MCS Master B 130 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 65

ВАЖНО: ПРОЧЕСТЬ И УСВОИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО
en
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ СБОРКИ, ЗАПУСКОМ В
it
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБОГРЕВАТЕЛЯ.
de
НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ.
es
ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ
fr
nl
1. ОПИСАНИЕ
Данная серия обогревателей
pt
для обогрева помещений средней или большой
площади. Обогреватели могут быть прямого и
da
непрямого нагрева.
fi
Обогреватели прямого
смешивают горячий воздух с парами продуктами
no
сгорания. Поэтому они предназначены для работы
снаружи или в помещенийях с высоким уровнем
sv
воздухообмена, где есть необходимость обогрева,
разморозки или сушки.
pl
Обогреватели непрямого нагрева (РИС. 3-4),
благодаря теплообменнику, позволяют отделять
ru
газы продукты сгорания от горячего воздуха,
поступающего в помещение. Таким образом, в
cs
обогреваемое помещение поступает поток чистого
горячего воздуха, а продукты сгорания выводятся
hu
наружу.
Данные обогреватели разработаны в соответствии
sl
с самыми современными
безопасности, функциональности и надёжности.
tr
Защитные устройства гарантируют правильную
работу обогревателя.
hr
2. ИНФО�МАЦИЯ О
lt
БЕЗОПАСНОСТИ
lv
П�ЕД�П�ЕЖДЕНИЯ
et
!
ВАЖНО: Не допускается эксплуатация
обогревателя лицами (включая детей) с огра-
ro
ниченными физическими, сенсорными, ум-
sk ственными способностями. Не допускается
эксплуатация обогревателя лицами, не об-
bg
ладающими достаточным опытом и знания-
ми, если они действуют без присмотра лица,
uk
отвечающего за их безопасность. Не остав-
лять детей без присмотра и не разрешать им
bs
играть с оборудованием.
el
!
ОПАСНО: Отравление угарным газом
может быть смертельным.
zh
Первые симптомы
угарным газом напоминают грипп: головные
боли, головокружение и/или тошнота. Эти
симптомы могут быть вызваны сбоем в
работе обогревателя. В СЛУЧАЕ ПОЯВЛЕНИЯ
ДАННЫХ СИМПТОМОВ НЕМЕДЛЕННО ВЫЙТИ
НА ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ, и также следует
обратиться в технический сервисный центр
для проведения ремонта обогревателя.
КОНСУЛЬТАЦИИ.
предназначена
нагрева (РИС. 1-2)
критериями
удушья отравления
►►2.1. ЗАПРАВКА:
►2.1.1. Персонал, ответственный за заправку,
должен
хорошо знать
и действующие правила по безопасной
заправке обогревателей.
►2.1.2. Использовать
топлива, который
обогревателя.
►2.1.3. Перед
выключить обогреватель и дождаться его
охлаждения.
►2.1.4. Баки для хранения топлива должны
находиться в отдельном помещении.
►2.1.5. Все топливные баки должны храниться
на минимальном безопасном расстоянии
от обогревателя,
действующими правилами.
►2.1.6. Топливо должно храниться в зонах
с поверхностью основания исключающей
проникновение
могущих быть причиной воспламенения.
►2.1.7. Хранение
осуществляться
правилами и требованиями действующего
законодательства.
►►2.2. БЕЗОПАСНОСТЬ:
►2.2.1. Не
обогреватель в помещениях, в которойых
присутствует бензин, растворители краски или
другие испарения легковоспламеняющихся
веществ.
►2.2.2. При
соблюдать
действующего законодательства.
►2.2.3. Нагреватели,
непосредственной
полотен или других подобных материалов
покрытия, должны быть расположены на
безопасном расстоянии от них. Рекомендуется
также использовать для покрытия огнестойкие
материалы.
►2.2.4. Обогреватель
только в достаточно открытых и хорошо
от
проветриваемых местах, с целью обеспечения
доступа свежего
соответствии с действующими требованиями
и правилами.
►2.2.5. Напряжение/частота
должны соответствовать данным указанным
на табличке расположенной на обогревателе.
►2.2.6. Использовать только удлинители с
заземлением.
быть квалифицированным,
инструкции изготовителя
исключительно
указан на
выполнением
в соответствии
или протечку
топлива
в соответствии
допускается использовать
эксплуатации оборудования
все правила и требования
использующиеся
близости от
использовать
воздуха снаружи,
сети
вид
табличке
заправки
с
топлива,
должно
с
в
брезента,
в
питания