Technodom EW 961 Manuel D'installation page 111

‫مالحظة: الخصائص التقنية الواردة في هذه الوثيقة بشأن القياسات (المدى والدقة، وشدة الوضوح، وما إلى ذلك) تحيل إلى األداة بالمعنى الحرفي للكلمة وليس إلى أي ملحقات مقدمة مثل المسبارات على سبيل‬
‫تفاضلي. مكبس تفاضلي في تدخل الريليه. يتوقف الضاغط عند الوصول إلى قيمة نقطة البداية (كما يتضح من مسبار الضبط) لكي يعود إلى التشغيل بقيمة درجة حرارة‬
Ont> 0 ‫ و‬OFt= 1 ‫يظل المكبس مطفأ دائما، وإذا كان‬
Ont= 1 ‫ و‬OFt> 0 ‫يظل المكبس يعمل دائما، وإذا كان‬
.‫. زمن التأخير بعد اإليقاف. بين إطفاء ريليه المكبس والتشغيل التالي يجب أن يمر الوقت المشار إليه‬delay )after power( OFF
.‫ = ال‬n .‫ = نعم‬y .)‫. يحدد ما إذا كانت األداة يجب أن تدخل إزالة الثلج عند تشغيلها (إذا كانت درجة الحرارة المقاسة تسمح بهذا‬defrost )at( Power On
.‫" الذي يمكن التعبير عنه إما كقيمة درجة الحرارة المطلقة أو كقيمة نقطة البدء النسبية. 0 = مطلقة. 1 = نسبية‬FSt" ‫. يميز معيار‬Fan Parameter type
.‫. درجة الحرارة إيقاف المروحة. قيمة مقروءة من مسبار المبخر أعلى مما تم تعيينه تتسبب في إيقاف المروحة‬Fan Stop temperature
.‫ = المراوح دون تغيير‬y .‫ = توقف المراوح‬n .)‫تسمح باختيار أو عدم اختيار قفل المروحة عند فتح الباب وإعادة تشغيلها عند إغالقه (لو كانت نشطة‬
.‫. إنذار درجة الحرارة القصوى. قيمة درجة الحرارة (بالقيمة النسبية) والتي إذا تجاوزت في اتجاه تصاعدي فإنها تحدد تنشيط إشارة اإلنذار‬Higher ALarm
.‫. إنذار درجة الحرارة الدنيا. قيمة درجة الحرارة (بالقيمة النسبية) والتي إذا تجاوزت في اتجاه تنازلي فإنها تحدد تنشيط إشارة اإلنذار‬Lower ALarm
.)‫. قيمة درجة الحرارة التي تحصل بالمعادلة الجبرية لنقطة البداية في حالة ضبط نقطة مخفضة (وظيفة اقتصادية‬Offset Set Point
،Ont= 0 ‫ و‬OFt= 1 ‫). زمن تشغيل المكبس لعطل في المسبار . إذا كان‬ON time )compressor
،Ont= 1 ‫ و‬OFt= 0 ‫). زمن إطفاء المكبس لعطل في المسبار . إذا كان‬OFF time )compressor
.‫. زمن تأخير بين مرات التشغيل. بين مرتي تشغيل للمكبس يجب أن يمر الزمن المشار إليه‬delay between power-on
.‫. زمن تأخير تتنشيط مخرجات تشغيل األداة أو بعد انقطاع التيار الكهربائي‬delay Output )from power( On
.‫®)؛ تذويب ثلج نشط فقط والمكبس يعمل‬DIGIFROST ‫0 = ساعات تشغيل المكبس (طريقة‬
‫1 = الوقت الحقيقي - ساعات تشغيل الجهاز. عد التذويب يكون دائما نشطا عندما يكون الجهاز مفتوحا و‬
.)‫. درجة حرارة نهاية تذويب الثلج (يحددها مسبار المبخر‬defrost Stop temperature
.‫. تسمح بتحديد أو عدم تحديد استبعاد مراوح المبخر أثناء تذويب الثلج‬defrost Fan disable
.)‫. تسمح بتحديد أو عدم تحديد إيقاف المراوح والمكبس متوقف (مطفأ‬Fan Compressor OFF
.)Att = 1 ( ‫) أو نسبية‬Att = 0( ‫ سيكون لها قيمة مطلقة‬LAL‫ و‬HAL ‫يسمح بتحديد ما إذا كانت المعايير‬
.‫. زمن استبعاد اإلنذرات عند تشغيل األداة بعد انقطاع التيار الكهربائي‬Power-on Alarm Override
.‫. زمن استبعاد اإلنذارات خاص بدرجة الحرارة بعد تذويب الثلج‬defrost Alarm Override
