Table Des Matières - Durr Dental Hygosuc avec CDS 1 Notice De Montage Et D'utilisation

Sommaire
Informations importantes
1 Concernant le présent document . . . .
1.1 Avertissements et symboles . . . .
1.2 Remarque relative aux droits de
propriété intellectuelle . . . . . . . . .
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Usage de destination . . . . . . . . . .
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . .
2.3 Utilisation non conforme du pro-
duit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Consignes générales de sécurité . .
2.5 Personnel qualifié . . . . . . . . . . . .
2.6 Protection contre le courant
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Performances essentielles . . . . . .
2.8 Protection contre les menaces
provenant d'Internet . . . . . . . . . .
2.9 Obligation de signaler les inci-
dents graves . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10 N'utiliser que des pièces d'ori-
gine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du produit
3 Cliché synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Détail de livraison . . . . . . . . . . . .
3.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Consommables . . . . . . . . . . . . . .
4 Caractéristiques techniques . . . . . . . .
4.1 Appareil auxiliaire Hygosuc avec
CDS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Plaque signalétique . . . . . . . . . . .
4.3 Évaluation de conformité . . . . . . .
5 Fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Module de dosage . . . . . . . . . . .
5.2 Points d'aspiration . . . . . . . . . . . .
6005100107L03 2009V003
5.3 Dosage et préparation d'une
solution prête à l'emploi avec du
désinfectant . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Nettoyage par jets d'eau . . . . . . .
3
5.5 Rinçage en continu (en option) . .
3
5.6 Tyscor Pulse (en option) . . . . . . .
4
4
Montage
4
4 6 Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Possibilités d'installation . . . . . . .
4
6.2 Raccordements . . . . . . . . . . . . . .
4
6.3 Composition des tuyaux flexibles . . 15
5
7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Aperçu des raccordements du
5
module de dosage . . . . . . . . . . .
6
7.2 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . .
7.3 Relier les modules . . . . . . . . . . . .
6
7.4 Raccorder l'appareil . . . . . . . . . .
8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
8.1 Test de fonctionnement . . . . . . . .
6
8.2 Contrôle de la sécurité électrique . . 20
6
8.3 Connecter les appareils de
manière sûre . . . . . . . . . . . . . . . .
6
8.4 Surveiller l'appareil via le réseau . . 20
Utilisation
7
9 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
9.1 Dosage et préparation d'une
7
solution prête à l'emploi avec du
7
désinfectant . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
9.2 Nettoyage par jets d'eau . . . . . . .
9.3 Remplacement de la bouteille de
8
désinfectant . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
9.4 Touche à témoin lumineux . . . . . .
12
9.5 Nettoyer le réservoir . . . . . . . . . .
12
9.6 Surveiller l'appareil via le réseau . . 24
12
9.7 Vérifier optiquement la propor-
13 tion de mélange . . . . . . . . . . . . .
10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire
FR
13
13
13
13
15
15
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
23
23
24
24
25
26
1