Agilent Technologies G2565CA Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agilent Technologies Manuels
  4. Scanners
  5. G2565CA
  6. Guide d'utilisation
Agilent Technologies G2565CA Guide D'utilisation

Agilent Technologies G2565CA Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Agilent G2565CA
Système de scanner de
puces à ADN
avec technologie
haute résolution
SureScan
Guide d'utilisation
Huitième édition, juillet 2009
Utilisation à des fins de recherche uniquement.
Ne pas utiliser à des fins de diagnostic
Agilent Technologies

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies G2565CA

  • Page 1 Agilent G2565CA Système de scanner de puces à ADN  avec technologie  haute résolution SureScan Guide d'utilisation Huitième édition, juillet 2009 Utilisation à des fins de recherche uniquement. Ne pas utiliser à des fins de diagnostic Agilent Technologies...

  • Page 2: Avertissements

    été FAR 12.211 (informations techniques) et parfaitement comprises et 12.212 (logiciel informatique) et, pour le satisfaites. ministère de la Défense, selon les directives Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 3: Contenu De Ce Guide

    Références Ce chapitre présente les spécifications en matière de diapositives et fournit des informations sur la conformité à la réglementation. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 4 Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 5: Table Des Matières

    Installation de la licence de numérisation haute résolution Licence pour codes-barres tiers Utilisation du scanner Etape 1 : mise sous tension du scanner de puces à ADN Agilent Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 6 Paramètres de profil absents du tableau de numérisation Création et modification de régions de balayage avec Scan Region Editor Ouverture de Scan Region Editor Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 7 Messages d'erreur du scanner de puces à ADN Références Spécifications du scanner de puces à ADN Spécifications en matière de diapositives Dimensions de la région numérisée Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 8 Spécifications de codes-barres et d'étiquettes de code-barres Informations sur la réglementation Contrôle de la tension d'entrée Vérification de la tension d'entrée Modification du réglage de tension Index Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 9: Introduction

    Un excellent outil d'analyse de puces à ADN Description du système Principes de fonctionnement Ce chapitre fournit une présentation générale  du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA. Un excellent Cette section décrit les caractéristiques qui font du scanner de outil...

  • Page 10: Un Excellent Outil D'analyse De Puces À Adn

    Scanner de puces à ADN Agilent G2565CA Chaque diapositive est numérisée en quelques minutes, puis les fichiers sont préparés pour l'analyse par extraction de motifs. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 11: Description Du Système

    • Scanner de puces à ADN • Panier avec 50 porte-diapositives • PC avec logiciel de restauration sur CD • Câbles d'alimentation et câble USB Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 12: Configuration Informatique Requise

    • 2 Go de RAM (4 Go de RAM si le logiciel Feature Extraction est installé sur le même PC) • 250 Go d'espace disque pour les programmes et la création de données Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 13: Description Matérielle Du Scanner

    Bras de chargement automatique de porte-diapositives Capot Etiquette informative Base du panier à diapositives Figure 3 Vue de dessus du scanner de puces à ADN Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 14: Préparation Du Site

    Placez le système sur une table  ou un établi. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 15: Pictogrammes De Sécurité Utilisés Sur Le Scanner

    électrocution peut survenir. Seuls des techniciens de maintenance qualifiés doivent être autorisés à intervenir dans cette zone. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Référez-vous à la section “Prévention des problèmes”, page 71, au chapitre 5, et aux conditions d'humidité relative, page 96, au chapitre 6. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 17: Principes De Fonctionnement

    La fonction d'autofocus dynamique garantit le placement systématique de la puce dans le plan focal de la lentille du laser, donc l'uniformité du balayage. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 18: Détection De Fluorescence

    Ce décalage constant n'est pas du bruit ; le logiciel Agilent Feature Extraction le supprime de manière statistiquement correcte. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 19: Mise En Route

    Agilent G2565CA Système de scanner de puces à ADN (Logiciel Scan Control 8.4) Guide d'utilisation Mise en route Licences Echange de la licence de numérisation haute résolution Installation de la licence de numérisation haute résolution Licence pour codes-barres tiers Utilisation du scanner Etape 1 : mise sous tension du scanner de puces à...

