Lagerung Und Transport - Vetus VDR 2 10 25 Instructions D'installation

1 Vorbemerkung
Das Schraubenwellengelenk von Vetus Drive reduziert die Weiterleitung von
Geräuschen (Lärm) und Vibrationen über die Bodenplatte an das Schiff. Das ho-
mokinetische Gelenk sorgt dafür, dass die Motorvibrationen nicht auf die fest
montierte Schraubenwelle übertragen werden.
Das homokinetische Gelenk wurde so konstruiert, dass es axiale Bewegungen
auffängt. Es ist aber nicht dafür vorgesehen, Installationsfehler auszugleichen,
sondern lässt Bewegungen des Motors auf den Motorstützen während des Be-
triebs zu.
Da der Motor keine Antriebskräfte aufnehmen muss, kann er auf besonders
leichten Motorstützen angebracht werden.
2

Lagerung und Transport

• Stellen Sie während der Lagerung und des Transport sicher, dass sich das ho-
mokinetische Gelenk in horizontaler Position befindet.
• Heben Sie das Gelenk immer in der Mitte an!
• Legen Sie das Gelenk nicht auf den Gummimanschetten ab.
3 Einbaurichtlinien
Bei der Festlegung der Position der Schraubenwelle im Verhältnis zum Motor
sind folgende Punkte zu beachten:
3.1 Einbaulänge
Die Einbaulänge (L) des homokinetischen Gelenks ist sehr wichtig!
Der Abstand zwischen der Montageplatte und dem Flansch des Wendegetrie-
bes (A) muss mit der Länge übereinstimmen, die in der Tabelle für den Typ des
jeweils eingesetzten Schraubenwellengelenks angegeben ist.
Nach der Montage des Antriebsdrucklagers und des Flanschs am Wendegetrie-
be muss die Länge L kontrolliert werden, vgl. Ziffer 4.4.
Typ
VDR 2 10 25 VDR 2 10 30
VDR 2 15 25 VDR 2 15 30
VDR 2 21 30 VDR 2 21 35
VDR 4 21 40 VDR 4 21 45
VDR 4 30 40 VDR 4 30 45
VDR 6 30 50 5 VDR 6 30 60 5
VDR 6 30 50 6 VDR 6 30 60 6
VDR 6 42 50 5 VDR 6 42 60 5
VDR 6 42 50 6 VDR 6 42 60 6
vetus® Propeller shaft coupling 'DRIVE'
L
154 ± 2
VDR 2 15 35 170 ± 2
VDR 2 21 40 210 ± 2
VDR 4 21 50 210 ± 2
VDR 4 30 50 245 ± 2
VDR 6 30 70 5 245 ± 2
VDR 6 30 70 6 245 ± 2
VDR 6 42 70 5 274 ± 2
VDR 6 42 70 6 274 ± 2
VDR 2: 25 (1")
VDR 4: 25 (1")
VDR 6: 30 (1
A
188
240
288
265
300
333
333
362
362
DEUTSCH
L
L
3 / ")
16
A
19
030209.02