Weller WAD 100 Manuel D'utilisation page 3

D
1. Netzschalter
2. Digitalanzeige
3. „Up"-Taste
4. „Down"-Taste
5. Optische Regelkontrolle
6. Anschlußbuchse für Lötkolben
7. Luftanschlußnippel für Heißluftkolben
8. Drosselventil für Durchflußmenge
WAD_100 2
F
1. Interrupteur secteur
2. Afficheur numérique
3. Touche „Up"
4. Touche „Down"
5. Contrôl visuel du réglage
6. Prise de raccordement du le fer à souder
7. Tenon d'air comprimé pour le fer à air chaud
8. Soupape d'étranglement pour le débit de
passage
NL
1. Netschakelaar
2. Digitaal display
3. „Up" toets
4. „Down" toets
5. Optische regelcontrole
6. Aansluitbus voor soldeerapparaat
7. Luchtaansluitingsnippel voor heteluchtbout
8. Smoorklep voor doorstroomhoeveelheid
I
1. Interruttore di rete
2. Indicatore digitale
3. Tasto „Up"
4. Tasto „Down"
5. Controllo di regolazione ottico
6. Boccola di collegamento per stilo saldatore
7. Nipplo per attacco aria
8. Valvola di regolazione portata
22.02.2002, 15:48 Uhr
GB
1. Mains switch
2. Digital display
3. „Up"-Button
4. „Down"-Button
5. Optical regulator
6. Connection bush for soldering iron
7. Air Connection Nipple for Hot Air Soldering Tool
8. Flow Control Valve For Flow Rate
S
1. Nätströmbytare
2. Digitalindikation
3. „Up"-tangent
4. „Down"-tangent
5. Optisk regleringskontroll
6. Anslutningsbussning till lödkolv
7. Trycklufts - anslutningsnippel för
varmluftslödkolv
8. Strypventil för tryckluft
2