Bibby Scientific JENWAY 7310 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bibby Scientific Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. JENWAY 7310
  6. Mode d'emploi

Bibby Scientific JENWAY 7310 Mode D'emploi

Spectrophotomètres
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Spectrophotomètres
Modèles 7310 & 7315
Mode d'emploi
731 005 REV E/12-10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bibby Scientific JENWAY 7310

Sommaire des Matières pour Bibby Scientific JENWAY 7310

  • Page 1 Spectrophotomètres Modèles 7310 & 7315 Mode d'emploi 731 005 REV E/12-10...

  • Page 3: Sécurité

    Sécurité Merci de lire attentivement ces informations avant d'installer ou d'utiliser cet appareil. 1. L'appareil décrit dans ce manuel est conçu pour être utilisé uniquement par des personnes formées. Tout réglage, maintenance ou réparation doit être effectué comme décrit dans ce manuel, par une personne qualifiée consciente des risques encourus.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Page Sécurité CHAPITRE 1 - Introduction Description de l'appareil Caractéristiques de l'appareil CHAPITRE 2 - Installation Déballage Installation Affichage Commandes Panneau arrière Panneau avant CHAPITRE 3 - Théorie et pratique des mesures spectroscopiques Théorie de la mesure spectroscopique Mesure de spectroscopie Guide de bonnes pratiques CHAPITRE 4 - Paramétrage de l'appareil Navigation et paramétrage de l'écran...
  • Page 5 6.3.1 Étalonnage sur un étalon 6.3.2 Étalonnage sur un facteur Mesure d'un échantillon 6.4.1 Mesure d'un échantillon après étalonnage sur un étalon 6.4.2 Mesure d'un échantillon après étalonnage sur un facteur CHAPITRE 7 - Spectre Paramètres spécifiques au mode Paramétrage de la méthode 7.2.1 Paramétrage d'un balayage de spectre 7.2.1.1...
  • Page 6 CHAPITRE 10 - Enregistrement, impression et enregistrement automatique 10.1 Enregistrement des méthodes 10.1.1 Enregistrement des méthodes dans la mémoire interne 10.1.2 Enregistrement des méthodes sur une clé USB à mémoire flash 10.2 Ouverture de méthodes 10.2.1 Ouverture de méthodes à partir de la mémoire interne 10.2.2 Ouverture de méthodes à...
  • Page 7 CHAPITRE 12 - Maintenance et interventions 12.1 Maintenance de routine 12.2 Remplacement d'une lampe 12.2.1 Remplacement de la lampe halogène au tungstène 12.2.2 Remplacement du module de la lampe au xénon 12.3 Interventions CHAPITRE 13 - Résolution des problèmes 13.1 Codes d'erreur 13.2 Guide de résolution des problèmes...

  • Page 8: Chapitre 1 - Introduction

    CHAPITRE 1 - Introduction DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les spectrophotomètres 7310 et 7315 sont conçus pour une large gamme d'applications dans l'enseignement, le contrôle qualité et les analyses environnementales et cliniques. Le 7310 est un spectrophotomètre visible couvrant une plage de longueurs d'onde de 320 nm à 1000 nm. Le 7315 est un spectrophotomètre UV/visible couvrant une plage de longueurs d'onde de 198 nm à...
  • Page 9 7310 7315 Balayage de spectre Gamme 320 à 1000 nm 198 à 1000 nm Intervalle de mesure Sélectionnable 1, 2 ou 5 nm Analyse Absorbance ou % transmission et longueurs d'onde de pics et vallées Autre Hauteur du faisceau 15 mm Source lumineuse Lampe halogène au tungstène Lampe au xénon...

  • Page 10: Chapitre 2 - Installation

    CHAPITRE 2 - Installation DÉBALLAGE Retirer le 7310 ou 7315 de son emballage et vérifier la présence des éléments suivants : 1. Spectrophotomètre modèle 7310 (731 001) ou spectrophotomètre modèle 7315 (731 501) 2. Adaptateur d'alimentation 24 V 65 W (021 060) 3.

  • Page 11: Affichage

    Fig. 2.2.2 - Tous les tests de mise sous tension terminés 1. Vérification de l'appareil - vérifie la validité des paramètres enregistrés. 2. Test du niveau noir 3. Vérifie les accessoires installés. Si un accessoire actif est détecté, l'appareil vérifie la communication et la réponse.

