Sabiana Maestro MTL-ECM 1 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 31

Boîtier de commande
avec thermostat électronique
pour installations à 2-4 tubes
et resistance électrique::
• commutateur 3 vitesses
(manuel/automatique).
• controle thermostatique du
ventilateur ou de 1-2 vannes.
• commutateur
manuel/automatique
été/hiver.
• optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
NTC.
Boîtier de commande avec
display et thermostat
électronique pour installations
à 2-4 tubes et resistance
électrique:
• commutateur 3 vitesses
(manuel/automatique).
• controle thermostatique du
ventilateur ou de 1-2 vannes.
• commutateur
manuel/automatique
été/hiver.
• optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
NTC.
• programmation
hebdomadaire d'allumage
et d'extinction.
Installation
sans vannes.
Thermostat
sur le moteur.
Installation à 2 tubes
(1 vanne).
Thermostatation
sur le vanne.
Installation à 4 tubes
(2 vannes).
Thermostatation
sur les vannes.
Bedientafel
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2-4 Leitern und
elektrischer Widerstand:
• manuelle/automatische
Umschaltung zwischen den
3 Ventilatordrehzahlen.
• Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1-2 Wasserventilen.
• manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
• optionaler
Mindesttemperaturfühler
NTC.
Bedientafel mit Display und
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2-4 Leitern
und elektrischer Widerstand:
• manuelle/automatische
Umschaltung zwischen den
3 Ventilatordrehzahlen.
• Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1-2 Wasserventilen.
• manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
• optionaler
Mindesttemperaturfühler
NTC.
• wöchentliche
Programmierung
des Ein- und Ausschaltens.
Ohne
ventile-System.
Temperaturregelung
am Motor.
2-Leiter-Anlage
(1 Ventil).
Temperaturregelung
der Ventil.
4-Leiter-Anlage
(2 Ventile).
Temperaturregelung
der Ventile.
16A
Panel de mandos con
termostato electrónico para
instalaciones con 2-4 tubos y
resistencia eléctrica:
• conmutación
manual/automática de las
3 velocidades del ventilador.
• control termostático
del ventilador o de 1-2
válvulas.
• conmutación manual/
automática verano/invierno.
• sonda de mínima NTC
(opcional).
Panel de mandos con display
y termostato electrónico
para instalaciones con 2-4
tubos y resistencia eléctrica:
• conmutación
manual/automática de las
3 velocidades del ventilador.
• control termostático
del ventilador o de 1-2
válvulas.
• conmutación manual/
automática verano/invierno.
• sonda de mínima NTC
(opcional).
• programación semanal
ON/OFF.
Instalación
sin válvulas.
Termostatación
sobre el motor.
Instalación con 2 tubos
(1 válvula).
Termostatación
sobre la válvula.
Instalación con 4 tubos
(2 válvulas).
Termostatación
sobre las válvulas.
Bedieningspaneel met
elektronische thermostaat voor
installaties met 2 en met
4 leidingen en elektrische
weerstand:
• handmatige of automatische
controle van de
ventilatiesnelheid
(3 snelheden).
• thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen.
• handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
• uitschakelthermostaat NTC
(accessoire).
Bedieningspaneel met display
en elektronische thermostaat
voor installaties met 2 en met
4 leidingen en elektrische
weerstand:
• handmatige of automatische
controle van de
ventilatiesnelheid
(3 snelheden).
• thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen.
• handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
• uitschakelthermostaat NTC
(accessoire).
• weekprogrammering
voor inschakeling
en uitschakeling.
Installatie
zonder kleppen.
Thermostatische regeling
motor.
Installatie met 2 leidingen
(1 klep).
Thermostatische regeling
klep.
Installatie met 4 leidingen
(2 kleppen).
Thermostatische regeling
kleppen.