BFT FLC 8K2 Instructions D'utilisation Et D'installation page 7

Merci d'avoir choisi ce produit. Notre société est certaine que vous
obtiendrez les prestations nécessaires à vos besoins. Lisez le
"Mode d'emploi" qui accompagne le produit car il vous fournit
d'importantes indications sur la sécurité, l'installation, l'utili-
sation et l'entretien.
Ce produit est conforme aux normes reconnues de la technique et
des dispositions relatives à la sécurité. Nous confirmons qu'il est
conforme aux directives européennes suivantes : 89/336/CEE et
73/23/CEE. Le dispositif est de type C selon EN12453-5.5.1 et est
conforme à la directive 98/37/CEE uniquement s'il est branché à un
tableau de contrôle du même fabricant qui est équipé du circuit de
vérification de panne dans les circuits de sécurité et s'il est branché
à un élément palpeur conforme. Si le circuit de vérification de panne
dans les circuits de sécurité n'est pas utilisé, il faut faire vérifier par un
personnel qualifié le bon fonctionnement du dispositif à des intervalles
qui ne dépassent pas les 6 mois
AVERTISSEMENT
Lors des opérations de câblage et d'installation, se référer aux
normes en vigueur et en tous cas aux principes qui réglementent
une bonne technique.
1) GÉNÉRALITÉS
Cette carte doit être installée dans les dispositifs de sécurité qui
présentent une résistance de 8200 Ω au repos. Lorsque le disposi-
tif est sollicité ou bien lorsque une panne se produit sur les fils du
câblage (court-circuit ou circuit ouvert), la résistance équivalente
change et cela provoque l'intervention du relais de sortie de la car-
te qui change d'état.
Le dispositif de sécurité qui présente ces caractéristiques (rési-
stance de 8200 Ω au repos) doit être conforme aux normes EN
954-1 pour la catégorie 2. La carte est équipée d'un système de
vérification des pannes. Le fonctionnement correct n'est garan-
ti que lorsque la carte est branchée à des unités centrales BFT
adéquates.
FLC 8K2 est un dispositif de sécurité utilisé sur les portails coulis-
sants et les portails à battants, sur les rideaux métalliques, sur les
portes coulissantes et les portes multi-lames.
2) PARAMÈTRES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
Niveau de protection
Intervalle de température
Humidité maximale
Absorption FLC 8K2
Capacité contact
Seuil de déclenchement supérieur
Résistance au repos maxi.
Seuil de déclenchement inférieur
Résistance au repos mini..
Temps de réaction
Catégorie selon la EN954-1
3) BRANCHEMENTS
1 24 V~ / +24 V
2 24V~ / -24 V
3 COM
4 N.C.
5 N.O.
6 VSAFE
7-8 Élément sensible
Pour le branchement avec les unités de commande du même fabri-
cant qui sont équipées du circuit de vérification de panne dans les
circuits de sécurité, se référer aux schémas de branchement des
dispositifs contrôlés. Les schémas se trouvent dans le manuel de
l'unité elle-même. Dans les schémas de branchement des disposi-
tifs contrôlés, les dispositifs contrôlés sont représentés comme un
couple RX/TX. Les bornes de RX correspondent à celles de FLC8k2,
la borne 1 de TX correspond à la 6 de FLC8k2. Le branchement
MANUEL D'INSTALLATION
: 24 V~/
: IP67
: de -10°C à +55°C
: 93%
: 30 mA
: 30 V~/ , 1A
: >53000 Ω
: 18000 Ω
: < 2200 Ω
: 4000 Ω
: < 25mS
: Cat 2
indiqué à la borne 2 de TX ne doit pas être réalisé. Si le circuit de
vérification de panne dans les circuits de sécurité n'est pas utilisé,
réaliser un shunt entre les bornes 1 et 6 de FLC8k2 et faire vérifier
par un personnel qualifié le bon fonctionnement du dispositif à des
intervalles qui ne dépassent pas les 6 mois.
Protéger aussi les câbles sur toute leur longueur (par exemple en
les insérant dans des chemins de câbles).
4) INSTALLATION
Avant de réaliser les branchements, vérifier le diamètre du câble
de branchement de l'élément sensible. Si nécessaire, remplacer le
caoutchouc (Figures de 4 à 7). Attention: ne pas oublier de mon-
ter les joints toriques (Fig. 7). FLC 8K2 peut être installé sous le
couvercle de la boîte de la centrale (Fig. 10) ou bien fixé au mur en
utilisant le collier fourni ou un cavalier pour tuyaux rigides. S'il existe
des tuyaux pour le passage des câbles aux dimensions adaptées,
FLC 8K2 pourra être inséré dans ces mêmes tuyaux.
AVVERTENZE
Il buon funzionamento dell'operatore è garantito solo se vengo-
no rispettati i dati e le indicazioni riportati in questo manuale,
nonché le norme di buona tecnica. La Ditta non risponde dei
danni causati dall'inosservanza delle norme di installazione,
delle norme di buona tecnica e delle indicazioni riportate in
questo manuale.
Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono
impegnative, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali del
prodotto, la Ditta si riserva di apportare in qualunque momento
le modifiche che essa ritiene convenienti per migliorare tecni-
camente, costruttivamente e commercialmente il prodotto.
FRANÇAIS
7 -
FLC 8K2 - Ver. 03