Manuels Connexes pour Bibby Scientific Stuart SA6
Sommaire des Matières pour Bibby Scientific Stuart SA6
- Page 1 Mini Vortex Mixer Instructions for use Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanweisung Version 1.0...
-
Page 2: Electrical Installation
Rubber cup English Speed knob Die cast base Figure 1: SA6 Variable Speed Vortex Mixer Electrical Installation Thank you for purchasing this Bibby Scientific product. To get the best performance from the equipment, and for THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED your personal safety, please read these instructions carefully before use. - Page 3 If in any doubt, please contact the Technical 2500-4500rpm. Rotate clockwise to increase the Service Department of Bibby Scientific Ltd. or the speed and anti-clockwise to decrease the speed. point of sale: Bibby Scientific Ltd.
- Page 4 (1 or 2 turns max.). base of device Note: Please contact your recognised Bibby Scientific service representative if you continue to experience issues with your Stuart Mini Vortex Mixer. Note: Please contact your recog Warranty continue to experience issues w...
-
Page 5: Technical Specification
Technical Specification Type of Movement Orbital Shaker Diameter 4.5mm Tube Diameter Up to 30mm Permissible Shaking Weight 100g Maximum Speed 4500rpm Variable Speed Operation Type Touch Dimensions (L x W x H) 100 x 100 x 67mm Weight 0.55kg Noise level <50 dB Permissible Ambient Temperature 5-40°C... -
Page 6: Installation Électrique
Figure 1 : agitateur à vitesse variable SA6 Vortex Installation électrique Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Bibby Scientific. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, et pour CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA votre sécurité personnelle, veuillez lire TERRE. -
Page 7: Entretien, Nettoyage Et Réparation
Bibby Scientific Ltd, en v Pour de meilleurs résultats, n’utilisez indiquant le modèle et le numéro de série. -
Page 8: Dépannage
(1 ou 2 tours maxi). with pres Remarque : Si les problèmes avec votre mini agitateur Vortex persistent, nous vous invitons à prendre contact avec votre représentant Bibby Scientific. Note: Please contact your recog Garantie continue to experience issues wi Bibby Scientific Ltd. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type de mouvement Orbital Diamètre de l’élément d’agitation 4,5 mm Diamètre de tube 30 mm maximum Poids à agiter maximum 100 g Vitesse maximum 4500 tpm Vitesse variable Type de mise en marche Contact Dimensions (L x P x H) 100 x 100 x 67 mm Poids 0,55 kg... -
Page 10: Installazione Elettrica
Figura 1: Miscelatore a Vortice a Velocità Variabile SA6 Installazione elettrica Grazie per aver acquistato questo prodotto Bibby Scientific. Per ottenere le migliori prestazioni e per la propria sicurezza, IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE MESSO leggere attentamente le presenti istruzioni A TERRA prima dell'uso. - Page 11 Quando la coppa in gomma morbida viene premuta dalla provetta, il dispositivo inizia In caso di dubbi, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Bibby Scientific Ltd. o il a funzionare automaticamente e si arresta punto di vendita: quando la provetta viene rimossa. Prima dell'uso, assicurarsi che la manopola di controllo della Bibby Scientific Ltd.
-
Page 12: Risoluzione Dei Problemi
Scientific. Note: Please contact your recog Garanzia continue to experience issues wi Bibby Scientific Ltd garantisce questo strumento da difetti di materiali e fabbricazione per un Warranty periodo di tre (3) anni, se utilizzato in normali condizioni di laboratorio. In caso di reclamo Bibby Scientific Ltd warrants this giustificato, Bibby Scientific sostituirà... -
Page 13: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Tipo di movimento Orbitale Diametro dell'agitatore 4,5 mm Diametro della provetta Fino a 30 mm. Peso consentito di agitazione 100 g Velocità massima 4500 giri/min Velocità variabile Sì Tipo di funzionamento Touch Dimensioni (L x P x A) 100 x 100 x 67 mm Peso 0,55 kg... -
Page 14: Instalación Eléctrica
Cúpula de Espanõl goma Regulador de velocidad Base de metal fundido Figura 1: Agitador de vórtice de velocidad variable SA6 Instalación eléctrica Gracias por adquirir este producto de Bibby Scientific. Para obtener el mejor rendimiento del equipo y para su seguridad personal, lea ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A estas instrucciones con atención antes del TIERRA... -
Page 15: Mantenimiento, Limpieza Y Reparación
únicamente tubos de 30 mm de diámetro Solo deben utilizarse recambios originales como máximo. suministrados o especificados por Bibby Scientific Ltd. o sus representantes autorizados. La instalación de piezas no homologadas puede Funcionamiento afectar al buen funcionamiento y a las características de seguridad que incorpora el... -
Page 16: Resolución De Problemas
Nota: póngase en contacto con su representante del servicio autorizado de Bibby Scientific si continúa teniendo problemas con el Mini Agitador de Vórtice Stuart. Note: Please contact your recog continue to experience issues w Garantía... -
Page 17: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tipo de movimiento Orbital Diámetro del agitador 4,5 mm Diámetro del tubo Hasta 30 mm Peso de agitación admisible 100 g Velocidad máxima 4.500 rpm Velocidad variable Sí Tipo de funcionamiento Táctil Dimensiones (L x An. x Al.) 100 x 100 x 67 mm Peso 0,55 kg... -
Page 18: Elektrische Installation
Gummischale Deutsch Drehzahl- Knopf Druckgussbasis Abbildung 1: SA6 Drehzahlvariabler Vortex-Mischer Elektrische Installation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Bibby Scientific-Produkt entschieden haben. Um die optimale Leistung des Geräts und Ihre DIESES GERÄT MUSS GEERDET eigene Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie WERDEN diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb... -
Page 19: Bedienung
Mischen nur Röhrchen mit einem max. Ltd. unter Angabe von Modell und Durchmesser von 30 mm verwenden. Seriennummer. Es dürfen nur von Bibby Scientific oder Händlern Bedienung des Unternehmens gelieferte oder vorgegebene Ersatzteile verwendet werden. Das Anbringen von nicht genehmigten Teilen kann die Leistung und Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Fläche. - Page 20 (läuft ohne Knopfdruck). fest angezogen sein. (max. 1 oder 2 Umdrehungen). Hinweis: Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bibby Scientific Service-Repräsentanten, falls Sie Note: Please contact your recog andere Probleme mit Ihrem Stuart Mini-Vortex-Mischer haben. continue to experience issues w...
-
Page 21: Technische Daten
Technische Daten Bewegungsart Kreisförmig Shaker-Durchmesser 4,5 mm Röhrchendurchmesser Max. 30 mm Zulässiges Schüttelgewicht 100 g Maximale Drehzahl 4500 U/min. Variable Drehzahl Betriebstyp Berührung Abmessungen (L x B x H) 100 x 100 x 67 mm Gewicht 0,55 kg Geräuschpegel <50 dB Zulässige Umgebungstemperatur 5-40°C Schutzart gemäß... -
Page 23: Declaration Of Conformity
We cannot be sure that other before use, please contact the Technical Service equipment used in their vicinity will meet these standards Department of Bibby Scientific Ltd. Declaration of Conformity Stuart Mini Vortex Mixer To come... - Page 24 ❏ ✓ 2. Vortex action ❏ ✓ 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Bibby Scientific UK (Group HQ) Bibby Scientific - France Bibby Scientific - Middle East Beacon Road, Bâtiment le Deltaparc Silic pars Nord 2, PO Box 27842 Stone,...