Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle
Référence
CVIL II
6159326800
Instructions originales.
© Copyright 2018, Ets Georges Renault 44818 St Herblain, FR
Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie totale ou partielle sont interdits. Ceci s'applique
plus particulièrement aux marques déposées, dénominations de modèles, numéros de
pièces et schémas. Utiliser exclusivement les pièces autorisées. Tout dommage ou mauvais
fonctionnement causé par l'utilisation d'une pièce non autorisée ne sera pas couvert par la
garantie du produit et le fabricant ne sera pas responsable.
Les vues en éclatées et les listes de pièces de rechange sont disponibles dans "Service Link" sur :
Coffret CVIL II
V 5.1.X
Manuel opérateur
Part no
6159933780
Issue no
11
Date
09/2019
Page
1 / 80
www.desouttertools.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Desoutter CVIL II
Sommaire des Matières pour Desoutter CVIL II
- Page 1 Part no 6159933780 Issue no Date 09/2019 Page 1 / 80 Coffret CVIL II V 5.1.X Manuel opérateur Modèle Référence CVIL II 6159326800 Instructions originales. © Copyright 2018, Ets Georges Renault 44818 St Herblain, FR Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie totale ou partielle sont interdits. Ceci s’applique plus particulièrement aux marques déposées, dénominations de modèles, numéros de...
-
Page 3: Table Des Matières
5.3 - Entrées / Sorties ........... 15 2 - Introduction ........5 5.4 - Lecture code barre ........15 2.1 - Gamme CVIL II ..........5 5.5 - Demande de maintenance ......16 2.2 - Nombre de phases et de cycles ..... 5 5.6 - Nombre d'impulsions pendant le cycle .. - Page 4 6159933780 CVIL II Issue no: 11 8 - Maintenance......... 47 11 - Guide de stratégie de vissage .. 61 8.1 - Menu MAINTENANCE ......... 47 11.1 - Contrôle du couple ........61 8.1.1 - Menu ESSAI ............47 11.1.1 - Mode normal (Continu) ........61 8.1.2 - Menu VERIF.
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Gamme impulsions ELRT Le CVIL II inclus une station. En général le nom de la station correspond au nom de l'application. 2.2 - Nombre de phases et de cycles ● Le système vous permet de faire 50 cycles de vissage comportant chacun 15 phases. -
Page 6: Principales Différences Entre Les Versions
CVIL II. CVIPC 2000 peut être installé sur des PC standard fonctionnant sous Windows 2000, XP ou Vista et communique avec le contrôleur CVIL II via un port Ethernet TCP/IP ou RS232. Les fonctions de surveillance en temps réel comprennent l'accès aux coeff. Cpk, aux courbes, à... -
Page 7: Description
6159933780 CVIL II Issue no: 11 3 - DESCRIPTION 3.4 - Face avant 3.1 - Matériel livré Légende Coffret CVIL II Notice "Quick start" Connecteur Entrée/Sortie avec strap "Stop" Notice sécurité 3.2 - Dimensions 1 3 0 Légende Led Min, OK, Max pour affichage du compte rendu de... -
Page 8: Face Arrière
6159933780 CVIL II Issue no: 11 3.5 - Face arrière Légende Port RS232, SubD 9 points : - Câble PC réf. : 6159170470 - Câble imprimante réf. : 6159170110 - BRDx2 réf.: 6159363280 Port Ethernet Bornier 8 entrées / 8 sorties pour automate... -
Page 9: Mise En Service
● Appuyer sur , les informations suivantes s’affichent : 4.1.1 - Signal STOP Les contrôleurs CVIL II sont équipés d’arrêts d’urgence "STOP" redondants qui offrent à cette fonction un haut niveau de fiabilité (Catégorie 2, niveau "D" selon la norme ISO 13849). -
Page 10: Mise Hors Tension