‫. إشارة إنذار إلزالة الثلج المنتهي بسبب انقضاء الوقت المستقطع‬defrost Alarm time
‫مالحظة 1: يرجى التحقق من امدادات الطاقة المعلنة على بطاقة بيانات األداة، راجع المكتب التجاري‬
.‫المثال. وهذا يعني، على سبيل المثال، أن تتم إضافة الخطأ الذي يعرضه المسبار إلى الخطأ المميز لألداة‬
‫جدول المعايير‬
.0‫مساوية لقيمة البداية باإلضافة إلى القيمة التفاضلية. مالحظة: ال يمكن أن تكون القيمة‬
.‫. القيمة القصوى التي يمكن أن تعطي لنقطة البداية‬Higher SEt
.‫. القيمة الصغرى التي يمكن أن تعطي لنقطة البداية‬Lower SEt
.‫. مدخل رقمي يسمح بإطفاء المرافق‬digital )input( Open door
. ‫ = تطفئ المرافق‬y ‫ = ال تغلق المرافق‬n .)‫ (منفذ ميكرو‬H11 = ± 4 ‫صالح إذا‬
.‫. زمن تأخير تنشيط المدخالت الرقمية‬digital )input( Activation delay
.‫. زمن تأخير تنشيط ريليه المكبس عن الطلب‬delay )at( On compressor
.‫) أثناء تذويب الثلج‬OFF( ‫0 = تذويب كهربائي - مكبس مغلق‬
.‫) أثناء تذويب الثلج‬ON( ‫1 = تذويب بعكس الدورة (الغاز الساخن)؛ مكبس على‬
.‫2 = تذويب مع الوضع الحر. تذويب مستقل عن المكبس‬
.‫. زمن فاصل بين بداية دورتي تذويب ثلج متتاليتين‬defrost interval time
.‫. اختيار طريقة عد الوقت الفصل لتذويب الثلج‬defrost Counting type
‫2= توقف مكبس: في كل مرة يتوقف فيها المكبس يتم تنفيذ دورة‬
.‫. تأخير الوقت لبدء تذويب األولى من الطلب‬defrost Offset Hour
.‫. وقت المهلة لتذويب الثلج. يحدد مدة إزالة الثلج‬defrost Endurance time
.)"FSt" ‫. تفاضلية تدخل تنشيط المروحة (انظر الفقرة‬FAn differential
.‫. زمن تأخير تنشيط المراوح بعد تذويب الثلج‬Fan delay time
.‫ = ال‬n ‫ = نعم (مروحة مستبعدة أي متوقفة)؛‬y
‫ = المراوح نشطة (مع الثرموستات، اعتمادا على قيمة تمت قراءتها من قبل مسبار‬y
.‫ = لم تستخدم‬dc .‫ = المراوح مطفأة‬n ‫" )؛‬FST" ‫التذويب، انظر معيار‬
.‫. المراوح نشطة عندما يكون الباب مفتوحا‬Fan open door
.‫. تفاضلية اإلنذارات‬Alarm Fan differential
.)‫تأخير إشارة إنذار بعد تعطيل المدخالت الرقمية (غلق الباب‬
.‫يقصد باإلنذار ارتفاع وانخفاض درجة الحرارة‬
.‫. زمن تأخير تنشيط إنذار الباب المفتوح‬time out door Open
.‫. زمن تأخير إشارة إنذار درجة الحرارة‬temperature Alarm Override
|
.PTC ‫للسؤال عن توافر ريليه وتغذية ومسبارات‬
‫الوصف‬
‫نقطة بداية ضبط درجة الحرارة‬
‫المكبس‬
.‫فإنه يعمل بها في وضع دورة العمل‬
.‫فإنه يعمل بها في وضع دورة العمل‬
‫إذابة الثلج‬
‫. نوع تذويب الثلج‬defrost type
.‫ويبدأ في كل مرة تشغيل بالطاقة‬
.dty ‫تذويب ثلج وفقا لمعيار‬
‫مروحة المبخر‬
.‫. زمن إنزال القطرات‬drainage time
‫اإلنذارات‬
. ‫ = ينشط اإلنذار‬y .‫ = ال يتم تنشيط إنذار‬n
| ARABIC
‫انظر‬
.Liv
‫الفقرة‬
SEt
2&1 diF
2&1 HSE
2&1 LSE
2 OSP
2 dOd
2 dAd
2 Ont
2 OFt
2 dOn
2 dOF
2 dbi
2 )!( OdO
2&1 dty
2&1 dit
2 dCt
2 dOH
2&1 dEt
2&1 dSt
2 dPO
2 FPt
2&1 FSt
2 FAd
2&1 Fdt
2&1 dt
2&1 dFd
2 FCO
2
Fod
2 Att
2 AFd
2&1 HAL
2&1 LAL
2 PAO
2 dAO
2 OAO
2 tdO
2&1 tAO
2 dAt
111