Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durr Dental PTS 195
Sommaire des Matières pour Durr Dental PTS 195
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION PTS 195 DÜRR DENTAL 2002/07...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Informations importantes 1. Remarques ..........4 9. Installer et fixer le module 1.1 Marquage CE ........4 compresseur ......... 15 1.2 Directives .......... 4 10. Monter le dessiccateur d'air ....16 1.3 Généralités ........4 10.1 Visser le tuyau de pression entre la 1.4 Consignes de sécurité... -
Page 4: Informations Importantes
Dental. pression 87/404/CEE. 1.4 Consignes de sécurité générales 1.3 Généralités Le PTS 195, fabriqué par la société Dürr • La notice de montage et d'utilisation fait Dental, est conçu de façon à exclure partie intégrante du produit. Elle doit pratiquement tout risque lorsqu'il est utilisé... -
Page 5: Consignes De Sécurité Contre Les Risques Résultant Des Courants Électriques
Tenir compte des conditions électriques ambiantes. Ne pas utiliser l'appareil • Le PTS 195 doit être raccordé au réseau dans un environnement humide. par une prise fixe. • Avant de brancher l'appareil, vérifier que la Recyclage tension et la fréquence réseau indiquées... -
Page 6: Information Produit
2. INFORMATION PRODUIT 2.1 Utilisation conforme à la destination du produit Le PTS 195 doit être utilisé uniquement pour la production d'air comprimé, de dépression et, suivant le type de PTS, la récupération d'amalgame dans le cadre du fonctionnement d'équipements dentaires ou d'applications similaires. -
Page 7: Détail De Livraison
3. DÉTAIL DE LIVRAISON Power Tower PTS195/11 Power Tower Silence PTS195/01 0948-195/11 0948-195/01 avec V 900, 1 groupe compresseur (T130) et avec VS 900, 1 groupe compresseur (T130), dessiccateur d'air. dessiccateur d'air et récupérateur d'amalgame. 1 module d'insonorisation inférieur avec 1 module d'insonorisation inférieur V 900 intégré... -
Page 8: Accessoires En Option
Power Tower PTS195/13 Power Tower PTS195/22 0948-195/13 0948-195/22 avec V 1200, 2 groupes compresseurs (T130) avec VS 600, 1 groupe compresseur (T130), et dessiccateur d'air. dessiccateur d'air et récupérateur d'amalgame 1 module d'insonorisation inférieur avec V 1200 intégré ... 0948-513-52 1 module d'insonorisation inférieur 1 module d'insonorisation avec VS 600 intégré... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Modèle PTS 195/22 Modèle PTS 195/22 Modèle PTS 195/22 Modèle PTS 195/22 Modèles PTS 195/01 et PTS 195/02 Modèles PTS 195/01 et PTS 195/02 Modèles PTS 195/01 et PTS 195/02 Modèles PTS 195/01 et PTS 195/02 Modèles PTS 195/01 et PTS 195/02... -
Page 10: Description Du Fonctionnement
5. DESCRIPTION DU 5.1 Groupe compresseur FONCTIONNEMENT Un pressostat démarre automatiquement le groupe compresseur lorsque la pression Le fonctionnement des différents dans la cuve chute à 5,5 bar et l'arrête appareils est décrit de manière lorsqu'elle atteint 7,5 bar. détaillée dans les notices L'air atmosphérique est aspiré... -
Page 11: Montage
MONTAGE 6. CONDITIONS D'ENTREPOSAGE ET DE TRANSPORT Pour des raisons de poids, le PTS est livré en plusieurs unités de conditionnement. Les différents éléments du PTS sont expédiés départ usine dans des cartons de transport. Ce conditionnement protège les équipements des endommagements pouvant survenir durant le transport. -
Page 12: Installation Et Première Mise En Service
7. INSTALLATION ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE L'installation et la première mise en service doivent être effectuées par un technicien qualifié. 7.1 Conditions ambiantes • L'équipement doit être installé et mis en service dans un local sec et bien aéré, exempt de poussière. -
Page 13: Installation Et Raccordement Du Module D'aspiration
8. INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU MODULE D'ASPIRATION Déposer les cales de transport • Déballer le module d'aspiration et retirer les cales de transport (1), (2) . 8.2 Installer le module d'aspiration Maintenir un écart de 15 à 20 cm au moins entre le mur et la face arrière du Power Tower Silence (PTS) afin de pouvoir encore accéder de la... -
Page 14: Transformer La Plaque De Recouvrement Du Module D'aspiration
• Poser la garniture (7) sur l'ouverture de raccordement. Ne pas obstruer l'ouverture d'aération (x). Risque de surchauffe des appareils ! 8.4 Transformer la plaque de recouvrement du module d'aspiration • Déposer la plaque de recouvrement (8) après avoir dévissé les vis. Conserver les vis. -
Page 15: Installer Et Fixer Le Module Compresseur
• Remettre en place la plaque de recouvrement (8) sur le module d'aspiration. Ne pas encore serrer les vis ! 9. INSTALLER ET FIXER LE MODULE COMPRESSEUR • Installer le module compresseur sur le module d'aspiration et mettre en place les 16 vis M5x16 (12) sans les serrer. -