● Utiliser de préférence une rallonge électrique longue et un câble de raccordement outil court. ● En cas de problème durant le raccordement des rallonges, contacter votre représentant local Desoutter pour plus d’informations. 4.1.3 - Fixation au mur Ød Ø6.5 D > 10 x Ø d Ø13... -
Page 11: Mise Sous Tension
6159933780 CVIL II Issue no: 11 4.1.6 - Mise sous tension 4.2 - Démarrage A la mise sous tension, le coffret détecte lui-même le bon fonctionnement du coffret et de l'outil connecté. Si tout est conforme, le CVIL affiche l'écran d'asservissement. -
Page 12: Choix De La Langue
6159933780 CVIL II Issue no: 11 4.2.2 - Choix de la langue 4.2.3 - Réglage de la date et de l'heure 12 / 80 09/2019... -
Page 13: Réglage Du Contraste
6159933780 CVIL II Issue no: 11 4.2.4 - Réglage du contraste 4.2.5 - Code d'accès Le code d'accès permet de protéger le coffret en écriture contre toute erreur de manipulation. A la livraison, aucun code n’est programmé, l'icône apparaît à l’écran. -
Page 14: Code D'activation
6159933780 CVIL II Issue no: 11 4.2.6 - Code d'activation ● Appuyer sur les touches pour écrire (1). ● Valider en appuyant sur ● Appuyer sur les touches pour déplacer le curseur sur le caractère suivant (2). Verrouiller l'accès en entrant votre code une seconde fois. -
Page 15: Écran De Contrôle
6159933780 CVIL II Issue no: 11 5 - ÉCRAN DE CONTRÔLE 5.1 - Écran standard Légende Compteur État du compteur NcyOK Compte rendu de serrage Détail du compte rendu de serrage Couple Min. Couple Max. Cet écran affiche les résultats de serrage du dernier cycle effectué... -
Page 16: Demande De Maintenance
6159933780 CVIL II Issue no: 11 5.5 - Demande de maintenance Quand la maintenance est sur ON (Marche), le pictogramme sur l’écran de contrôle clignote. Référez-vous au chapitre 6.1.3.2 – Écran info maintenance. 5.6 - Nombre d'impulsions pendant le cycle Dans le mode Impulsions, le nombre d'impulsions effectuées au cours du cycle apparaît sur la partie... -
Page 17: Résultats
6159933780 CVIL II Issue no: 11 6 - RÉSULTATS Ce menu permet d'afficher et de supprimer les résultats de serrage. 09/2019 17 / 80... -
Page 18: Programmation
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7 - PROGRAMMATION 7.2 - Menu APPRENTISSAGE Il s'agit d'un moyen très simple et rapide de programmer 7.1 - Menu CYCLES et PARAMÈTRES un cycle pour des personnes non expertes. Le contrôleur s'adapte automatiquement aux vitesses et Le menu CYCLE permet de : à... -
Page 19: Menu Cycles
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3 - Menu CYCLES 7.3.1 - Introduction Le menu CYCLES permet de modifier ou créer la programmation des cycles. Un cycle de serrage est composé d'un ensemble de phases qui se déroulent consécutivement. Chaque phase est définie par des paramètres généraux, des consignes de serrage suivant le type de serrage choisi et des consignes moteur. -
Page 20: Sélection Du Cycle
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.2 - Sélection du cycle 7.3.3 - Paramètres généraux du cycle Légende Traitement défaut Paramètres cycle 7.3.3.1 - Programmation du traitement défaut par cycle Ce menu associé au cycle permet de détecter des anomalies à différentes étapes du cycle serrage. Dès qu'un compte rendu mauvais est émis par une phase... - Page 21 6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.3.2 - Paramètres cycle (en mode Normal) Attention : en utilisation avec des outils portatifs, programmer un traitement défaut avec action de dévissage peut être dangereux pour l'opérateur. Choisir l’action souhaitée : Paramètre Commentaire Inutilisé...
