Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DAB 600 V1_09-13
DAB 600
Micro-chaîne
stéréo DAB+
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dual DAB 600

  • Page 1 DAB 600 V1_09-13 DAB 600 Micro-chaîne stéréo DAB+ Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Avant-Propos

    Vous pouvez interroger la disponibilité d'accessoires appropriés et de pièce de La mémoire système est réinitialisée et l'appareil est à rechange pour votre appareil 24 heures sur 24 sur le site Internet http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/. nouveau opérationnel. Veuillez noter que nous pouvons seulement effectuer une expédition à une...
  • Page 3: Table Des Matières

            Fonction DAB .............. 19 Table des matières     Qu'est-ce que le format DAB+........19   Vue d'ensemble de l'appareil........5   Comment utiliser la radio DAB ........20     Télécommande ............... 6 Mémorisation des stations DAB ........20  ...
  • Page 4 Table des matières           Comment utiliser la fonction USB......29 Nettoyage de l'appareil ..........32     Insertion du support de données ........29 Remarques concernant les CD ........32 Fonctions ..............29   Elimination des dérangements ........33  ...
  • Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
  • Page 6: Télécommande

    Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande Récepteur de la télécommande Afficheur STANDBY Mise en marche / arrêt, mode veille PLAY/ CD/USB : démarrage de la lecture, pause PAUSE Compartiment CD POWER Interrupteur d'alimentation FUNCTION Sélection du mode CD, FM, DAB, USB, AUX IN EJECT ouverture du compartiment CD VOLUME...
  • Page 7 Vue d'ensemble de l'appareil 29 Enter Entrée, confirmation de sélection dans Standby (mise en marche, état le menu opérationnel) 30 PROGRAM Fonction de programmation 15 CD/USB Lecture CD/USB 31 SHUFFLE Fonction de lecture aléatoire 16 DAB/FM Radio DAB/FM 17 II 32 LOUD Loudness PLAY/PAUSE...
  • Page 8: Remarques Concernant Le Maniement

    Remarques concernant le maniement Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidité. Remarques concernant le Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de maniement baignoires, de piscines ou jets d'eau. Ne posez pas de récipient contenant des liquides, par Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de ex.
  • Page 9 Remarques concernant le maniement Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources Il est interdit de procéder à des transformations sur potentielles d'incendie sur l'appareil. l'appareil. Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans Les appareils endommagés ou les accessoires surveillance.
  • Page 10: Maniement Des Piles

    Remarques concernant le maniement Maniement des piles Attention ! N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne Veillez à ce que les piles restent hors de portée des les posez pas sur des radiateurs, ne les exposez pas à enfants.
  • Page 11: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Remarques concernant le maniement Utilisation conforme aux prescriptions sauna, étant donné que des dépôts d'eau de condensation risqueraient d'endommager l'appareil. L'appareil est conçu pour la réception d'émissions radio, L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un en tant que lecteur de CD et pour la lecture de fichiers environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et musicaux à...
  • Page 12 Remarques concernant le maniement La prise doit être située le plus près possible de Un volume trop élevé, surtout lors de l'utilisation de l'appareil. casques, peut conduire à des dommages auditifs. Pour le raccordement au secteur, enfoncez Ne placez pas l'appareil à proximité d'équipements complètement la fiche secteur dans la prise.
  • Page 13: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire jusqu'à 20 titres d'un CD dans un ordre programmé ou par le biais de la fonction Volume de livraison de lecture "aléatoire". Avec l'appareil, vous pouvez restituer des fichiers MP3 Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- enregistrés sur des supports de données USB.
  • Page 14: Préparation De L'appareil Pour Le Fonctionnement

    Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Vous pouvez raccorder l'appareil au réseau électrique normal. La chaleur résultant du fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison, l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une armoire fermée.
  • Page 15: Amélioration De La Réception D'antenne

    Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Amélioration de la réception Insertion des piles de la d'antenne télécommande Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez  Deux piles alcalines de type MICRO 1,5 V recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu LR03/AAA (contenues dans le volume de livraison) d'installation.
  • Page 16: Remarque Importante Concernant La Mise Au Rebut

    Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Remarque importante concernant la mise au Raccordement d'une source audio rebut externe Les piles peuvent contenir des substances toxiques, Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. nuisibles pour l'environnement. lecteur de CD, lecteur de DVD ou lecteur MP3) via les haut-parleurs de cet appareil.
  • Page 17: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Mise en marche de l'appareil Utilisation des fonctions  L'interrupteur d'alimentation POWER (6) vous permet générales de l'appareil de mettre l'appareil en marche. La LED standby (mode veille) s'allume en rouge. Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide des touches se trouvant sur l'appareil qu'à...
  • Page 18: Sélection De La Source