  • Page 12: Commandes

    COMMANDES Le clavier utilisé sur ces modèles propose une façon simple et efficace de naviguer parmi les différents modes de mesure, la saisie des chiffres, l'enregistrement et l'analyse des résultats. Les touches programmables sont actives lorsqu'une icône est affichée au-dessus ou à côté de la touche. La seule exception à cela est la touche de retour qui est toujours active.

  • Page 13: Panneau Arrière

    PANNEAU ARRIÈRE L'image ci-dessous montre le panneau arrière de l'appareil : Fig. 2.5.1 - Panneau arrière 1. Panneau d'accès à la lampe Permet d'accéder à la lampe pour la remplacer si nécessaire. 2. Commutateur d'alimentation Commutateur marche/arrêt de l'appareil. 3. Prise d'alimentation Prise de raccordement du module d'alimentation électrique.

  • Page 14: Chapitre 3 - Théorie Et Pratique Des Mesures Spectroscopiques

    CHAPITRE 3 - Théorie et pratique des mesures de spectroscopie THÉORIE DE LA MESURE DE SPECTROSCOPIE La spectroscopie UV-visible est la mesure de l'absorbance de la lumière à une longueur d'onde spécifique dans un échantillon. Ceci est utilisé pour identifier la présence et la concentration d'entités moléculaires dans un échantillon. La loi de Beer-Lambert est utilisée pour relier l'absorption de la lumière aux propriétés de l'échantillon à...

  • Page 15: Guide De Bonnes Pratiques

    Le réseau optique des spectrophotomètres 7310 et 7315 est illustré ci-dessous : Lampe Fente d'entrée Réseau Miroir collimateur Fente de sortie Détecteur Échantillon Lentille collectrice Figure 3.2.1 - Schéma du trajet optique La lumière émise par la lampe halogène au tungstène à mise au point préalable (pré-focus) (7310) ou par la lampe au xénon pré-alignée (7315) est focalisée sur le réseau composé...
  • Page 16 f) Vérifier que les récipients d'échantillon utilisés sont compatibles avec les composants des échantillons et des étalons qu'ils doivent contenir. Les cuves plastiques ne sont pas compatibles avec les solvants organiques. g) Tous les récipients d'échantillon doivent être manipulés avec soin ; par le haut, le fond et les surfaces non- optiques uniquement.

  • Page 17: Chapitre 4 - Paramétrage De L'appareil

    CHAPITRE 4 - Paramétrage de l'appareil NAVIGATION ET PARAMÉTRAGE DE L'ÉCRAN L'écran de menu principal est affiché ci-dessous : Mode de Mode de balayage de mesure de spectre cinétique Mode de mesure de concentration Mode de mesure de Menu de photométrie paramétrages de l'appareil...

  • Page 18: Heure Et Date

    Les paramétrages de mesure sont accessibles par la barre d'outils affichée du côté gauche du menu de fonctionnement étendu. Cette barre d'outils procure les mêmes fonctions dans tous les modes de mesure. La barre d'outils permet d'accéder aux options d'impression, de paramétrage de l'impression, d'ouverture, enregistrement et suppression de résultats et méthodes et d'enregistrement automatique.

  • Page 19: Mots De Passe De Sécurité Et De Réglage

    MOTS DE PASSE DE SÉCURITÉ ET DE RÉGLAGE 4.4.1 Réglage des codes de sécurité La fonction de code de sécurité permet de régler un code de sécurité pour verrouiller les paramétrages de l'appareil et des modes de mesure. Le code de sécurité n'est pas spécifique à l'ID utilisateur mais est conçu pour permettre à...

  • Page 20: Sélection Du Mode

    Une pression verrouille instantanément les méthodes. Pour déverrouiller les méthodes, appuyer à nouveau sur la touche à côté de l'icône de verrouillage des méthodes. Les méthodes sont à présent débloquées. Si le verrouillage des paramétrages est actif, il doit être désactivé avant de pouvoir activer ou désactiver le verrouillage des méthodes. Dans tous les modes de mesure, si un utilisateur essaie d'enregistrer les modifications apportées à...

  • Page 21: Contraste De L'écran

    La fonction d'ID utilisateur est accessible par le menu de paramétrages de l'appareil en appuyant sur la touche à côté de l'icône ID utilisateur. Utiliser les touches en bas de l'écran pour sélectionner le chiffre à modifier. Utiliser les touches à côté des icônes de flèche pour augmenter ou diminuer la valeur.
  • Page 22 Le décompte de la durée réglée démarre lorsque la lampe est inactive. Lorsque le compte à rebours est terminé, la lampe et le ventilateur s'éteignent et l'icône d'économie de lampe apparaît dans tous les modes de mesure. Pour que l'appareil quitte l'économie de lampe pour effectuer une mesure, appuyer sur la touche sous l'icône d'économie de lampe.

