Beschreibung - MCS Master B 130 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

WICHTIG: LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG,
en
BEVOR SIE DIESES HEIZGERÄT ZUSAMMENBAUEN, IN BETRIEB
it
NEHMEN, ODER WARTEN. EIN FALSCHER GEBRAUCH DES HEIZGERÄTS
de
KANN SCHWERE ODER SOGAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN
VERURSACHEN. BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM
es
fr

1. BESCHREIBUNG

nl
Diese Serie von Heissluftgebläsen ist insbesondere
pt
zum Heizen von Räumen oder Flächen mit mittleren
oder großen Abmessungen geeignet. Dabei ist
da
zwischen Heizgeräten mit direkter Heizung und
Heizgeräten mit indirekter Heizung zu unterscheiden.
fi
Die Heizgeräte mit direkter Heizung (ABB. 1-2)
mischen die Heißluft mit dem Rauch der Verbrennung.
no
Aus diesem Grund ist ihr Einsatz insbesondere in
offenen Umgebungen oder in Räumen mit hohem
sv
Luftaustausch indiziert, wo die Notwendigkeit besteht,
zu heizen, aufzutauen, oder zu trocknen.
pl
Die Heizgeräte mit indirekter Heizung (ABB. 3-4)
ermöglichen durch
ru
Verbrennungsgase von der an die Umgebung
abgegebenen Heißluft zu trennen. Auf diese Weise
cs
kann ein Strom sauberer Heißluft in den Raum
geblasen werden, der geheizt werden soll, während
hu
die Abgase ins Freie abgeleitet werden.
sl Diese Heißluftgebläsen sind nach den modernsten
Sicherheitskriterien
tr
Funktionen und langer
Sicherheitsvorrichtungen gewährleisten immer das
hr
korrekte Funktionieren des Heizgeräts.
lt
2. INFORMATIONEN ÜBER
DIE SICHERHEIT
lv
HINWEISE
et
!
WICHTIG: Dieses Gerät eignet sich nicht
ro
zur Benutzung von Personen (einschließlich
von Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sk
Sinnes- und geistigen Fähigkeiten, oder die in
der Benutzung nicht erfahren sind, außer sie
bg
werden von einer Person beaufsichtigt, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder müs-
uk
sen beaufsichtigt werden, um sich zu vergewis-
sern, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
bs
el
!
GEFAHR: Erstickung durch Kohlenmonoxid
kann tödlich sein.
zh
Die ersten
Kohlenmonoxidvergiftung ähneln einer Grippe
mit Kopfschmerz, Schwindel und/oder Übelkeit.
Diese Symptome könnten durch ein fehlerhaftes
Funktionieren des
sein. FALLS DIESE SYMPTOME AUFTRETEN
SOLLTEN, SOFORT INS FREIE GEHEN und
das Heizgerät vom technischen Kundendienst
reparieren lassen.
►►2.1. AUFTANKEN:
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
einen Wärmetauscher,
und mit modernsten
Haltbarkeit ausgelegt.
Symptome einer
Heizgeräts verursacht
►2.1.1. Das mit dem Auftanken beauftragte
Personal muss qualifiziert sein und voll mit
den Anweisungen des Herstellers und den
geltenden Vorschriften bezüglich des sicheren
Auftankens der Heizgeräte vertraut sein.
►2.1.2. Verwenden Sie nur den Brennstofftyp,
der ausdrücklich auf der Gerätplakette des
Heizgeräts angegeben ist.
►2.1.3. Vor dem Auftanken das Heizgerät
ausschalten und warten, bis es abgekühlt ist.
►2.1.4. Die Lagertanks für den Brennstoff müssen
sich in einem separaten Raum befinden.
►2.1.5. Alle
den geltenden Vorschriften einen mindesten
die
Sicherheitsabstand vom Heizgerät haben.
►2.1.6. Der
aufbewahrt
Durchsickern und kein Tropfen auf darunter
befindliche
Brennstoff entzünden können.
►2.1.7. Die Lagerung des Brennstoffs muss
gemäß den geltenden Gesetzesvorschriften
erfolgen.
►►2.2. SICHERHEIT:
►2.2.1. Das Heizgerät nie in Räumen benutzen,
in denen sich Benzin, Lösungsmittel für Lacke,
oder andere
befinden.
►2.2.2. Halten Sie sich bei der Benutzung des
Heizgeräts an alle örtlichen Auflagen und an
die geltende Gesetzgebung.
►2.2.3. Heizgeräte,
Zeltplanen,
Abdeckmaterialien benutzt werden, müssen
in einem
aufgestellt werden. Es wird auch angeraten,
brandhemmende
benutzen.
►2.2.4. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden.
Entsprechend den geltenden Vorschriften für
eine entsprechende Öffnung sorgen, durch die
Frischluft von draußen zufließen kann.
►2.2.5. Das Heizgerät nur mit Strom versorgen,
der die auf der Gerätplakette angegebene
Spannung und Frequenz hat.
►2.2.6. Nur
angeschlossene
verwenden.
►2.2.7. Empfohlene mindeste Sicherheitsabstände
zwischen dem Heizgerät und entflammbaren
Stoffen: vorderer Ausgang = 2,5 m; seitlich,
oben und an der Rückseite = 1,5 m.
►2.2.8. Das heiße oder in Betrieb befindliche
Brennstofftanks müssen
Brennstoff muss in
werden, deren Boden
Flammen gestattet,
hoch entflammbare
die in der
Vorhängen, oder
Sicherheitsabstand von
Abdeckmaterialien
entsprechend an die
Verlängerungskabel
nach
Räumen
kein
die den
Dämpfe
Nähe von
ähnlichen
diesen
zu
Erdung