Hudora 65410 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 4

INHALT (TeILeLIsTe) | CoNTeNT (PARTLIsT) | CoNTeNuTo (LIsTA DeI PeZZI) | CoNTeNIDo (LIsTA De PIeZAs) |
CAPACITé (LIsTe Des PIeCes DeTACHees) | INHouD (oNDeRDeLeNLIJsT)
DE
1 Rahmenteil 1
2 Rahmenteil 2
3 Rahmenteil 3
4 Rahmenteil 4
5 Sprungtuch
6 Sicherheitspolster
7 Fuß, lang
8 Fuß, kurz
9 Gummifuß (flach)
10 Gummistopfen (rund)
11
Sicherungsbolzen
Rundkopfschraube
12
(1/4"-20 x 1 3/4")
13
Unterlegscheibe (1/4")
Selbstsichernde
Mutter (Nylonbe-
14
schichtet) (1/4"-20)
Unterlegscheibe
15
(1/1")
16
Anleitung
Weitere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
DE
Other items included are meant to facilitate safe transportation and are not required for the installation and use of the product.
EN
Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non sono necessarie per il montaggio e l'utilizzo dell'articolo.
IT
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se requieren para la estructura y el uso de este artículo.
ES
Les autres pièces fournies ne servent qu'à assurer la protection pendant les opérations de transport seront donc inutiles pendant le montage et l'utilisation de l'article.
FR
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het gebruik van het artikel.
NL
EN
Frame Component 1 Elemento del telaio 1
Frame Component 2 Elemento del telaio 2
Frame Component 3 Elemento del telaio 3
Frame Component 4 Elemento del telaio 4
Jumping Mat Tappeto elastico
Imbottitura di
Safety Cushion
sicurezza
Foot, long Piede, lunga
Foot, short Piede, breve
Piede di gomma
Rubber foot (flat)
(lisci)
Rubber stopper Tappo di gomma
(round) (arrotondata)
Safety Bolt Perno di sicurezza
Round Head Screw Vite a testa tonda
(1/4"-20 x 1 3/4") (1/4"-20 x 1 3/4")
Disk (1/4") Rondella (1/4")
Self-Tightening Nut Dado autobloccante
(nylo coated) (rivestito in nylon)
(1/4"-20) (1/4"-20)
Disk (1/1") Rondella (1/1")
Manual Istruzioni per l'uso
IT ES
Pieza de bastidor 1
Pieza de bastidor 2
Pieza de bastidor 3
Pieza de bastidor 4
Lona de salto
Colcha de protección
Pata, larga
Pata, corta
Pata de goma
(planos)
Tapone de goma
(circular)
Perno de fijación
Tornillo de cabeza
redonda
(1/4"-20 x 1 3/4")
Arandela (1/4")
Tuerca autofijadora
(recub. nylon)
(1/4"-20)
Arandela (1/1")
Indicaciones de uso
FR
Elément de cadre 1 Framedeel 1
Elément de cadre 2 Framedeel 2
Elément de cadre 3 Framedeel 3
Elément de cadre 4 Framedeel 4
Tapis de saut Springdoek
Rembourrage de
Veiligheisbekleding
sécurité
Pied, long Voet, lang
Pied, court Voet, kort
Pied en caoutchouc
Rubberen voet (flat)
(plat)
Embout en caout- Rubberen stoppen
chouc (rond) (rond)
Boulon de sécurité Borgbouten
Vis à tête ronde Rondkopschroef
(1/4"-20 x 1 3/4") (1/4"-20 x 1 3/4")
Rondelle (1/4") Onderlegschijf (1/4")
Ecrou autobloquant Zelfborgende moer
(recouvert de nylon) (nyloncoating)
(1/4"-20) (1/4"-20)
Rondelle (1/1") Onderlegschijf (1/1")
Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing
NL
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
6x
4x
6x
2x
4x
8x
4x
3x
1x
4/16