  • Page 23: Chapitre 5 - Photométrie

    CHAPITRE 5 - Photométrie Le mode de mesure photométrique permet d'effectuer des mesures simples d'absorbance et de % de transmission. L'échantillon est mesuré à une longueur d'onde et à un point dans le temps. Aucun calcul postérieur à la mesure n'est disponible dans ce mode de mesure.

  • Page 24: Sélection De La Longueur D'onde

    L'icône de permutation permet de régler le grand affichage primaire pour qu'il indique l'absorbance ou le % de transmission. Pour modifier les affichages primaire et secondaire, appuyer sur la touche à côté de l'icône de permutation. Répéter les pressions pour faire permuter les affichages entre l'absorbance et le % de transmission. 5.2.1 Sélection de la longueur d'onde La longueur d'onde peut être ajustée dans le menu de fonctionnement étendu en utilisant les touches à...

  • Page 25: Chapitre 6 - Concentration

    CHAPITRE 6 - Concentration Le mode de mesure de concentration permet d'effectuer des mesures simples d'absorbance et de concentration. Dans ce mode de mesure, il est possible d'étalonner sur un étalon de concentration connue ou d'utiliser un facteur connu. L'échantillon est mesuré à une longueur d'onde et à un point dans le temps. Aucun calcul après la mesure n'est disponible dans ce mode de mesure.

  • Page 26: Paramétrages

    Le menu de paramétrages est accessible par le menu de fonctionnement étendu en appuyant sur la touche à côté de l'icône paramétrages. Dans le menu de paramétrages, appuyer sur la touche sous l'icône de longueur d'onde. Ceci ouvre l'écran de saisie numérique. Utiliser les flèches en bas de l'écran pour sélectionner le chiffre à...

  • Page 27: Modification De La Résolution

    6.2.2.2 Modification de la résolution La résolution avec laquelle est affichée la concentration peut être sélectionnée entre 1 - 0,1 - 0,01 et 0,001 par pressions répétées sur la touche sous l'icône de résolution dans le menu de paramétrages. 6.2.2.3 Utilisation d'un étalon Le menu d'étalon permet de saisir la valeur d'un étalon.

  • Page 28: Étalonnage Sur Un Facteur

    Appuyer sur la touche sous l'icône étalonner sur le zéro d'absorbance ou l'étalon pour ouvrir un autre menu proposant l'option de ré-étalonner sur le zéro d'absorbance ou d'étalonner sur une valeur d'étalon préalablement saisie. Appuyer sur la touche à côté de l'icône étalonner sur un étalon. Si l'étalon sélectionné...

  • Page 29: Chapitre 7 - Spectre

    CHAPITRE 7 - Spectre Le mode de mesure de spectre permet de mesurer l'absorbance ou le % de transmission sur une plage de longueurs d'onde. L'absorbance ou le % transmission est tracée sur un graphique pour chaque longueur d'onde. Les outils d'après mesure tels que l'analyse des pics et vallées et l'analyse de points de spectre sont proposés.

  • Page 30: Paramétrage De La Méthode

    PARAMÉTRAGE DE LA MÉTHODE Dans ce mode de mesure, tous les paramètres de méthode sont accessibles par le menu de paramétrage du balayage. Pour ouvrir le menu de paramétrages du balayage, appuyer sur la touche à côté de l'icône paramétrages du balayage dans le menu de fonctionnement étendu.

  • Page 31: Réglage De L'intervalle De Mesure

    Si la longueur d'onde de départ saisie est la même que la longueur d'onde de fin, la longueur d'onde de fin sera automatiquement réglée sur une fois l'intervalle de mesure. Par exemple, si la longueur d'onde de départ saisie est 500 nm mais que la longueur d'onde de fin est déjà...

  • Page 32: Étalonnage

    Pour modifier la valeur maximum d'absorbance ou de % transmission, appuyer sur la touche à côté de la valeur d'axe des Y maximum. Ceci ouvre un écran de saisie numérique. Utiliser les touches à côté des icônes de flèche pour augmenter ou diminuer la valeur.

  • Page 33: Analyse Des Données

    Pour arrêter le balayage avant la fin, appuyer sur la touche sous l'icône de balayage de spectre en cours. Une confirmation est nécessaire pour confirmer l'arrêt du balayage de l'échantillon. Appuyer sur la touche à côté de l'icône de croix pour continuer le balayage de spectre de l'échantillon ou appuyer sur la touche à...