-
Page 22: Paramètres Cycle (En Mode Impulsion)
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.4 - Programmation d'une phase 7.3.3.3 - Paramètres cycle (en mode Impulsion) Après avoir sélectionné un cycle le curseur se positionne sur la ligne où apparaissent les différentes phases qui composent le cycle sélectionné. Vous allez pouvoir modifier, insérer ou supprimer une phase. -
Page 23: Insertion D'une Phase
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.5 - Programmation des paramètres 7.3.4.2 - Insertion d'une phase ● Créer un espace devant la phase avant laquelle vous ● Positionner le curseur sur la phase dont vous voulez voulez insérer une nouvelle phase. -
Page 24: Phase Prévissage (Mode Normal Et Mode Impulsions)
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.5.3 - Vissage (Mode normal et mode impulsions) Paramètre Commentaire Montée vi 0 - 20 s. Temps d'accélération ou de décélération pour passer d'une vitesse à une autre. Ce paramètre est actif pour la première phase et lorsque le temps inter-... -
Page 25: Phase Traitement Défaut
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.5.4 - Phase Traitement défaut Paramètre Commentaire (Mode normal et mode impulsions) A.sécu Angle sécurité : 0 - 9 999°. Lorsqu'un compte rendu est mauvais (couple ou angle Temps de maxi atteint, etc.), il est possible de poursuivre le cycle 0.000 - 9.990 s. -
Page 26: Phase Dévissage
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.5.5 - Phase Dévissage 7.3.5.6 - Paramètres moteur (Mode normal) (Mode normal et mode impulsions) Paramètre Commentaire Ajustement de la bande passante de 4 à 512 Hz. 128 Hz par défaut. Réduire cette valeur permet de filtrer les imperfections du signal Couple et d'améliorer la dispersion du couple... -
Page 27: Paramètres Moteur (Mode Impulsions)
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.5.7 - Paramètres moteur (Mode impulsions) 7.3.5.8 - Saut à une autre phase (Mode normal et mode impulsions) Cette phase permet de concevoir des cycles plus complexes. Par exemple : P V1 C1 V2 — V3 S1 Paramètre... -
Page 28: Phase Couple De Traînée (Mode Normal Et Mode Impulsions)
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.3.5.9 - Phase Couple de traînée Paramètre Commentaire (Mode normal et mode impulsions) Tps maxi Temps d'exécution de la phase : 0,01 En mode impulsion, le couple de trainée est - 99 s. limité au couple max. continu de l'outil (par Tps inter Temps programmé... -
Page 29: Menu Séquence
(Mode normal et mode impulsions) Une séquence est un enchainement de cycles. Cette phase permet de synchroniser les phases de Le CVIL II n'a qu'une séquence qui peut être composée plusieurs coffrets. au maximum de 8 cycles. Pour synchroniser plusieurs contrôleurs, vous devez Au cours de la séquence, lorsque le cycle actif est... -
Page 30: Menu Cycles Simples
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.5 - Menu CYCLES SIMPLES Ce menu permet de programmer rapidement les cycles. Les cycles simples contiennent par défaut une phase de prévissage et de vissage. L'opérateur programme simplement à l'écran le couple d'arrêt et l'angle maximum. -
Page 31: Menu Broche
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.6 - Menu BROCHE 7.7 - Menu MACHINE Ce menu affiche l'identification et les caractéristiques du contrôleur et des outils. 09/2019 31 / 80... -
Page 32: Machine - Paramètres Généraux
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.7.1 - MACHINE – Paramètres généraux Nom écran Par défaut Commentaire Possibilité d'associer un nom à une station. Commentaire Entrer un commentaire. contrôleur Mode Normal Normal/Impulsions Entrer dans le mode Impulsions pour les outils ELRT - et le mode Normal pour tous les autres outils. - Page 33 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Nom écran Par défaut Commentaire Dcy imp. Départ cycle impulsionnel : utilisation d'un signal Départ Cycle actif sur le front montant. Pour des raisons de sécurité, ce paramètre n'existe que sur les broches fixes.