Page 16: Monter Le Dessiccateur D'air
10. MONTER LE DESSICCATEUR D'AIR • Mettre en place le dessiccateur d'air à l'endroit prévu dans le PTS et le fixer à l'aide de 4 rondelles dentées et d'écrous M4, voir illustrations 13 et 14. • Prémonter le tuyau d'évacuation de condensation (15) du dessiccateur d'air. -
Page 17: Visser Le Tuyau De Pression Entre La Cuve Et Le Dessiccateur D'air
• Fixer le tuyau d'évacuation de condensation prémonté (15) à l'aide de la bague (16) et des 2 écrous M4 (17) sur la tête d'assécheur du dessiccateur d'air. • Poser le tuyau d'évacuation de condensation vers le bas dans le bac collecteur (19) faisant partie de la fourniture et le fixer. -
Page 18: Fixer Les Tuyaux D'aspiration Des Groupes Compresseurs
11. FIXER LES TUYAUX D'ASPIRATION DES GROUPES COMPRESSEURS • Fixer le tuyau gris (25) faisant partie de la fourniture et dans lequel sont enfilés 4 ou 2 tuyaux noirs (23) (suivant la version du PTS) sur la face arrière du PTS à l'aide des attache-câbles (24, 26), voir illustrations 19, 20. -
Page 19: Pose Des Câbles Entre Le Module Compresseur Et Le Module D'aspiration
13. POSE DES CÂBLES ENTRE LE MODULE COMPRESSEUR ET LE MODULE D'ASPIRATION Lors de la pose des tuyaux et des câbles dans le PTS, il est impératif d'utiliser les colliers, les attaches et les passe-câbles et de respecter les instructions. Cela évite que les câbles et les tuyaux entrent en contact avec des surfaces brûlantes ou qu'ils soient endommagés par... -
Page 20: Monter Et Raccorder Les Groupes Compresseurs
14. MONTER ET RACCORDER LES GROUPES COMPRESSEURS 14.1 Version 230 V / 400 V Monter et raccorder le groupe compresseur • Poser le groupe compresseur sur les silentblocs prémontés et le fixer à l'aide de rondelles et d'écrous. Poser le groupe compresseur dans le PTS de façon à... - Page 21 • Faire passer les câbles de raccordement (43) des deux compresseurs à travers les passe-câbles (49) et les raccorder au boîtier de commande du PTS 195 en les connectant sur les bornes X11 et X12 (48), voir illustrations 27, 29 et 30.
-
Page 22: Raccorder La Cuve À La Conduite D'air Comprimé Côté Cabinet
14.3 Raccorder la cuve à la conduite d'air comprimé côté cabinet • Emmancher le tuyau de pression flexible (ø 8x14) sur l'embout du raccord rapide (50) et le fixer avec un collier pour l'empêcher de glisser. Poser et fixer le tuyau flexible de façon à... -
Page 23: Mise En Service
15. MISE EN SERVICE • Connecter au secteur le câble d'alimentation du PTS (partant de la platine X13 du boîtier de commande). En cas de branchement sur le réseau électrique via l'installation au sol ou au plafond, monter dans le circuit électrique un dispositif d'interruption sur tous les pôles (un commutateur ou un disjoncteur-protecteur sur tous les pôles (fusible)) avec un... - Page 24 • Décrocher une canule d'aspiration ou actionner le rinçage du crachoir. Le moteur d'aspiration se met en marche. Arrêter le rinçage du crachoir ou raccrocher la canule. Le moteur d'aspiration s'arrête. Les moteurs d'aspiration VS continuent encore à marcher pendant environ 30 secondes.
-
Page 25: Schéma Électrique
16. SCHÉMA ÉLECTRIQUE 16.1 Version 400 V 3~ amalgamrecycling amalgamrecycling POWER POWER TOWER SILENCE trocken feucht DÜRR DÜRR MARCHE ARRÊT humide DENTAL DENTAL U PE V W U PE V W L PE N U PE V W L1 L2 PE L3 U1 V1 W1 PE PE U V W U1 V1 W1 PE... -
Page 26: Version 230 V 1
16.2 Version 230 V 1~ amalgamrecycling amalgamrecycling POWER POWER TOWER SILENCE trocken feucht DÜRR DÜRR MARCHE ARRÊT humide DENTAL DENTAL 3 2 1 L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE... -
Page 27: Schéma De Connexion
17. SCHÉMA DE CONNEXION 17.1 Version 400 V 3~... -
Page 31: Version 230 V 1
17.2 Version 230 V 1... -
Page 35: Schéma De Raccordement Des Fluides
18. SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES FLUIDES POWER POWER TOWER SILENCE trocken feucht MARCHE ARRÊT humide... -
Page 36: Utilisation
UTILISATION 19. MODE D'EMPLOI • Interrupteur principal (61) marche/arrêt du PTS • Pupitre de contrôle pour installation à distance (44) du récupérateur d'amalgame voir « Notice d'utilisation Récupérateur d'amalgame DÜRR DENTAL 7800/7801 » 9000-605-65 20. ENTRETIEN Pour les instructions d'entretien concernant le moteur d'aspiration, le nettoyage et la désinfection des systèmes d'aspiration, le... -
Page 37: Recherche Des Anomalies
RECHERCHE DES ANOMALIES 21. LES GROUPES COMPRESSEURS NE FONCTIONNENT PAS Si le PTS est équipé de deux groupes compresseurs, il est possible de il est possible de il est possible de il est possible de il est possible de continuer à travailler avec un seul continuer à...