  • Page 34: Tableau Des Pics Et Vallées

    7.5.2 Tableau de pics et vallées Cette fonction affiche les pics et les vallées au-dessus du seuil sélectionné, sous forme de tableau. Pour ouvrir le tableau, appuyer sur la touche à côté de l'icône tableau de pics et vallées. Si le seuil de pics et vallées est désactivé, cette icône n'est pas affichée.
  • Page 35 La longueur d'onde à analyser peut également être saisie manuellement. Ceci est possible de deux façons. Premièrement en appuyant sur la touche sous l'icône de longueur d'onde dans le menu d'analyse des points du spectre. Ceci ouvre un écran de saisie numérique dans lequel la longueur d'onde peut être saisie manuellement.

  • Page 36: Chapitre 8 - Quantification

    CHAPITRE 8 - Quantification Le mode de mesure de quantification permet de calculer les concentrations d'échantillons à l'aide d'une courbe étalon. Dans ce mode, plusieurs solutions étalons recouvrant une plage de concentrations connues sont mesurées à une longueur d'onde donnée. L'absorbance ou le % transmission de ces solutions sont tracés pour créer une courbe étalon.

  • Page 37: Paramétrage De La Méthode

    PARAMÉTRAGE DE LA MÉTHODE 8.2.1 Sélection de la longueur d'onde La longueur d'onde peut être ajustée dans le menu de fonctionnement étendu en utilisant les touches à côté des icônes de flèche. Utiliser ces touches pour augmenter ou diminuer la longueur d'onde jusqu'à...

  • Page 38: Modification De La Résolution

    8.2.2.3 Modification de la résolution La résolution avec laquelle est affichée la concentration peut être sélectionnée entre 1 - 0,1 - 0,01 et 0,001 par pressions répétées sur la touche sous l'icône de résolution dans le menu de paramétrages. 8.2.2.4 Sélection de l'absorbance ou du % transmission Il est possible de choisir entre un mode de fonctionnement en absorbance ou en % transmission en appuyant sur la touche sous l'icône ABS ou l'icône %T.

  • Page 39: Création D'une Nouvelle Courbe Étalon

    Lorsque la courbe étalon en vigueur est affichée, la valeur de concentration et de photométrie du dernier échantillon mesuré est également affichée sur la courbe. L'algorithme d'ajustement de courbe peut être modifié en appuyant sur la touche sous l'icône d'ajustement de courbe. Des pressions répétées sur la touche font défiler en boucle les options de lissage de courbe entre linéaire, linéaire passant par zéro, quadratique, quadratique passant par zéro et extrapolation.

  • Page 40: Étalonnage

    Une fois la mesure effectuée, les échantillons de concentration étalons peuvent être mesurés. Retirer la cuve contenant la solution de blanc du compartiment échantillon et insérer la cuve contenant la première solution étalon à mesurer. Fermer le couvercle de l'appareil et appuyer sur la touche à côté de l'icône de sélection pour prendre une mesure de l'étalon.

  • Page 41: Analyse Des Données

    ANALYSE DES DONNÉES En quantification, l'analyse des données examine les statistiques de la courbe étalon et l'algorithme de l'ajustement de la courbe. La fonction de statistiques de la courbe est accessible en appuyant sur la touche sous l'icône dans le menu de courbe de quantification. L'algorithme de l'ajustement de la courbe peut être modifié...

  • Page 42: Chapitre 9 - Cinétique

    CHAPITRE 9 - Cinétique Le mode de mesure de cinétique permet de mesurer l'absorbance ou le % transmission d'une molécule active sur une période de temps ; par exemple l'analyse enzymatique de la peroxydase du raifort. L'absorbance ou le % transmission est mesurée à...

  • Page 43: Paramétrage De La Méthode

    PARAMÉTRAGE DE LA MÉTHODE Dans ce mode de mesure, tous les paramètres de méthode sont accessibles par le menu de paramétrages. Pour ouvrir le menu de paramétrages, appuyer sur la touche à côté de l'icône paramétrages dans le menu de fonctionnement étendu. 9.2.1 Paramétrage de cinétique Le menu de paramétrages permet régler la longueur d'onde, l'unité, la résolution, l'axe des Y des graphiques, le...