-
Page 34: Configuration Des Entrées/Sorties
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.7.2 - Configuration des Entrées/Sorties Le menu MACHINE permet également de reconfigurer les adresses des fonctions d'entrée et de sortie sur le connecteur I/O. Selon le fonctionnement souhaité vous pouvez utiliser soit la configuration par défaut, soit la configuration personnalisée faisant appel à... -
Page 35: Menu Entrées
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.7.3 - Menu ENTRÉES Ne pas changer les réglages pour le départ cycle "DCY" et le sens de rotation "DIR". Entrées Config. Commentaires usine Sélection de cycle 1 CYC1 Codage binaire - poids 1, soit de 0 à 1. - Page 36 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Entrées Config. Commentaires usine Synchronisation SYNC Valide la synchronisation des phases de vissage de plusieurs contrôleurs (voir "Synchronisation de plusieurs coffrets CVIL", page 53). Quick stop 2 STOP2 Cette entrée n’est pas configurable. C'est l'entrée redondante de "STOP1" (voir "Signal STOP", page 9) Pass Through P.TRU...
-
Page 37: Menu Sorties
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.7.4 - Menu SORTIES Sorties Config. Commentaires usine Echo cycle 1 CYC1 Codage binaire - poids 1. L'écho cycle n'est renvoyé que s'il correspond à un cycle programmé ; sinon il est à " 0 ". -
Page 38: Câblage Sorties Cvil, Entrées Automate
6159933780 CVIL II Issue no: 11 Sorties Config. Commentaires usine Compte rendu ANGOK Envoyé à l'automate quand le cycle est terminé et que le compte rendu angle bon angle est bon. Compte rendu ANGNOK Envoyé à l'automate quand le cycle est terminé et que le compte rendu angle mauvais angle est mauvais. -
Page 39: Menu Inversion De Sens
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.7.5 - Menu INVERSION DE SENS 7.8 - Menu PÉRIPHÉRIQUES Paramètre Commentaire Tool En. Rev. ● Oui : l'opérateur ne peut pas faire de dévissage tant que l'entrée SPVALRV (validation inversion broche) est activée. -
Page 40: Menu Liaison Série
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.8.1 - Menu LIAISON SÉRIE 7.8.2 - Menu CONFIGURATION ETHERNET La voie série est utilisée pour les fonctions suivantes : ● Transfert au PC (utilisé pour communiquer avec le logiciel CVIPC 2000). ● Code barre et sortie compte rendu. -
Page 41: Menu Prise Ethernet 1
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.8.3 - Menu PRISE ETHERNET 1 7.8.5 - Menu PRISE ETHERNET 3 La prise Ethernet 3 est utilisée pour les fonctions suivantes : ● Open protocole. ● Desoutter protocole. 7.8.6 - Menu PLC (automate programmable) Pour obtenir ces fonctionnalités, il est nécessaire... -
Page 42: Module Entrée/Sortie Profinet
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.8.6.2 - Module entrée/sortie Profinet 7.8.6.4 - Réinitialiser un mappage dynamique Tout mappage dynamique standard peut être réinitialisé. Vérifier qu'un module bus de terrain est raccordé au coffret. ● Aller dans le menu "Paramètres / Périphériques / Automate". -
Page 43: Menu Code Barre
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.8.8 - Menu CODE BARRE 7.8.9 - Menu CVINET Le lecteur code à barre permet de sélectionner automatiquement un des cycles préalablement programmés dans le coffret. Pour que le lecteur code à barre soit actif, il faut : ●... -
Page 44: Menu Toolsnet
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.8.10 - Menu TOOLSNET Paramètre Commentaire Type de Type de système pour serveur système ToolsNet (3 par défaut : contrôleur non défini OP). Numéro du Identification du système dans le système réseau de contrôleurs (groupe de machines). -
Page 45: Menu Coffret