  • Page 20: Licences

    2 Recherchez le fichier de licence et placez-le dans le répertoire suivant : C:\ProgramFiles\Agilent\Microarray 3 Rouvrez le logiciel Scan Control. Les modes 2 et 3 microns sont désormais disponibles. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 21: Licence Pour Codes-Barres Tiers

    2 Lorsque vous recevez la licence, placez-la dans le répertoire suivant : C:\ProgramFiles\Agilent\Microarray 3 Fermez et rouvrez le logiciel Scan Control. Le scanner reconnaîtra la nouvelle licence. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 22: Utilisation Du Scanner

    à la section Scan Control. "Configuration de l'activation et de la désactivation des lasers", page 63, au chapitre 4. Figure 6 Icône Agilent Scan Control Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 23 Pour le démarrage d'une série de numérisations, le préchauffage des deux lasers doit être terminé. Figure 7 Fenêtre principale de Scan Control lorsque les lasers sont prêts Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 24: Etape 2 : Insertion Des Diapositives Dans Les Porte-Diapositives

    N'écrivez jamais sur les section "Etape 5 : retrait des diapositives", page 33. diapositives et n'y placez aucune étiquette, exception faite d'un code-barres conforme aux prescriptions. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 25 La surface active de la puce à ADN doit être dirigée vers le haut. Surface active de la puce à ADN Rebord du porte-diapositive Figure 10 Diapositive bien placée contre le rebord Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 26 "Spécifications de codes-barres et d'étiquettes de code-barres", page 99. Les diapositives mal insérées peuvent endommager le scanner de ATT E NTIO N puces à ADN. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 27 Taquet Figure 12 Pose de la diapositive dans le porte-diapositive 7 Pour fermer le couvercle du porte-diapositive, appuyez doucement dessus avec le pouce. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 28 Blocage du couvercle 9 Vérifiez que le couvercle du porte-diapositive est entièrement bloqué. Couvercle bloqué sous les taquets latéraux Figure 15 Couvercle correctement bloqué Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 29: Etape 3 : Chargement Des Porte-Diapositives Dans Le Panier

    Figure 16 Panier Un mauvais positionnement du porte-diapositive dans le panier peut ATT E NTIO N endommager gravement le scanner de puces à ADN. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 30 5 (Facultatif) Placez le couvercle sur le panier en appuyant jusqu'à ce que les deux taquets latéraux se mettent en place. Taquets Emplacement Figure 17 Couvercle du panier Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 31 Rapport de numérisation en série (Carousel Report Log), cela indique peut-être que le panier est mal monté. Contrôlez l'alignement du panier et réinstallez ce dernier, si nécessaire. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 32: Etape 4 : Numérisation Des Diapositives

    38 "Etape 4 : lancement de la série de numérisations", page 39 "Etape 5 : transfert des fichiers et archivage des données", page 42 Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 33: Etape 5 : Retrait Des Diapositives

    Posez le pouce au milieu du couvercle du porte-diapositive. c Appuyez doucement sur le couvercle, puis poussez-le vers le haut du porte-diapositive jusqu'à ce qu'il s'ouvre. Couvercle de porte-diapositive ouvert Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 34 Prenez la diapositive par les bords et sortez-la du porte-diapositive. Poussez vers le haut Figure 19 Bonne méthode de retrait de la diapositive Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 35: Etape 6 : Réglage De La Désactivation Automatique Des Lasers

    ATT E NTIO N vous essayez de relever le capot pendant que le scanner de puces à ADN le déverrouille, vous risquez de provoquer un blocage. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 36: Numérisation De Diapositives

    Agilent dans cette plage, à l'exclusion de tout autre emplacement (voir la section "Recherche de codes-barres pris en charge par Agilent et d'emplacements vides", page 49 au chapitre 3). Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 37: Etape 2 : Définition D'un Profil Permettant De Modifier L'ensemble Des Paramètres Du Tableau De Numérisation

    Pour modifier un profil ou en créer un vous-même, référez-vous à la section "Modification d'un profil existant", page 55 ou à la section "Création d'un profil", page 56, au chapitre 4. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 38: Etape 3 : Modification De Paramètres De Numérisation Pris Isolément Dans Le Tableau De Numérisation

    C: local, dans le répertoire Program Files\Agilent\Microarray\NetDataBackup. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 39: Etape 4 : Lancement De La Série De Numérisations

    La boîte de dialogue Scan Progress (Avancement de la numérisation) s'ouvre. Elle indique l'état d'avancement de la numérisation. Figure 20 Boîte de dialogue Scan Progress (Avancement de la numérisation) Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 40 Scan Progress (Avancement de la numérisation), accédez au chemin suivant : C:\Program Files\Agilent\Microarray\Logs\CarouselRunLog.htm Ce fichier est remplacé à chaque nouvelle série de numérisations. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 41 L'abandon de la numérisation peut prendre une ou deux minutes, même si vous cliquez sur Yes (Oui). Les données collectées sont enregistrées à des fins d'analyse ultérieure. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 42: Etape 5 : Transfert Des Fichiers Et Archivage Des Données

    Lorsque le disque approche de la saturation, la fonction de numérisation du scanner de puces à ADN est inhibée et un message apparaît. La défragmentation régulière du disque dur améliore les performances. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 43: Modification Des Paramètres De Numérisation

    Agilent G2565CA Système de scanner de puces à ADN (Logiciel Scan Control 8.4) Guide d'utilisation Modification des paramètres de numérisation Modification des paramètres du tableau de numérisation Modification des paramètres du tableau de numérisation par le biais de profils Modification de paramètres pris isolément dans le tableau de numérisation...

  • Page 44: Modification Des Paramètres Du Tableau De Numérisation

    "Slide ID (ID de diapositive)", page 48). Pour en savoir plus sur les différents paramètres de numérisation, référez-vous à la section "Paramètres du tableau numérisation", page 48. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 45: Modification Des Paramètres Du Tableau De Numérisation Par Le Biais De Profils

    Si vous numérisez des diapositives tierces, vous devez modifier certains paramètres du tableau de numérisation ou créer un profil à partir d'un profil existant. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 46: Modification De Paramètres Pris Isolément Dans Le Tableau  De Numérisation

    Les paramètres modifiés s'affichent en gras. Pour obtenir la description des paramètres, colonne par colonne, référez-vous à la section "Paramètres du tableau de numérisation", page 48. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 47 Menu contextuel permettant de ramener tous les paramètres sélectionnés à leurs valeurs initiales dans le profil actuel Les paramètres du profil actuel s'affichent dans la zone sélectionnée. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 48: Paramètres Du Tableau De Numérisation

    Agilent dans la table de numérisation, au fur et à mesure de la numérisation des diapositives. Il est également possible de saisir manuellement l'ID de diapositive. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 49 G3 Agilent, ainsi qu'une région permettant de numériser entièrement des diapositives de 25,4 x 76,2 mm (1" x 3") sans codes-barres. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 50 La barre d'état située en bas de la fenêtre principale de Scan Control fournit une estimation de l'espace de stockage et de la durée d'exécution pour l'ensemble du panier de diapositives. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 51 Si une puce à ADN renvoie un signal de sortie saturé, vous pouvez ramener la sensibilité des PMT à une plage qui permette de lire toutes les informations. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 52 Description Description de chaque diapositive numérisée. Ces informations sont intégrées aux données informatiques consultables dans le logiciel Feature Extraction. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 53: Utilisation Des Outils

    Agilent G2565CA Système de scanner de puces à ADN (Logiciel Scan Control 8.4) Guide d'utilisation Utilisation des outils Création et modification de profils avec Profile Editor Création et modification de régions de balayage avec Scan Region Editor Configuration de l'activation et de la désactivation des lasers Outils supplémentaires...
  • Page 54 Settings (Paramètres manière qu'il active et désactive automatiquement les lasers à d'activation/de certains moments, afin de prolonger leur durée de vie. désactivation auto. des lasers) Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 55: Création Et Modification De Profils Avec Profile Editor

    44 et avez créés à partir du profil "Paramètres de profil absents du tableau de numérisation", <default>. page 56. 4 Cliquez sur Save (Enregistrer). Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 56: Création D'un Profil

    Slide ID ), mais vous pouvez sélectionner le numéro d'emplacement (Slot #), la date et l'heure de numérisation (Scan Date Time) ou un préfixe personnalisé. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 57 Exemple US4510PP02_251485023883_S03.tif • Numéro de série de l'appareil : US4510PP02 • ID de diapositive : 251485023883 Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 58 Cette option n'est disponible que pour les numérisations à plage dynamique TIFF de 16 bits. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 59: Création Et Modification De Régions De Balayage Avec Scan Region Editor

    • Dans la barre de menus, cliquez sur Tools > Scan Region Editor (Outils > Editeur de régions de balayage ; voir la Figure 27). Figure 29 Scan Region Editor (Editeur de régions de balayage) Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 60: Création D'une Région De Balayage Avec Scan Region Editor

    2 Saisissez le nom ou la taille de la région. 3 Saisissez les dimensions de la région (en mm), conformément aux critères ci-dessous. Les valeurs non valides seront marquées en rouge. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 61 5 Fermez Scan Region Editor. Les nouvelles régions apparaissent maintenant dans les listes de régions de balayage de Profile Editor et du tableau de numérisation. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 62: Modification D'une Région De Balayage Pour Les Diapositives Tierces

    4 Modifiez les dimensions de la région, conformément aux critères décrits à la section "Création d'une région de balayage avec Scan Region Editor", page 60. 5 Cliquez sur Save (Enregistrer). Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 63: Configuration De L'activation Et De La Désactivation Des Lasers

    2 Faites un double clic sur No (Non) pour régler le paramètre Enable laser auto ON/OFF (Autoriser l'activation/la désactivation auto. des lasers) sur Yes (Oui). Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 64: Activation Et Désactivation Manuelles Des Lasers

    2 Cliquez sur Turn Lasers on Now (Activer les lasers maintenant) ou Turn Lasers off Now (Désactiver les lasers maintenant). 3 Cliquez sur OK. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 65: Outils Supplémentaires

    TIFF pour compenser la baisse de puissance des lasers. Vous pouvez réinitialiser ces avertissements : pour ce faire, sélectionnez Tools > Reset Calibration Warnings (Outils > Réinitialiser les avertissements d'étalonnage). Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 66: Etalonnage Étendu Des Lasers

    Agilent pourra vous demander d'utiliser l'outil d'étalonnage étendu, puis de lui envoyer les fichiers journaux résultants par e-mail. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 67: Maintenance Et Dépannage Du Système

    Agilent G2565CA Système de scanner de puces à ADN (Logiciel Scan Control 8.4) Guide d'utilisation Maintenance et dépannage du système Maintenance du système Maintenance logicielle planifiée Maintenance matérielle planifiée Prévention des problèmes Dépannage du système Support technique Questions fréquentes Dépannage matériel Utilisation d'HyperTerminal pour l'acquisition de données de...

  • Page 68: Maintenance Du Système

    (fichiers *.mp et *.tmp) du dossier C:\Temp. • Si le système est lent, défragmentez le disque dur à l'aide d'un logiciel destiné à cet usage. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 69: Maintenance Matérielle Planifiée

    à air  (amovible) Figure 34 Ouverture et dépose du capot du filtre à air 3 Sortez le filtre à air du boîtier et inspectez-le visuellement. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 70 à l'intérieur de l'appareil et nuire aux performances. Vous pouvez commander des filtres à air (réf. 3150-0956) directement auprès du représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 71: Prévention Des Problèmes

    "Spécifications du scanner de puces à ADN", page 96). Respectez toujours un temps de stabilisation thermique sur site de 10 heures avant d'ouvrir l'emballage. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 72 AV E RTIS S EMEN T internes ni de réparer ces composants. Vous risqueriez de vous exposer à des hautes tensions ou à des rayonnements laser nocifs. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 73: Dépannage Du Système

    CD de restauration. Cette section présente les messages d'erreur importants,  Messages d'erreur du scanner avec les solutions correspondantes. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 74: Support Technique

    à 10 caractères. Celui-ci figure sur des étiquettes, apposées à deux endroits sur le scanner de puces à ADN : dans la baie du panier et derrière le capot de filtre. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 75 1 Pour trouver les informations de version, cliquez sur Help > About (Aide > A propos) dans la barre de menus. 2 Pour fermer le programme, cliquez sur OK. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 76: Questions Fréquentes

    2 Si le problème persiste, réinitialisez le PC, mettez le scanner de puces à ADN hors tension, puis de nouveau sous tension, attendez que le témoin jaune s'éteigne et enfin, rouvrez Scan Control. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 77 Scan Control. Si vous ouvrez d'abord Scan Control, la connexion n'est pas établie au démarrage du scanner. 2 Contactez le représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 78: Dépannage Matériel

    à ADN. Témoins d'état Figure 36 Emplacement des témoins d'état Tableau 3 décrit les mesures à prendre, compte tenu de l'état des témoins. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 79 Eteint Eteint Numérisation en cours Aucune action requise. Contactez le représentant local  Tout état Tout état Allumé Erreur détectée du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 80 Ne remplacez les fusibles que par des fusibles identiques ou de calibre ATT E NTIO N équivalent. Dans le doute, contactez le représentant local du service clientèle Agilent avant d'installer les fusibles. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 81 à l'arrière de l'unité. 1 Débranchez le cordon d'alimentation. 2 Avec un petit tournevis plat, dévissez le petit couvercle plastique rond jusqu'à ce qu'il se détache. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 82 Le fait de retirer le panier alors que le bras de chargement automatique ATT E NTIO N de diapositives est déplié endommage gravement le scanner de puces à ADN. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 83: Utilisation D'hyperterminal Pour L'acquisition De Données

    5 Dans la boîte de dialogue Description de la connexion, effectuez les opérations suivantes : a Dans la zone de texte Nom, saisissez Scanner. b Cliquez sur OK. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 84 7 Dans la boîte de dialogue Propriétés de COMX, effectuez les opérations suivantes : a Dans la liste Bits par seconde, sélectionnez 19200. b Dans la liste Contrôle de flux, choisissez Aucun. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 85 Dans le menu contextuel, cliquez sur Créer un raccourci. d Cliquez sur le lien Raccourci vers Scanner.ht et faites-le glisser jusque sur le Bureau. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 86 Si le préchauffage des lasers est terminé, passez à l'étape 3. 1 Mettez le scanner sous tension pour commencer l'initialisation. 2 Ouvrez Scan Control pour faire préchauffer les lasers. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 87: Dépannage Logiciel

    Si ce câble reste branché, l'opération risque de modifier les paramètres ATT E NTIO N Agilent par défaut attribués aux périphériques USB ; dans ce cas, le logiciel ne reconnaîtra plus le scanner. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 88: Messages D'erreur Du Scanner De Puces À Adn

    32, au chapitre 2). • Les erreurs se produisant avant le début de la numérisation sont signalées dans des boîtes de message. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 89: Affichage

    (voir la section "Création et modification de régions de balayage avec Scan Region Editor", page 59). 5 Contactez le représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 90 2 Mettez le scanner de puces à ADN hors tension, puis de nouveau sous tension. 3 Rouvrez Scan Control. 4 Si le problème persiste, contactez le représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 91 à ADN hors tension, puis de nouveau sous tension après le redémarrage de Windows. 3 Si le problème persiste, contactez le représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 92 3 Fermez et rouvrez le logiciel Scan Control. 4 Si le problème persiste, contactez le représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 93 3 Dans la liste Scan Region (Région de balayage), sélectionnez une région (voir la section "Modification de paramètres pris isolément dans le tableau de numérisation", page 46). 4 Lancez la numérisation ou la série de numérisations. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 94 Rouvrez Scan Control. 4 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le représentant local du service clientèle Agilent. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 95: Références

    Agilent G2565CA Système de scanner de puces à ADN (Logiciel Scan Control 8.4) Guide d'utilisation Références Spécifications du scanner de puces à ADN Spécifications en matière de diapositives Informations sur la réglementation Contrôle de la tension d'entrée Ce chapitre comprend des spécifications, des informations sur la réglementation et des instructions de contrôle de la tension...

  • Page 96: Spécifications Du Scanner De Puces À Adn

    • Laser à hélium-néon (HeNe) : 633 nm Puissance : 20 mW à 532 nm et 23 mW à 633 nm, avec contrôle 13 mW pour les deux Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 97 16 bits > 10 pour un seul balayage en mode 20 bits Plage dynamique étendue > 10 pour un double balayage Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 98: Spécifications En Matière De Diapositives

    • Epaisseur : 1 mm (±0,1 mm) • Lames non réfléchissantes • Haute qualité, faible fluorescence intrinsèque • Indice de réfraction compris entre 1,510 et 1,515 Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 99: Spécifications De Codes-Barres Et D'étiquettes De Code-Barres

    • Ne placez pas d'étiquettes de code-barres sur les diapositives dont la région de balayage dépasse 61 mm. Vous devez saisir manuellement l'identificateur ou le code-barres de ces diapositives. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 100 Code 128 : les code-barres tiers à 12 chiffres ne doivent pas commencer par 2 • CODABAR : 8 chiffres maximum ; épaisseur de ligne minimale = 6 mils Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 101 Code 128 : 15 % de la longueur du code-barres • Code 39, Code 93, CODABAR : 5 mm ou 15 % de la longueur du code-barres, selon la valeur la plus élevée Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 102: Informations Sur La Réglementation

    Cet appareil respecte les niveaux d'immunité exigés par la norme CEI 61326-1 pour les environnements non industriels non contrôlés. Pour connaître les niveaux de conformité précis, référez-vous au Certificat de conformité joint. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 103: Informations Relatives À La Sécurité

    (Sécurité des appareils à laser, Partie 1 : classification des matériels, prescriptions et guide de l'utilisateur) EN 60825-1 (dont Amendement 1:1992 et Amendement 2:1995) Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 104 • Matériel de classe 1 ; système de mise à la terre requis • Appareil à laser de classe 1 • Produit homologué UL/CSA Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 105: Contrôle De La Tension D'entrée

    3 Si le réglage de tension d'entrée correspond à la tension secteur, vous pouvez mettre le scanner de puces à ADN  sous tension. Sinon, changez le réglage de tension. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 106: Modification Du Réglage De Tension

    Porte-fusible Figure 44 Retrait du porte-fusible d'alimentation 3 Sortez le porte-fusible de son logement. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 107 à la tension secteur. 6 Remettez le porte-fusible en place en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez un petit bruit. 7 Branchez le cordon d'alimentation. Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 108 Références Modification du réglage de tension Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)

  • Page 109: Index

    – inspection tiers, code-barres remplacement de fusibles nettoyage logiciels support technique fonctionnement, principes utilisation du CD de restauration absence de réponse Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 110 (PMT) sélection d'un profil série de numérisations paramètre de voie de colorant site, préparation questions fréquentes (FAQ) paramètres de numérisation soustraction de l'offset Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 111 URL d'accès support technique, appel système, caractéristiques – tâches de maintenance technique, support témoins tension d'entrée réglage vérification transfert de fichiers utilisation du scanner Guide d'utilisation du système de scanner de puces à ADN Agilent G2565CA (Logiciel Scan Control 8.4)
  • Page 112 Informations, descriptions et spécifications sous réserve de modification sans préavis. Pour recevoir des informations sur les nouveaux produits, abonnez-vous, à l'adresse suivante : www.agilent.com/chem/dnasupport  Agilent Technologies, Inc. 2003, 2006, 2008 - 2009 Huitième édition, juillet 2009 *G2505-93020* Référence : G2505-93020 Agilent Technologies...

Table des Matières