  • Page 44: Sélection De L'absorbance Ou Du % De Transmission

    Utiliser les touches en bas de l'écran pour sélectionner le chiffre à modifier et utiliser les touches à côté des icônes de flèche pour augmenter ou diminuer la valeur. Pour modifier le signe, appuyer sur la touche sous l'icône + ou -. Une pression répétée permet de permuter entre + et -.

  • Page 45: Modification De La Résolution

    9.2.1.4 Modification de la résolution La résolution de la concentration peut être choisie parmi 1 - 0,1 - 0,01 et 0,001 par pressions répétées sur la touche sous l'icône de résolution. 9.2.1.5 Sélection de l'unité de concentration L'unité de concentration peut être sélectionnée à partir de nombreuses options : pas d'unité, %, ppm, EBC, SRM, mEq/l, mEq, M, mM, μM, nM, U, U/l, U/ml, g/l, mg/l, μg/l, ng/l, g/dl, mg/dl, μg/dl, mg/ml, μg/ml, ng/ml, μg/μl, ng/μl, mol/l, mmol/l.

  • Page 46: Sélection D'une Longueur D'onde

    9.2.1.8 Sélection d'une longueur d'onde Pour ajuster la longueur d'onde, appuyer sur la touche à côté de l'icône de longueur d'onde. Ceci ouvre l'écran de saisie numérique. Utiliser les touches en bas de l'écran pour sélectionner le chiffre à modifier et utiliser les touches à côté des icônes de flèche pour augmenter ou diminuer la valeur.

  • Page 47: Analyse Des Données

    Si une limite de démarrage a été programmée, l'icône Abs/%T est affichée au centre de l'écran. L'appareil prend des mesures photométriques jusqu'à ce que la limite soit atteinte. Une fois la limite d'absorbance/% transmission atteinte, les mesures prises sont reportées sur le graphique. Une fois la mesure démarrée, elle peut être annulée en appuyant sur la touche sous l'icône mesure de cinétique en cours.
  • Page 48 Dans l'écran de ligne mobile de cinétique, les lignes d'instants initial et final apparaissent comme deux droites verticales. La ligne sélectionnée est représentée en pointillés ---- et peut être déplacée à l'aide des touches sous les icônes supérieur à (>) et inférieur à (<) en bas de l'écran.

  • Page 49: Enregistrement Des Méthodes

    CHAPITRE Enregistrement, impression enregistrement automatique La barre d'outils dans le menu de fonctionnement étendu donne accès à l'impression, aux options de paramétrage d'impression, à l'ouverture, l'enregistrement et la suppression des résultats et des méthodes et à l'enregistrement automatique. Si le verrouillage de méthode a été activé, le menu de sélection des méthodes est désactivé. Impression/réglages impression Menu de sélection des résultats Menu sélection des méthodes...

  • Page 50: Enregistrement Des Méthodes Sur Une Clé Usb À Mémoire Flash

    10.1.2 Enregistrement des méthodes sur une clé USB à mémoire flash Dans le menu de fonctionnement étendu, appuyer sur la touche à côté de l'icône de méthode pour ouvrir le menu de sélection de méthode. Sélectionner la méthode à enregistrer sur la clé USB en appuyant sur la touche à...

  • Page 51: Ouverture De Méthode À Partir De La Clé Usb À Mémoire Flash

    10.2.2 Ouverture de méthode à partir de la clé USB à mémoire flash Dans le menu de fonctionnement étendu, appuyer sur la touche à côté de l'icône de méthode pour ouvrir le menu de sélection de méthode et utiliser les touches sous les icônes de flèche pour monter ou descendre dans la page.

  • Page 52: Ouverture De Résultats

    Dans le menu de fonctionnement étendu, appuyer sur la touche à côté de l'icône clé USB pour ouvrir le menu de sélection des résultats. Si la clé USB ne contient aucun résultat enregistré, seule l'icône enregistrer sur la clé USB est affichée. Pour enregistrer un résultat, appuyer sur la touche sous l'icône enregistrer sur la clé...

  • Page 53: Suppression De Résultats

    Le résultat sera affiché à l'écran. Les informations affichées sont spécifiques au mode de mesure avec lequel le résultat a été généré et enregistré. Utiliser les touches sous les icônes de flèche pour afficher plus d'informations. Lors de l'ouverture de résultats de spectre ou de cinétique, le résultat peut être visualisé...

  • Page 54: Paramétrage De L'impression

    10.7.1 Paramétrage de l'impression Pour ouvrir le menu de paramétrage de l'impression, appuyer pendant 2 secondes sur la touche à côté de l'icône d'imprimante dans le menu de fonctionnement étendu. Pour sélectionner la langue des impressions, appuyer sur la touche à côté...