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.9 - Menu COFFRET Paramètre Commentaires Commentaire Possibilité d'ajouter un commentaire de 15 caractères au plus pour identifier le contrôleur. Ass. Possibilité d'ajouter un commentaire ou chiffres de 3 caractères au plus pour identifier le type... -
Page 46: Menu Courbes
6159933780 CVIL II Issue no: 11 7.10 - Menu COURBES Paramètre Commentaires Durée Durée d'enregistrement. Seuil Seuil = 0: La courbe est affichée depuis l'arrêt du moteur pendant la durée d'enregistrement. Seuil > 0: La courbe est affichée depuis le seuil de couple définit et pour la durée d'enregistrement. -
Page 47: Maintenance
6159933780 CVIL II Issue no: 11 8 - MAINTENANCE 8.1.1.1 - Menu MARCHE BROCHE Ce chapitre est utile à l'opérateur de maintenance pour : ● Vérifier le bon fonctionnement de l'ensemble coffret + outil. ● Connaître le nombre de cycles effectués. -
Page 48: Menu Test Leds
6159933780 CVIL II Issue no: 11 8.1.3 - Menu COMPTEURS 8.1.1.3 - Menu TEST LEDS 8.1.3.1 - Compteurs outil et contrôleur Ce menu permet de tester les voyants de la face avant du CVIL et de tester les voyants de l'outil. -
Page 49: Maintenance Compteurs + Date
6159933780 CVIL II Issue no: 11 8.1.4 - Menu ÉTALONNAGE 8.1.3.2 - Maintenance compteurs + date ● La maintenance est configurée mais n'est pas encore atteinte (MAINT OFF). ● La maintenance est configurée et atteinte (MAINT ON (time)). 8.1.3.3 - Compteur outil en mode impulsion Cette procédure d'étalonnage est recommandée pour... -
Page 50: Options
Pour une calibration certifiée complète, afin de traiter vos besoins en systèmes qualité, prière de consulter votre Centre local de Service Client Desoutter qui est prêt à vous aider, que ce soit sur site ou dans l'un de nos ateliers. -
Page 51: Opérations De Maintenance
Installation & réglage Obtenez de nouveaux outils opérationnels plus rapidement avec nos services d'installation et de réglage. Un ingénieur service qualifié Desoutter met en service les nouveaux outils selon les spécifications. Pour gagner du temps, les outils sont optimisés par simulation avant d'être expédiés pour installation. - Page 52 Desoutter vous fournira une analyse complète des coûts et un retour sur investissement pour vous permettre d'obtenir la meilleure optimisation pour la prise en charge de votre équipement.
-
Page 53: Raccordements
8 - CTS 9.2 - Synchronisation de plusieurs coffrets CVIL Pour synchroniser plusieurs coffrets CVIL II, il faut : ● Affecter les signaux Entrée Synchro et Sortie Synchro à des entrées et des sorties non utilisées. ● Relier les signaux Synchro des coffrets et programmer une phase Attente Synchro pour chaque coffret. -
Page 54: Câbles Outil
6159933780 CVIL II Issue no: 11 9.3 - Câbles outil 9.3.1 - Câble ER Légende Connecteur coté outil Connecteur coté contrôleur Phase 1 Phase 1 Phase 3 Phase 3 Noir (AWG32) bleu Phase 2 Phase 2 Blanc Ground Ground Rouge... -
Page 55: Câble Eme
6159933780 CVIL II Issue no: 11 9.3.2 - Câble EME Phase 1 Phase 1 Légende Phase 3 Phase 3 Connecteur coté outil Phase 2 Phase 2 Connecteur coté contrôleur Ground Ground Bleu Blanc Rouge A GND A GND Vert / Jaune... -
Page 56: Prolongateur Er / Eme
6159933780 CVIL II Issue no: 11 9.3.3 - Prolongateur ER / EME Phase 1 Phase 1 Légende Phase 3 Phase 3 Connecteur coté outil Phase 2 Phase 2 Connecteur coté contrôleur Ground Ground Bleu Blanc A GND A GND Rouge... -
Page 57: Formats D'impression Des Résultats De Serrage
6159933780 CVIL II Issue no: 11 10 - FORMATS D'IMPRESSION DES 10.2 - Format PC3 RÉSULTATS DE SERRAGE N° Désignation caract. 10.1 - Format PC2 Car. A (type de la trame) Numéro de machine (1 à 250) N° Désignation caract. -
Page 58: Format Pc4
6159933780 CVIL II Issue no: 11 10.3 - Format PC4 10.3.2.1 - Code de compte rendu (Voir "Code de compte rendu", page 68). 10.3.1 - Titre Les codes émis sur lettres sont utilisés lors des impressions ou des sorties compte rendu numériques. -
Page 59: Format Pc5-A
