Installazione Della Scheda Lingua Opzionale Fr3 E Della Batteria - Philips HeartStart FR3 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

•
Di seguito viene descritta l'impostazione con la scheda della lingua FR3 opzionale e la scheda dati FR3.
Per un elenco di tutti gli accessori e le istruzioni di configurazione del defibrillatore FR3 con altri
accessori opzionali, vedere le Istruzioni per l'amministratore di FR3 disponibili sul CD-ROM.

INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA LINGUA OPZIONALE FR3 E DELLA BATTERIA

La lingua principale è la lingua utilizzata da FR3 per le istruzioni vocali e di testo. Il defibrillatore FR3
può funzionare utilizzando una qualunque delle lingue fornite con la scheda della lingua FR3.
Installare la scheda della lingua
di FR3 (facoltativo).
Se non si desidera modificare la lingua principale predefinita, andare alla sezione "Installazione
della scheda dati opzionale e della batteria".
Per cambiare la lingua principale predefinita, eseguire le operazioni descritte di seguito:
1.
2.
Installare nuovamente la
3.
batteria tenendo premuto il
pulsante di opzione destro
(facoltativo).
4.
Fermo di blocco.
5.
Linguetta della scheda.
6.
Vano batteria.
92
Per l'abilitazione dell'opzione bilingue del defibrillatore FR3 e per la scelta di una lingua secondaria:
software HeartStart Configure e scheda della lingua FR3.
Inserire la scheda della lingua di FR3 nello slot della scheda dati sul fondo del vano batteria del
defibrillatore FR3. Un'etichetta posta sul fondo del vano batteria mostra l'orientamento corretto per
l'inserimento della scheda. Un apposito fermo blocca la scheda nell'alloggiamento. La linguetta
sporgente sulla scheda dati segnala visivamente che la scheda dati è installata e ne facilita l'estrazione.
Leggere l'etichetta della batteria e accertarsi che la data di scadenza della batteria non sia stata
superata. Estrarre la batteria dalla confezione. Installare la batteria nell'apposito vano del
defibrillatore FR3 tenendo premuto il pulsante di opzione destro. Tenere premuto il pulsante finché
non viene visualizzata la schermata di selezione della lingua. Sul display del defibrillatore FR3 viene
visualizzato automaticamente un elenco di lingue. Potrebbero essere presenti più schermate.
Premere il pulsante di opzione  per scorrere fino alla lingua desiderata, quindi premere  per
selezionarla. Se non viene effettuata alcuna selezione entro 60 secondi, il defibrillatore FR3 si
spegne. Il nuovo file della lingua viene caricato automaticamente. Sul display del defibrillatore FR3
vengono visualizzati il nome della lingua e una barra di avanzamento. Durante l'installazione della
lingua, non è possibile spegnere il defibrillatore FR3. Al termine del caricamento della lingua, il
defibrillatore FR3 funzionerà nella nuova lingua. Le altre impostazioni predefinite o modificate in
precedenza restano invariate. Sul display del defibrillatore FR3 per 10 secondi viene visualizzata
una schermata che conferma il completamento della configurazione e ricorda che è necessario
rimuovere la scheda della lingua.
Rimuovere la batteria e la scheda della lingua di FR3. Per rimuovere la scheda della lingua, afferrare la
linguetta della scheda, premere il fermo di blocco allontanandolo dalla scheda ed estrarre la scheda.
Conservare la scheda della lingua in un luogo sicuro per utilizzi e riferimenti futuri.
Inserire una scheda dati di FR3, se necessario, nell'apposito slot (vedere la sezione successiva) e
reinstallare la batteria. Appena la batteria viene installata, il defibrillatore FR3 esegue
automaticamente un test dettagliato interattivo manuale. Premere i pulsanti quando richiesto; in
caso contrario il test ha esito negativo.
Al termine del test, sul defibrillatore FR3 vengono visualizzati i risultati e la schermata Gestione. Se
l'orologio del defibrillatore FR3 non è ancora stato impostato, sul dispositivo viene visualizzato un
promemoria. Vedere le istruzioni di seguito.