Elem Garden Technic TTPL41P-CC99 Traduction Des Instructions D'origine page 68

The declared vibration total value has been measured in accordance with a
standard test method and may be used for comparing one tool with another that the
declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
A warning that the vibration emission during actual use of the power tool can
differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and
of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the
operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running
idle in addition to the trigger time).
68