6159933780 CVIL II Issue no: 11 10.4 - Format PC5-A 10.5 - PC5-B format 10.4.1 - Compte rendu par broche : pente, 10.5.1 - Compte rendu par broche : couple, couple, angle angle, pente Car. Désignation Car. Désignation Caractère de début de trame Caractère de début de trame... -
Page 60: Paramètres Possibles Programmés Pour
6159933780 CVIL II Issue no: 11 10.5.2 - Paramètres possibles programmés pour 10.5.3 - Résultats de la broche 1 (x fois le 1 broche (x fois le nombre de broches) nombre de broches) Car. Désignation Car. Désignation Numéro de broche en BCD Numéro de broche... -
Page 61: Guide De Stratégie De Vissage
6159933780 CVIL II Issue no: 11 11 - GUIDE DE STRATÉGIE DE 11.1.2 - Mode impulsion (Hybride) VISSAGE La stratégie "Contrôle de couple" est effective seulement pour des assemblages de 0 à 200°. 11.1 - Contrôle du couple Elle offre l'assurance que le couple a été réellement appliqué... -
Page 62: Contrôle Du Couple Et Surveillance De L'angle
6159933780 CVIL II Issue no: 11 11.2 - Contrôle du couple et surveillance de 11.2.2 - Mode impulsion (Hybride) l'angle La stratégie de contrôle du couple associée à une surveillance de couple et d'angle est adaptée à la plupart des assemblages en mode impulsions. -
Page 63: Contrôle De L'angle Et Surveillance Du Couple
La détection de contact est utilisée pour serrer la fixation jusqu'à ce que la tête arrive en contact avec la surface, Pour le CVIL II, cette stratégie permet de faire pivoter un indépendamment du couple nécessaire et à grande boulon de N degrés sur le seuil de l'angle. -
Page 64: Phase Secondaire : Post Contact
6159933780 CVIL II Issue no: 11 11.4.2 - Phase secondaire : Post contact 11.6 - Contrôle de traînée Cette phase permet d'ajouter un supplément de En mode impulsion, le paramètre de couple de couple et / ou un angle supplémentaire après la phase trainée ne peut être supérieur au couple max. -
Page 65: Desserrage - Contrôle Du Couple Et Surveillance De L'angle
6159933780 CVIL II Issue no: 11 11.7 - Desserrage - contrôle du couple et surveillance de l'angle Le desserrage avec contrôle du couple est utilisé lorsqu'on souhaite maintenir de faibles contraintes dans l'assemblage. L'opération de dévissage n'est pas complète. En plus du contrôle de desserrage de la vis, le système contrôle le nombre de degrés réalisés tout en... -
Page 66: Organigramme Et Chronogramme De Cycle
6159933780 CVIL II Issue no: 11 12 - ORGANIGRAMME ET 12.2 - Chronogramme de cycle CHRONOGRAMME DE CYCLE Prêt 12.1 - Organigramme de cycle Cycle 1 Début Cycle 2 Cycle 4 Echo cycle 1 Prêt = 1 Echo cycle 2... -
Page 67: Chronogramme Lors De L'utilisation D'un Outil Crowfoot
6159933780 CVIL II Issue no: 11 12.3 - Chronogramme lors de l’utilisation d’un outil crowfoot Départ cycle En cycle Etat visseuse Compte rendu DELs serreuse Afficher résultat DELs coffret NCYOK A : Vissage (n) B : Indexage (n) C : Vissage (n+1) -
Page 68: Aide Au Diagnostic De Pannes
6159933780 CVIL II Issue no: 11 13 - AIDE AU DIAGNOSTIC DE PANNES 13.1 - Avertissement Il existe 2 manières de rechercher l'information dans ce document : ● Rechercher le ou les messages d'erreur(s) affiché(s) à l'écran du coffret parmi les messages indiqués dans le document. -
Page 69: Surintensité
6159933780 CVIL II Issue no: 11 Texte Commentaires SOIT l’outil ou les cycles programmés ne sont pas cohérents avec le mode de la machine. Vous pouvez essayer de : ● Vérifier que le mode de la machine est correctement paramétré, en fonction de l’outil. - Page 70 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Texte Commentaires Différentiel Défaut de continuité de masse de l’outil (le CVIL ne teste pas un défaut d’isolement). Ce défaut est souvent lié à un problème de câble. Ce défaut donne en global un défaut Variateur, puis en détail un défaut Différentiel.
