Ferplast CAYMAN OPEN 110 Manuel D'utilisation page 22

CAYMAN AQUARIUMS
IT
Akváriá CAYMAN OPEN a k nim určené svietidlo ARCLIGHT boli vytvorené podľa filozofie spoločnosti Ferplast pozostávajúcej z bezpečnosti, štýlu, inovácie
a kvality. Akváriá CAYMAN OPEN boli vytvorené pre vašu spokojnosť a pre zdravie rýb, ktoré budú obývať váš malý vodný svet. Ich nastavenie a údržba o ne
budú jednoduché a zábavné. Iba niekoľko minút údržby mesačne postačí na dokonalú prevádzku akvária. Svietidlo ARCLIGHT zaručí vášmu akváriu najlepšie
možné osvetlenie a veľmi elegantný dizajn. Výrobky CAYMAN OPEN a ARCLIGHT sa dodávajú so všetkým potrebným materiálom pre maximálny výkon; každý
komponent je schválený a spĺňa príslušné medzinárodné bezpečnostné normy.
EN
VAROVANIA
Aj keď spoločnosť Ferplast používa iba vysokokvalitný silikón, počas údržby
Vášho akvária Vám odporúčame:
FR
• nepoškoďte silikónový pás nožnicami, kliešťami, kefami alebo škrabkami;
• na čistenie skla nepoužívajte saponáty, rozpúšťadlá alebo chemické výrobky
(odstraňovač vodného kameňa, výrobky na báze amoniaku, atď.), nakoľko
môžu poškodiť silikón a spôsobiť jeho oddelenie (možno aj po uplynutí určitej
D
doby);
• pri aplikácii pozadia nepoužívajte lepidlá alebo lepiace pásky v blízkosti
silikónu.
OKREM TOHO
• Vždy používajte vodováhu, aby ste sa uistili, že akvárium je umiestnené na
NL
perfektne rovnom povrchu v oboch smeroch (dĺžka a hĺbka), aby sa predišlo
rozbitiu skla alebo poškodeniu silikónu.
• Podlaha (3) musí uniesť celkovú hmotnosť podstavca (2) a kompletnej
zostavenej nádrže (1) (vrátane vody a dekorácií).
• Záruka na výrobok sa ruší, ak nebudete dodržiavať tieto pokyny a varovania.
ES
PREDBEŽNÉ VÝSTRAHY
Pred inštaláciou si, prosím, pozorne prečítajte nasledovné pokyny, aby ste zabezpečili svoju bezpečnosť a predišli
poškodeniu akvária.
• Uistite sa, že napätie vyznačené na všetkých elektrických komponentoch zodpovedá napätiu Vašej elektrickej siete.
• Akvárium je určené iba na vnútorné použitie.
SK
• Pred zapnutím sa uistite, že Vaša domácnosť je chránená automatickým bezpečnostným ističom (alebo individuálnou
poistkou) s prevádzkovým prúdom nie väčším ako 30 mA.
• Nepripájajte akvárium k elektrickej sieti pred správnym ukončením všetkých inštalačných postupov, vrátane napustenia
vody.
• Pred akoukoľvek údržbou odpojte zariadenia od zdroja elektrického napájania.
• Pripojte zástrčky k elektrickej sieti tak, že pod zásuvkou necháte slučku z kábla, aby sa zabránilo stekaniu vody po kábli
CS do elektrickej zásuvky (A).
• Pamätajte, že ochrana svetiel pred vodou a prachom je zabezpečená iba vtedy, ak sú žiarivky správne vložené a objímky
pevne dotiahnuté.
• Svetlá sa nikdy nesmú ponárať.
• Silový kábel sa nesmie opravovať alebo vymieňať. V prípade poškodenia musíte vymeniť celé zariadenie.
• Akýkoľvek druh špeciálnej údržby musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.
DÔLEŽITÉ
HU
„Špeciálna údržba" znamená akúkoľvek prácu, ktorá nie je uvedená v odseku „Údržba akvária CAYMAN OPEN"
a „Údržba svietidlá ARCLIGHT". „Kvalifikovaný elektrikár" znamená akúkoľvek kvalifikovanú osobu uvedenú v
zozname osôb kvalifikovaných pre inštaláciu.
• Nikdy nevyťahujte ohrievač z vody, kým je zapojený do elektrickej siete. Pred vybratím ohrievač najprv odpojte z
elektrickej siete a nechajte ho vo vnútri krytu vychladnúť minimálne 5 minút.
• Pravidelne kontrolujte, či otvory vtoku vody nie sú celkom zanesené nečistotami.
SV
UMIESTNENIE AKVÁRIA
• Akvárium by malo byť umiestnené na pevnom rovnom podklade s hladkým povrchom (pozri hmotnosť naplnených
akvárií CAYMAN OPEN na strane 2).
DA
• Umiestnite akvárium na chránené miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu (čo môže spôsobiť
prehriatie a zvýšenú tvorbu rias), ďalej od zdrojov tepla (napr. radiátorov), studeného vzduchu a prievanu.
• Umiestnite akvárium ďalej od elektrických prístrojov, ktoré by sa mohli poškodiť obliatím vodou.
Svietidlá ARCLIGHT
RU
Balenie obsahuje:
• 1 svietidlo ARCLIGHT, kompletné so žiarivkami
• 2 nastaviteľné konzoly, kompletné s maticami a gumenými čiapočkami
• 2 vložky na pripevnenie k stropu alebo na akváriá STAR.
Skontrolujte celistvosť všetkých komponentov. Hoci spoločnosť Ferplast používa bezpečné obaly a individuálne kontroluje
PL každý výrobok, skontrolujte, či pri preprave, uskladnení a predaji nedošlo k náhodnému poškodeniu, ktoré by mohlo brániť
v prevádzke.
22
363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 22 363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 22
VEĽMI
!
DÔLEŽITÉ
1
2
3
B
15/09/11 17.04 15/09/11 17.04