Fernbedienungsfunktionen
Netztaste: Drücken, um die Konsole ein-
und auszuschalten.
Stummschaltaste: Drücken, um den Ton
zu den verdrahteten Kopfhörern vorüberge-
hend auszublenden; noch einmal drücken,
um den Ton wiederherzustellen.
Quellentasten: Drücken, um die Video 1-,
Video 2- und Aux-Eingänge zu aktivieren.
Menütaste: Aktiviert die Bildschirm-
Einstellungsmodi.
Lautstärketasten: Regeln die Laut-
stärke für die Buchsen für verdrahtete
Kopfhörer und für die verdrahteten
A/V-Ausgangsanschlüsse.
Die drahtlosen Kopfhörer KPH-IR70
besitzen für die Verwendung mit der
LZH-70W
regler.)
• Wenn die MENU-Taste gedrückt wird,
verwenden Sie die VOLUME-Tasten,
um die verschiedenen Einstellungen
durchzuführen.
Dimmertaste: Drücken, um die LCD-
Bildschirmhelligkeit für den Nacht-
betrieb zu reduzieren; noch einmal
drücken, um die volle Helligkeit wieder-
herzustellen.
Einlegen der Batterien
in die Fernbedienung
Hinunter
drücken
Wegschieben
1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung wie links
dargestellt.
2. Legen Sie zwei AAA-Batterien mit der rechts dargestellten
Polarität ein.
3. Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung wieder.
VORSICHT:
Lassen Sie die Fernbedienung nicht in der prallen Sonne liegen,
wie z. B. auf dem Armaturenbrett.
HINWEIS:
Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen zu
Betriebsprüfungszwecken und halten möglicherweise nicht
länger als normale Alkalibatterien.
Wenn sich die Betriebsentfernung der Fernbedienung verkürzt,
tauschen Sie bitte beide Batterien durch neue aus.
LZH-70W Bedienungsanleitung
(Hinweis:
eingebaute
Lautstärke-
Grundlegende Konsolen-
Bedienung
Konsole ein- und ausschalten
1. Schieben Sie die Bildschirm-Entriegelungstaste vom Bildschirm
weg, um den Bildschirm zu entriegeln.
2. Schwenken Sie den Bildschirm nach unten, bis ein komfortabler
Betrachtungswinkel erreicht ist. Die innere Reibungssperrklinke
hält den Bildschirm in Position, während die Konsole in Betrieb
ist.
Bildschirm nach
unten ausschwenken
3. Drücken Sie die POWER-Taste auf der Konsole oder auf der
Fernbedienung, um sie ein- und auszuschalten. Wenn die Konsole
eingeschaltet ist, beleuchtet ein inneres Hintergrundlicht die
Regler.
• Nachdem das Gerät eingeschaltet worden ist und ein Bild
angezeigt wird, justieren Sie den Betrachtungswinkel und
den Dimmerregler, um die Bildqualität zu optimieren.
• Schwenken Sie den Bildschirm in die verriegelte Position,
wenn er nicht verwendet wird. Die Stromversorgung wird
automatisch ausgeschaltet.
Konsolen-Deckenleuchten
Die Deckenleuchten der LZH-70W werden vom Wechselschie-
beschalter gesteuert. Wenn der Schalter in die ON-Stellung ge-
bracht wird, werden die Leuchten eingeschaltet. Die AUTO-Stel-
lung ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Leuchten zusam-
men mit der Innenbeleuchtung des Fahrzeugs, und die OFF-
Stellung verhindert ein Einschalten der Leuchten.
• Lassen Sie bei einer ON-Stellung des Deckenleuchtenschalters
das Fahrzeug nicht unbeaufsichtigt, da dies die Autobatterie ent-
laden könnte.
Anschluss einer zusätzlichen Audio-/Videoquelle
Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung zur Konsole
ausgeschaltet ist, bevor Anschlüsse vorgenommen werden.
Am
zusätzlichen
A/V-Eingang kön-
nen Sie ein optio-
nales
A/V-Gerät
anschließen, wie z.
B. einen Camcorder
oder ein Videospiel.
Die Anschlüsse kön-
Abdeckung
nen verwendet wer-
entfernen
den, wenn die Plastikschutz-Abdeckung hinter dem Bildschirm-
scharnier entfernt wird.
Verwenden Sie Cinchkabel, um die Audio- und Videosignale an
den
entsprechenden
Buchsen
Audioquellen erfordern ein Cinch-Y-Kabel, um den rechten und
den linken Eingang anzuschließen.
Taste vom Bildschirm
wegziehen
anzuschließen.
Mono-
17