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Le nombre de stations de radio numérique trouvées est Réglage de la tonalité affiché après la fin de la recherche automatique des  Pressez de façon répétée la touche EQ (33). Vous stations et la première station dans l'ordre pouvez ainsi adapter le son restitué...
  • Page 19: Fonction Dab

    Fonction DAB au dit seuil effectif d'audibilité dans le bruit, peuvent être Fonction DAB éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci Qu'est-ce que le format DAB+ conduit à une réduction du flux de données à transmettre, DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé...
  • Page 20: Comment Utiliser La Radio Dab

    Comment utiliser la radio DAB Comment utiliser la radio DAB  Pressez la touche MENU (18) ; < Recherche "Programme vide" apparaît si vous n'avez pas mémorisé automatique complète > apparaît. Validez en de station sur l'emplacement programme sélectionné. pressant la touche "Enter" (29). ...
  • Page 21: Affichage De L'intensité Du Signal

    Comment utiliser la radio DAB  Si une plage est trouvée, le nom et la puissance de Réglage de la compression des réception (niveau) apparaissent sur l'afficheur. Cela données DRC vous permet également de trouver l'orientation Le taux de compression compense les fluctuations optimale de l'antenne.
  • Page 22: Suppression De Stations Inactives

    Commande par menus > Système, puis > Réglages usine. Suppression de stations inactives  Validez respectivement en pressant la touche "Enter" Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des (29). stations, des stations qui n'émettent plus.  Une interrogation apparaît. ...
  • Page 23: Visualisation Des Informations D'affichage

    Commande par menus Visualisation des informations Configuration de la langue d'affichage  Pressez la touche MENU (18), puis pressez ,  (19, 28) pour sélectionner > Système, puis > Une pression sur la touche "Info" (26) vous permet d'afficher les informations suivantes : Langue.
  • Page 24: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur Comment faire fonctionner le Internet. lecteur de CD Remarque : Remarques générales concernant les Si vous confectionnez des CD audio, respectez les CD / CD MP3 dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur.
  • Page 25: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Remarque : Quels disques pouvez-vous utiliser Le lecteur de CD est compatible avec les supports CD, Lorsque le compartiment CD (5) est ouvert, il convient de CD-R/RW et CD MP3. Vous pouvez lire tous ces CD veiller à...
  • Page 26: Prélèvement Des Disques

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment sélectionner les titres Prélèvement des disques  Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez  Pour prélever le CD, terminez tout d'abord la lecture une seule fois la touche I (27). à...
  • Page 27: Comment Utiliser La Fonction De Répétition

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD  Pour le retour rapide, pressez la touche  (19). Remarque :  Pressez la touche II (17). La lecture redémarre à La fonction de répétition peut également être utilisée cet endroit. lorsque la fonction de programmation est activée. Comment utiliser la fonction de Terminer la fonction de répétition ...
  • Page 28: Programmation De La Lecture De Titres

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD  Les touches ,  (19, 28) vous permettent de Programmation de la lecture de titres commuter entre "Play Order" (emplacement de Avec la fonction de programmation, vous pouvez écouter programme) et "Track Number" (numéro de titre). jusqu'à...
  • Page 29: Comment Utiliser La Fonction Usb

    Comment utiliser la fonction USB  Avant de manipuler l'appareil, attendez que le Comment utiliser la fonction contenu complet a été lu, afin de garantir que toutes les informations nécessaires du support de données ont été lues. Si aucun support de données n'est Remarque : connecté...
  • Page 30: Utilisation De L'appareil En Mode Fm

    Utilisation de l'appareil en mode FM Utilisation de l'appareil en mode Remarque : Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la sélection manuelle des stations. Réglage de stations FM Dans le menu > Régl. recherche, vous pouvez régler si la sélection automatique des stations ne recherche que ...
  • Page 31: Mémorisation De Stations Fm

    Utilisation de l'appareil en mode FM Sélection des stations programmées Mémorisation de stations FM  Pressez l'une des touches numériques 1 ... 0 (21). La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10  L'emplacement de programme est affiché en bas à stations dans la plage FM.
  • Page 32: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré Nettoyage de l'appareil à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Risque d'électrocution ! nettoyage pour disques tels que des sprays pour disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas antistatiques ou de solvants tels que l'essence, ni de...
  • Page 33: Elimination Des Dérangements

    Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- proximité de l'appareil ou un audible. le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des ondes radio parasites.
  • Page 34: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd

    Elimination des dérangements Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le réglage du volume sonore est trop ou saute lors de la de son.
  • Page 35: Problèmes Avec La Radio

    Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x prof. x hauteur) 170 x 245 x 147 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode Haut-parleurs : 130 x 125 x 185 mm aucune station.
  • Page 36: Comment Contacter Le Fabricant

    Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez-vous auprès de l'administration de votre ville www.dual.de ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.

Table des Matières