Publicité
Liens rapides
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare Light Transfer Support
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
fi
Nostoliina
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
fr
Sangle
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
no Løfteseil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sv
Lyftsele
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Publicité
Manuels Connexes pour Invacare Light Transfer Support
Sommaire des Matières pour Invacare Light Transfer Support
- Page 1 Invacare Light Transfer Support en Sling User Manual ......... 3 da Sejl Brugsanvisning .
- Page 2 Invacare Light Transfer Support Fig. 2 ISO 10535 Invacare Portugal, Lda Rua Estrada V elha 949 4465-784 Leça do Balio, Portugal XXXXX XXXXX Fig. 3 Fig. 4 YYYY -MM XXXXXXXX Ma de in Tunis ia Fig. 1 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 3 Puhdistusohjeet manuel d’utilisation et respectez les instructions de sécurité. Pese ja kuivaa nostoliina merkin pesuohjeiden mukaisesti. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Korkeiden lämpötilojen ja kuivausrummun jatkuva käyttö voivat lyhentää tuotteen käyttöikää.
- Page 4 – N'utilisez pas la sangle à d'autres fins que de obtenu. transférer une personne d'une surface de repos à une autre. 1.4 Limitation de responsabilité Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage AVERTISSEMENT ! lié à : La charge maximale d'utilisation ne doit pas être dépassée.
- Page 5 3.1 Utilisation prévue – Positionnez le patient dans la sangle conformément aux instructions fournies avec La sangle Invacare Light Transfer Support est une unité de cette dernière. soutien corporel non rigide permettant de transférer une – Les réglages de sécurité et de confort du patient personne d’une surface à...
- Page 6 4.2 Positionnement de la sangle Une liste de contrôle détaillée pour l'inspection de la sécurité est disponible auprès de Invacare sous forme Mise en place de la sangle en position assise de document distinct. 1. Penchez le patient vers l'avant en s'assurant qu'il est bien soutenu pour réduire le risque de chute.
- Page 7 La qualità è fondamentale per l'azienda, che opera nel e seguire le istruzioni di sicurezza. rispetto e nell'ambito della norma ISO 13485. Invacare si riserva il diritto di modificare le specifiche del Il prodotto è dotato di marchio CE, in conformità al prodotto senza ulteriore preavviso.
- Page 8 Italia: Nederland: Belgium & Luxemburg: Norge: Invacare AS Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Invacare nv Grensesvingen 9, Postboks 6230, Via dei Pini 62, Galvanistraat 14-3 Autobaan 22 Etterstad I-36016 Thiene (VI) NL-6716 AE Ede...