Cs Původní Návod K Používání; Další Bezpečnostní Pokyny - Metabo B 650 Notice Originale

cs ČESKY
Původní návod k používání
1. Prohlášení o shodě
Prohlašujeme na vlastní zodpovědnost: Tyto
vrtačky/příklepové vrtačky, identifikované podle
typu a sériového čísla *1), splňují všechna
příslušná ustanovení směrnic *2) a norem *3).
Technická dokumentace u *4) – viz strana 3.
2. Použití v souladu s určeným
účelem
SBE 650, SBE 650 Impuls:
Příklepová vrtačka se hodí pro vrtání bez příklepu
do kovu, dřeva, plastu a podobných materiálů a pro
vrtání s příklepem do betonu, kamene
a podobných materiálů.
B 650, BE 650:
Vrtačka je vhodná k vrtání bez příklepu do kovu,
dřeva, plastu a podobných materiálů.
BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls:
Nástroj je vhodný k řezání závitů a šroubování.
Za škody způsobené použitím, které je v rozporu
s určeným účelem, přebírá zodpovědnost pouze
uživatel.
Je nutné dodržovat všeobecně uznávané předpisy
pro ochranu před úrazem a přiložené bezpečnostní
pokyny.
3. Všeobecné bezpečnostní
pokyny
Pozor na místa v textu označená tímto
symbolem, slouží k vaší bezpečnosti
a k ochraně vašeho elektrického nářadí!
VÝSTRAHA – Za účelem minimalizace
nebezpečí poranění si přečtěte návod
k použití.
VAROVÁNÍ – Přečtěte si všechny
bezpečnostní pokyny, výstrahy, zobrazení
a technické specifikace k tomuto elektrickému
Nedodržování všech níže uvedených
nástroji.
pokynů může mít za následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo těžké poranění.
Všechny pokyny a výstrahy uchovejte pro
budoucí potřebu.
Předávejte vaše elektrické nářadí jen společně
s těmito dokumenty.
4. Speciální bezpečnostní
pokyny
4.1 Bezpečnostní pokyny pro všechny práce
a) Při příklepovém vrtání používejte ochranu
sluchu. Vlivem hluku může dojít ke ztrátě sluchu.
b) S nástrojem používejte přídavnou rukojeť,
která je součástí dodávky. Ztráta kontroly nad
nářadím může způsobit poranění.
80
c) Elektrický nástroj před použitím důkladně
podepřete. Tento elektrický nástroj vytváří vysoký
točivý moment. Pokud není elektrický nástroj
během provozu bezpečně podepřený, může dojít
ke ztrátě kontroly a zranění.
d) Pokud provádíte práce, při kterých může
vložený nástroj nebo šrouby narazit na skrytá
elektrická vedení, držte elektrický nástroj
pouze za izolované plochy rukojeti. Při kontaktu
s vedením pod napětím se může napětí přenést
i do kovových částí nářadí, a to může způsobit úraz
elektrickým proudem.
4.2 Bezpečnostní pokyny při používání
dlouhých vrtáků
a) Nikdy nepracujte s vyššími otáčkami, než je
přípustná hodnota otáček pro vrták. Při vyšších
otáčkách se může vrták mírně ohnout, pokud se
otáčí volně bez kontaktu s obrobkem, a může
způsobit poranění.
b) Začněte vrtat vždy s nízkými otáčkami, a
pokud má vrták kontakt s obrobkem. Při vyšších
otáčkách se může vrták mírně ohnout, pokud se
otáčí volně bez kontaktu s obrobkem, a může
způsobit poranění.
c) Na vrták nevyvíjejte nadměrný tlak a tlakem
na něj působte pouze v podélném směru. Vrtáky
se mohou ohnout a poté zlomit nebo způsobit
ztrátu kontroly, což může vést ke zraněním.
4.3 Další bezpečnostní pokyny
Před každým nastavováním nebo každou údržbou
vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Zkontrolujte, zda se na místě, kde chcete vrtat
nebo šroubovat, nenachází žádné elektrické,
vodovodní nebo plynové vedení (např. pomocí
detektoru kovů).
Zabraňte neúmyslnému spuštění: Vždy odjistěte
spínač, pokud vytáhnete síťovou zástrčku ze
zásuvky nebo pokud dojde k přerušení napájení.
Nedotýkejte se otáčejícího se nástroje!
Piliny, třísky a podobně odstraňujte jen tehdy,
pokud je nářadí v klidovém stavu.
Pozor při tuhém šroubovém spoji (šroubování
šroubů s metrickým nebo palcovým závitem do
oceli)! Hlava šroubu se může utrhnout, resp.
mohou působit vysoké zpětné momenty.
Pokud je vložený nástroj zaseknutý nebo
zablokovaný, vzniknout velké síly. Nástroj držte
vždy pevně, zaujměte bezpečný postoj
a během práce se soustřeďte.
Malé obrobky připevněte. Např. pomocí upnutí ve
šroubovacích svěrkách.
Snižování prašnosti:
VAROVÁNÍ - Některé druhy prachu, které
vznikají při broušení smirkovým papírem,
pilování, broušení, vrtání a jiných pracích, obsahují
chemikálie, o nichž je známo, že způsobují
rakovinu, vrozené vady nebo jiná poškození
rozmnožování. Několik příklad těchto chemikálií
jsou: