Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EB4PL90KCN
Sommaire des Matières pour Electrolux EB4PL90KCN
- Page 1 EB4PL90KCN EB4PL90KMS EB4PL90KSP Four à micro-ondes combiné Notice d'utilisation Profiter pleinement de vos appareils électroménagers Pour un accès rapide aux modes d’emploi en ligne, guides pratiques, aide et plus encore, enregistrez vos produits via photo en visitant electrolux.com/register...
-
Page 2: Table Des Matières
NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 3: Information Sur La Sécurité
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE....20 11.2 Comment retirer : Supports de grille ............ 31 7.1 Description des fonctions de 11.3 Comment remplacer : Éclairage.. 31 l’horloge..........20 7.2 Comment régler : Fonctions 12. DÉPANNAGE...........32 de l’horloge.......... 21 12.1 Que faire si........ -
Page 4: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil et • les appareils mobiles avec My Electrolux Kitchen . Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. - Page 5 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ son service après-vente ou à toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger électrique. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint • avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles •...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un incendie. Si de la fumée est émise, éteignez ou débranchez l'appareil • et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. Le chauffage au micro-ondes des boissons peut provoquer •... -
Page 7: Branchement Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. • Installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d'installation. •... -
Page 8: Utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Le remplacement du câble d’alimentation de l’appareil doit être effectué par notre service après-vente agréé. • Ne laissez pas les câbles d'alimentation entrer en contact ou s'approcher de la porte de l'appareil ou de la niche d'encastrement sous l'appareil, particulièrement lorsqu'il est en marche ou que la porte est chaude. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – ne conservez pas de plats et de nourriture humides dans l'appareil après avoir terminé la cuisson. – Installez ou retirez les accessoires avec précautions. • La décoloration de l'émail ou de l'acier inoxydable est sans effet sur les performances de l'appareil. -
Page 10: Service
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.6 Service • Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. • Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. 2.7 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l’appareil au rebut. -
Page 11: Comment Allumer Et Éteindre Le Four
COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR Plateau de cuisson Pour les gâteaux et biscuits. Plateau de cuisson en verre Pour les gâteaux et biscuits. 4. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR 4.1 Bandeau de commande Activez / Désacti‐ Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer et éteindre le four. Affichage Affiche les réglages actuels du four. -
Page 12: Affichage
COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR 4.2 Affichage Après avoir allumé l’appareil, l’écran principal s’affiche avec les modes de cuisson et la tem‐ Conventional cooking pérature par défaut. Si vous n’utilisez pas le four dans les 2 minutes qui suivent, l’affichage se met en veille. 12:03 Lorsque vous cuisinez, l’affichage indique les fonctions définies et d’autres options disponi‐... -
Page 13: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION La fonction est activée. La fonction est activée. Le son alarme est désactivé. La cuisson s’arrête auto‐ matiquement. Indicateurs du minuteur Le minuteur Le minuteur dé‐ Le minuteur dé‐ démarre Pour an‐ marre lorsque marre quand la Pour régler la fonction : Dé‐... -
Page 14: Connexion Wi-Fi
EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Licences du logiciel Le logiciel de ce produit contient des composants basés sur un logiciel libre et ouvert. Electrolux reconnaît pleinement les contributions du logiciel ouvert et des communautés robotiques au projet de développement. -
Page 15: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Comment régler : Modes de cuisson Étape 1 Allumez le four. Étape 2 Sélectionnez un mode de cuisson. Les modes de cuisson par défaut s'affichent. Pour voir plus de modes de cuisson, ap‐ puyez sur : Étape 3 Appuyez sur :... -
Page 16: Comment Utiliser : Départ Rapide Micro-Ondes
UTILISATION QUOTIDIENNE Étape 3 Appuyez sur W. L'affichage indique les réglages de puissance du micro-ondes. Étape 4 Déplacez le doigt sur le curseur pour régler la puissance du micro-ondes. Étape 5 Appuyez sur Étape 6 Appuyez sur - appuyez sur pour désactiver la fonction. Étape 7 Éteignez le four. -
Page 17: Comment Régler : Cuisson Assistée
UTILISATION QUOTIDIENNE Étape 2 Pour prolonger le temps de cuisson : Appuyez sur l'un des raccourcis de du‐ Appuyez sur la valeur de la durée de fonc‐ rée sur l'affichage. tionnement pour accéder au curseur de la durée. Déplacez le point sur le curseur pour sélectionner la valeur souhaitée. -
Page 18: Fonctions Standard
UTILISATION QUOTIDIENNE FONCTIONS STANDARD Mode de cuisson Application Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Gril Pour rôtir de gros morceaux de viande ou de volaille avec os sur un seul niveau. Pour gratiner et faire dorer. Turbo gril Pour faire cuire sur 2 niveaux en même temps et pour sécher des ali‐... -
Page 19: Programmes Spéciaux
UTILISATION QUOTIDIENNE PROGRAMMES SPÉCIAUX Mode de cuisson Application Pour faire des conserves de légumes (au vinaigre, etc.). Stérilisation Pour déshydrater des fruits, des légumes et des champignons en tran‐ ches. Déshydratation Pour préchauffer vos assiettes avant de les servir. Chauffe-plats Pour accélérer la levée de la pâte. -
Page 20: Fonctions De L'horloge
FONCTIONS DE L'HORLOGE MICRO-ONDES, COMBINAISON Mode de cuisson Application Cuisson sur un seul niveau. La fonction avec micro-ondes boost. Chaleur tournante + Micro-ondes Cuisson et rôtissage sur un seul niveau. La fonction avec micro-ondes boost. Chauffage Haut/Bas + Micro- ondes Pour cuire des aliments rapidement et pour les faire gratiner. -
Page 21: Comment Régler : Fonctions De L'horloge
FONCTIONS DE L'HORLOGE Conditions de Commentaire start Le minuteur démarre lorsque vous l'activez. Le minuteur démarre dès que vous refermez la porte. Le minuteur démarre quand la cuisson commence. Le minuteur démarre lorsque le four atteint la température programmée. Conditions de start, Fin de l'action et Démarrage retardé ne sont pas disponibles pour les fonctions micro-ondes. - Page 22 FONCTIONS DE L'HORLOGE Comment choisir une option de début / fin de cuisson Étape 1 Choisissez un mode de cuisson et réglez la température. Étape 2 Appuyez sur : Étape 3 Appuyez sur : Étape 4 Appuyez sur : Conditions de start / Fin de l'action. Étape 5 Choisissez la valeur préférée : Conditions de start / Fin de l'action.
-
Page 23: Conseils D'utilisation : Accessoires
CONSEILS D'UTILISATION : ACCESSOIRES Comment régler du temps supplémentaire S'il ne reste que 10 % du temps de cuisson et que les aliments ne semblent toujours pas cuits, vous pouvez rallonger le temps de cuisson. Vous pouvez également changer de fonction du four. Étape 1 Appuyez sur le symbole de temps préféré... -
Page 24: Fonctions Supplémentaires
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de guida‐ ge des supports de grille et assurez-vous que les pieds sont orientés vers le bas. Plateau de cuisson: Poussez la plaque entre les rails du sup‐ port de grille. Grille métallique, Plateau de cuisson: Poussez la plaque entre les rails du sup‐... -
Page 25: Arrêt Automatique
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Étape 4 Sélectionnez : Enregistrer les réglages actuels. Étape 5 Appuyez sur + pour ajouter le réglage à la liste de : Mes programmes. Appuyez sur la touche - appuyez pour réinitialiser le réglage. - appuyez pour annuler le réglage. 9.2 Arrêt automatique Pour des raisons de sécurité, le four s'éteint au bout d'un certain temps si un mode de cuisson est en cours et vous ne modifiez aucun réglage. -
Page 26: Conseils
CONSEILS 10. CONSEILS 10.1 Recommandations de cuisson Les températures et temps de cuisson se trouvant dans les tableaux ne sont indiqués qu'à titre indicatif. Ils varient selon les recettes, la qualité et la quantité des ingrédients utilisés. Votre four peut cuire les aliments d'une manière complètement différente de celle de votre ancien four. -
Page 27: Ustensiles De Cuisine Et Matériaux Adaptés Aux Micro-Ondes
CONSEILS Vous pouvez utiliser une puissance de micro-ondes plus élevée pour cuire les fruits et légumes sans les décongeler. 10.3 Ustensiles de cuisine et matériaux adaptés aux micro-ondes Pour la cuisson au micro-ondes, n'utilisez que des récipients et matériaux adaptés. Utilisez le tableau ci-dessous comme référence. -
Page 28: Réglages Recommandés Pour Différents Types D'aliments
CONSEILS Ustensiles de cuisine / Maté‐ riaux Moules à gâteaux, laqués noirs ou avec revêtement en silicone Plateau de cuisson Grille métallique Ustensiles pour une utilisation au micro-ondes, par ex. plat pour cuisson croustillante 10.4 Réglages recommandés pour différents types d'aliments Les données du tableau sont fournies à... -
Page 29: Tableaux De Cuisson Pour Les Instituts De Tests
CONSEILS 100 à 200 W Décongeler du froma‐ Décongeler des fruits Décongeler de la Décongeler du pain ge, de la crème, du et des gâteaux viande, du poisson beurre 10.5 Tableaux de cuisson pour les instituts de tests Informations pour les organismes de contrôle Tests conformément à... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Utilisez la grille métallique. FONC‐ TION COMBI (°C) (min) MICRO- ONDES Gâteaux, Chauffage 23 - 27 Tournez le réci‐ 0,7 kg Haut/Bas + pient d'1/4 de tour Micro-on‐ à la moitié du temps de cuisson. Gratin de Chaleur 38 - 42 Tournez le réci‐... -
Page 31: Comment Retirer : Supports De Grille
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les acces‐ soires au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif Accessoires ou des objets tranchants. -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE Étape 2 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l'ampoule par une ampoule halogène de 230 V, 40 W et résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. 12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Que faire si... -
Page 33: Comment Gérer : Codes D'erreur
DÉPANNAGE Composants Description Solution L’ampoule est grillée. Remplacez l’ampoule, pour avoir des détails consultez le chapitre « Entretien et nettoya‐ ge », Comment remplacer : Éclairage. Problèmes de signal Wi-Fi Cause probable Solution Problème avec le signal du réseau Wi-Fi. Vérifiez votre réseau Wi-Fi et votre routeur. -
Page 34: Données De Maintenance
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Code et description Solution F604 - la première connexion au Wi-Fi a Éteignez le four, rallumez-le et réessayez. Re‐ échoué. portez-vous au chapitre « Avant la première uti‐ lisation », Connexion sans fil. F908 - le système du four ne peut pas se con‐ Éteignez le four et rallumez-le . -
Page 35: Structure Des Menus
STRUCTURE DES MENUS Lorsque le four est en marche, assurez-vous que la porte est bien fermée. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent pendant la cuisson. Nettoyez régulièrement le joint de porte et assurez-vous qu’il est bien en place. Utilisez des plats en métal pour accroître les économies d'énergie (uniquement lorsque vous utilisez une fonction sans micro-ondes). -
Page 36: Sous-Menu Pour : Options
STRUCTURE DES MENUS Élément du menu Application Configurations Connections Pour régler la configuration du ré‐ seau. Configuration Pour régler la configuration du four. Service Affiche la version et la configuration du logiciel. 14.2 Sous-menu pour : Options Sous-menu Application Eclairage four Allume et éteint l’éclairage. -
Page 37: Sous-Menu Pour : Configuration
STRUCTURE DES MENUS Sous-menu Description Fonctionnement à distance auto‐ Pour lancer le fonctionnement à distance automatiquement matique après avoir appuyé sur DEMARRER. Option visible uniquement après avoir activé : Wi-Fi. Ignorer Réseau Pour désactiver le réseau actuel de la connexion automati‐ que avec le four. -
Page 38: C'est Simple
C'EST SIMPLE ! Sous-menu Description Réinitialiser tous les réglages Restaure les réglages d’usine. Fermez toutes les fenêtres de dia‐ Restaure tous les messages contextuels aux réglages d’ori‐ logue gine. 15. C'EST SIMPLE ! Avant la première utilisation, vous devez régler : Affichage Lumi‐... - Page 39 C'EST SIMPLE ! Pour commencer à utiliser le four Démarrage ra‐ Pour démarrer le Appuyez sur : pide Micro-on‐ micro-ondes à tout moment avec les régla‐ ges par défaut 30 sec / 1 000 W Pour lancer la cuisson Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4...
-
Page 40: Prenez Un Raccourci
C'EST SIMPLE ! Utilisez les fonctions rapides pour régler le temps de cuisson ou changer la fonction de cuisson Assist. Fin 10 % - appuyez sur le symbole de +1 min +5 min +10 min Utilisez la fonction Assist. Fin 10 % pour pro‐ temps préféré... -
Page 41: Garantie
PRENEZ UN RACCOURCI ! Comment annuler : Régler le minuteur GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln... -
Page 42: En Matière De Protection De L'environnement
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. - Page 43 43/44...
- Page 44 www.electrolux.com/shop...