  • Page 55: Paramétrage De L'impression - Quantification

    Des pressions répétées permettent de faire défiler en boucle 0, 1, 2, 5, 10 et 50. Lorsque les options désirées ont été sélectionnées, appuyer sur la touche à côté de l'icône de sélection pour enregistrer et quitter le paramétrage de l'impression.

  • Page 56: Enregistrement Automatique

    10.8 ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE La fonction d'enregistrement automatique permet d'effectuer des mesures répétées du même échantillon avec un intervalle de temps fixé entre chaque mesure. Ceci génère un lot de résultats pour le même échantillon. La fonction d'enregistrement automatique permet également d'envoyer automatiquement les résultats vers différentes destinations.

  • Page 57: Sélection De La Destination Des Résultats

    Le nombre de répétitions et l'intervalle de temps sont affichés sous l'icône d'enregistrement Pour démarrer automatique. l'enregistrement automatique, appuyer sur la touche sous l'icône mesure d'échantillon. Une fois la première mesure effectuée, la période de temps commence à décompter jusqu'à atteindre zéro, et la mesure suivante est prise à...

  • Page 58: Chapitre 11 - Accessoires Et Pièces De Rechange

    CHAPITRE 11 - Accessoires et pièces de rechange 11.1 ACCESSOIRES OPTIONNELS Référence Description de l'accessoire 660 101 Imprimante interne 735 401 Tourelle automatique 8 cuves 735 201 Pompe aspirante à flux continu 735 301 Thermostatisation par effet Peltier 735 701 Pompe flux continu avec Peltier 735 801 Support de cuve de trajet optique 10 x 10 mm...

  • Page 59: Accessoires Passifs

    Comprimer les deux pinces en plastique grises afin d'ouvrir le dessus de l'imprimante. Glisser l'imprimante dans le dessus de l'appareil et la pousser vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'ajuste des quatre côtés. Insérer le rouleau de papier dans l'imprimante - s'assurer qu'un peu de papier sort de l'imprimante avant de ré-encliqueter le plastique gris en place.

  • Page 60: Tourelle 8 Cuves Automatique

    11.2.3.1 Tourelle automatique 8 cuves Prendre la plaque de base de la tourelle 8 cuves. Raccorder l'alimentation électrique dans le fond du compartiment échantillon au connecteur sous la plaque basale. Placer la plaque basale dans le compartiment échantillon. Remettre en place les vis 1 à 4. Prendre la tourelle 8 cuves et l'installer sur le dessus du moteur, en faisant attention de bien aligner les trois roulements à...

  • Page 61: Pompe Aspirante

    11.2.3.3 Pompe aspirante Pour cet accessoire, en plus de l'enlèvement de la plaque de base de l'accessoire passif, le panneau avant de l'appareil doit également être retiré. Desserrer les vis 5 et 6 jusqu'à pouvoir soulever le panneau avant et l'extraire vers l'avant. Prendre la plaque de base de la pompe.

  • Page 62: Pompe Aspirante Et Thermostatisation Peltier Combinées

    7. Couper un petit bout du tube de la pompe aspirante et le pousser sur une extrémité du tube capillaire. Connecter ceci sur le raccord d'entrée de la cuve à circulation. 8. Diriger le tube dans les deux pinces de fixation situées sur la plaque de base du module à...

  • Page 63: Utilisation Des Accessoires

    11.3 UTILISATION DES ACCESSOIRES 11.3.1 Tourelle 8 cuves automatique Lorsque la tourelle automatique 8 cuves est utilisée, l'icône tourelle 8 cuves est affichée en bas à droite de l'écran. La position de la cuve en cours est affichée à côté de l'icône tourelle 8 cuves. La position 0 doit toujours être utilisée pour l'échantillon d'étalonnage du zéro.

  • Page 64: Thermostatisation Peltier

    11.3.2 Thermostatisation Peltier Lorsque le module Peltier est utilisé, l'icône Peltier est affichée dans le coin inférieur droit de l'écran. La température en cours est affichée au-dessus de la température de consigne à côté de l'icône Peltier. Sous l'icône Peltier se trouve une icône de flèche pour indiquer si la température en cours est inférieure ou supérieure à...