- Page 71 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Texte Commentaires Température Indique une température excessive des composants de puissance (IGBT). La température est mesurée sur le radiateur de refroidissement des composants de puissance. Lorsque la température dépasse 70 °C, le défaut est activé et il est présent jusqu’à ce que la température redescende en-dessous de 65°C.
-
Page 72: Problèmes De Fonctionnement Liés À Des Problèmes De Réglage
6159933780 CVIL II Issue no: 11 Texte Commentaires Acquittement Compte rendu. L'outil ne démarre pas lorsque cette erreur est présente. Si le paramètre "Acquittement Compte rendu" du menu Machine est activé, le démarrage du cycle est inhibé. Pour empécher le démarrage de l'outil, envoyer un "front montant" au signal "Requête compte rendu"... - Page 73 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Symptômes Causes possibles N° Éléments à vérifier Le couple affiché par le Le coefficient de charge nominale de 09 Ce coefficient doit être normalement coffret est très différent du l'outil a été modifié par erreur.
-
Page 74: Problèmes De Fonctionnement Liés À Une Usure Ou À Une Panne
6159933780 CVIL II Issue no: 11 13.4 - Problèmes de fonctionnement liés à une usure ou à une panne Symptômes Causes possibles N° Éléments à vérifier L'outil ne démarre pas, Le coffret est hors tension 11 Vérifier : ● l’état du commutateur Marche/Arrêt ni en vissage, ni en du coffret. - Page 75 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Symptômes Causes possibles N° Éléments à vérifier L'outil ne démarre pas Défaut moteur 19 Contacter votre revendeur agréé. mais le cycle de vissage se déroule. Compte rendu de serrage: "Dcy" (si l'opérateur relâche la gâchette avant épuisement des...
- Page 76 6159933780 CVIL II Issue no: 11 Symptômes Causes possibles N° Éléments à vérifier L'outil ne visse pas mais Perte mémoire du coffret. 32 Vérifier la présence de cycles de vissage. fonctionne en dévissage. Vérifier que le cycle sélectionné est correctement programmé.
-
Page 77: Glossaire
6159933780 CVIL II Issue no: 11 14 - GLOSSAIRE Angle de sécurité C’est une valeur d’angle qui provoque l’arrêt de l’outil lorsque celle-ci est atteinte alors que toutes les autres conditions d‘arrêt ont échoué. Cela s’applique aux stratégies où la grandeur d’arrêt est autre que l’angle. Il permet de protéger l’outil ou l’assemblage en cas de défaut. -
Page 78: Sensibilité
6159933780 CVIL II Issue no: 11 Montée en vitesse C’est le temps exprimé en secondes pour que l’outil passe d’une vitesse initiale (celle de la phase précédente) à la vitesse demandée dans la phase suivante. La montée en vitesse caractérise l’accélération ou la décélération de l’outil. - Page 79 6159933780 CVIL II Issue no: 11 09/2019 79 / 80...
- Page 80 More Than Productivity www.desouttertools.com © Copyright 2018...