  • Page 65: Paramétrage D'une Pompe Aspirante Temporisée

    Une confirmation est nécessaire pour démarrer la pompe d'aspiration. Appuyer sur la touche à côté de l'icône de sélection pour confirmer et démarrer la pompe aspirante. Appuyer sur la touche à côté de l'icône de croix pour annuler et revenir au menu de fonctionnement étendu.
  • Page 66 Pour ajuster finement le prélèvement d'échantillon, appuyer sur la touche sous l'icône plus ou moins pour augmenter ou diminuer la quantité d'échantillon prélevé. Le temps enregistré sera ajusté en conséquence. Lorsque l'ajustement fin est terminé, ou s'il n'est pas nécessaire, appuyer sur la touche à côté de l'icône de sélection pour passer à...

  • Page 67: Pompe Aspirante Et Thermostatisation Peltier Combinées

    Pour effectuer une mesure, placer le tube d'aspiration dans l'échantillon et appuyer sur la touche sous l'icône pompe aspirante. Une confirmation est nécessaire pour démarrer la pompe aspirante. Appuyer sur la touche à côté de l'icône de croix pour annuler et revenir au menu de fonctionnement étendu.

  • Page 68: Pièces De Rechange

    Le sens de la pompe est indiqué par une icône de flèche sous l'icône pompe Peltier. La pompe à effet Peltier combinée associe la fonctionnalité du module Peltier et de la pompe aspirante. Pour ouvrir les paramétrages de la pompe Peltier, appuyer pendant 2 secondes sur la touche sous l'icône pompe Peltier. Le menu de paramétrages est le même que celui pour la pompe d'aspiration, à...

  • Page 69: Chapitre 12 - Maintenance Et Interventions

    CHAPITRE 12 - Maintenance et interventions 12.1 MAINTENANCE DE ROUTINE Vérifier que les surfaces externes de l'appareil sont propres et sans poussière. La zone d'échantillon doit toujours être conservée propre et tout débordement accidentel doit être immédiatement essuyé. Pour assurer une protection supplémentaire lorsqu'il n'est pas utilisé, déconnecter l'appareil du secteur et le recouvrir de sa housse de protection optionnelle.

  • Page 70: Interventions

    Décontamination. Celui-ci est disponible sous forme de fichier pdf téléchargeable à l'adresse www.jenway.com, ou nous contacter et nous serons heureux d'en faxer une copie. Merci d'identifier clairement l'emballage à l'attention du SAV et de l'expédier à l'adresse suivante : Bibby Scientific Ltd Beacon Road Stone...

  • Page 71: Chapitre 13 - Résolution Des Problèmes

    CHAPITRE 13 - Résolution des problèmes 13.1 CODES D'ERREUR Si un code d'erreur s'affiche, il sera accompagné d'une icône de clé et d'un symbole pour indiquer si l'erreur est un avertissement (icône d'attention) ou une erreur fatale (icône stop). Si l'erreur est fatale, contacter le distributeur local ou le Service Après-Vente de Jenway (voir paragraphe 12.3).
  • Page 72 Code Symbole Problème d'erreur Err 5 Saturation de lumière introuvable Cette erreur indique que la lumière de pic n'a pas été trouvée à zéro. Les causes les plus probables de cette erreur sont : Fatal 1. Lampe défectueuse. 2. Signal de la lampe détérioré. 3.

  • Page 73: Guide De Résolution Des Problèmes

    13.2 GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Solution Impossible d'obtenir le zéro Vérifier l'absence d'échantillon dans le compartiment échantillon. d'absorbance ou le 100% Vérifier que le couvercle de l'appareil est fermé avant et pendant transmission pendant l'étalonnage. l'étalonnage. Vérifier que la lampe fonctionne - si la lampe est défectueuse, remplacer la lampe (7310) ou le module de lampe (7315).

  • Page 74: Chapitre 14 - Déclaration De Conformité

    Marquage CE apposé 2010. Signé : (Mr C. Warren) Date : Autorité : Directeur Technique Bibby Scientific Ltd Bibby Scientific Ltd – Stone – Staffs – ST15 0SA – RU Tél. : +44 (0) 1785 812121 - Fax : +44 (0) 1785 813748...
  • Page 75 Marquage CE apposé 2010. Signé : (Mr C Warren) Date : Autorité : Directeur Technique Bibby Scientific Ltd Bibby Scientific Ltd – Stone – Staffs – ST15 0SA – RU Tél. : +44 (0) 1785 812121 - Fax : +44 (0) 1785 813748...

  • Page 76: Chapitre 15 - Glossaire Des Icônes

    CHAPITRE 15 - Glossaire des icônes Mode Icône Description Commun Touche retour Commun Icône de sélection - Terminé/oui Commun Icône de croix - Annuler/non Commun Icône JW - Ouvre le menu de fonctionnement étendu. Commun Icône d'imprimante - Imprimer/ouvrir les paramétrages d'imprimante. Commun Aucun résultat à...
  • Page 77 Commun Icône Étalonner sur zéro Commun Icône de crayon - Sélectionner une lettre/nombre. Commun Icône Effacer - Supprimer une lettre/nombre. Commun Icône AB - Modifier la casse de la lettre/nombre. Commun Supprimer Commun Icône de méthode - ouvre l'écran de sélection de méthode. Commun Créer une méthode.
  • Page 78 Menu Paramétrages appareil principal Menu Icône de date/heure principal Icône d'horloge - Réglage de l'heure. Heure & date Heure & date Icône de calendrier - Réglage de la date Heure & date Icône de permutation - Permute le format de date. Enregistrement Icône d'enregistrement automatique - Ouvre le menu d'enregistrement automatique...
  • Page 79 Paramétrages Diagnostics appareil Photométrie Mesure d'échantillon Photométrie Icône de permutation - Permute entre ABS et %T. Concentration Menu de paramétrages Concentration Mesure avec un facteur Concentration Mesure avec un standard Concentration Étalonnage sur zéro d'absorbance Concentration Étalonnage sur un étalon Concentration Étalonnage sur le zéro d'absorbance ou un étalon Concentration...
  • Page 80 Spectre Icône inférieur à - diminue la longueur d'onde de 1 fois l'intervalle de mesure. Spectre Icône doublement supérieur à - augmente la longueur d'onde de 10 fois l'intervalle de mesure. Spectre Icône supérieur à - augmente la longueur d'onde de 1 fois l'intervalle de mesure. Spectre Icône de longueur d'onde - saisie manuelle de la longueur d'onde Spectre...
  • Page 81 Cinétique Démarrer les mesures de cinétique. Cinétique Mesure de cinétique en cours Cinétique Icône sigma - Statistiques d'après mesure Cinétique Ligne mobile de cinétique Cinétique Mise à jour du facteur dans les paramétrages Cinétique Icône de permutation - permute entre les lignes de point initiale et finale. Cinétique Icône doublement inférieur à...
  • Page 82 Évite le temps de prélèvement - utilise le temps de prélèvement Accessoires préalablement réglé. Accessoires 000 - Règle le segment d'air sur zéro. Accessoires Arrête la pompe aspirante. Accessoires Diminue le prélèvement d'échantillon/segment d'air. Accessoires Augmente le prélèvement d'échantillon/segment d'air. Pas de pompe - Méthode créée sur un appareil avec une pompe aspirante Accessoires installée.

  • Page 83: Index

    INDEX Page ACCESSOIRES Accessoires - Connexion Accessoires - Utilisation Barre d'outils Caractéristiques techniques CINÉTIQUE ANALYSE DES DONNÉES ÉTALONNAGE MESURE D'ÉCHANTILLON PARAMÉTRAGE DE LA MÉTHODE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES AU MODE Codes d'erreur Commandes Affichage Clavier Panneau arrière CONCENTRATION ÉTALONNAGE MESURE D'ÉCHANTILLON PARAMÉTRAGE DE MÉTHODE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES AU MODE Connexion à...
  • Page 84 PHOTOMÉTRIE ÉTALONNAGE MESURE D'ÉCHANTILLON PARAMÉTRAGE DE LA MÉTHODE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES AU MODE Pièces de rechange QUANTIFICATION ÉTALONNAGE ANALYSE DES DONNÉES PARAMÉTRAGE DE LA MÉTHODE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES AU MODE MESURE D'ÉCHANTILLON Remplacement de la lampe Remplacement de la lampe halogène au tungstène Remplacement du module de lampe au xénon Résolution des problèmes Sécurité...
  • Page 86 Courriel : info@bibby-scientific.com Courriel : bsf@bibby-scientific.fr Courriel : marketing@bibby-scientific.it www.bibby-scientific.com www.bibby-scientific.fr www.bibby-scientific.it Bibby Scientific Middle East Ltd Bibby Scientific US Ltd Bibby Scientific (Asia) Ltd BPO Box 27842 3 Terri Lane Suite 10 Room 607 Yen Sheng Centre Engomi 2433...

Ce manuel est également adapté pour:

Jenway 7315

Table des Matières