Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual ML 45 DAB
Sommaire des Matières pour Dual ML 45 DAB
- Page 1 ML 45 DAB V1_09-12 ML 45 DAB Micro-chaîne stéréo DAB+ Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous de votre chaîne stéréo, appelée par la suite chaîne ou pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit appareil. -
Page 3: Table Des Matières
Aperçu du menu DAB (anglais)......... 19 Table des matières Menu FM............... 19 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Fonction DAB.............. 20 Télécommande ............... 7 Qu'est-ce que le format DAB+ ........20 ... - Page 4 Table des matières Comment faire fonctionner le lecteur de CD ....27 Utilisation de la fonction SD ........33 Remarques générales concernant les CD / CD MP3..27 Insertion du support de données ........33 ...
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil... - Page 6 Vue d'ensemble de l'appareil II / CD/USB/SD : démarrage de la lecture, Récepteur de la télécommande pause, FUNCTION Sélecteur de mode arrêt de la lecture (pression prolongée) DAB, FM, CD, USB, CARD Ejection : ouverture du compartiment CD POWER Interrupteur d'alimentation Prise d'antenne DAB/FM, pour visser...
-
Page 7: Télécommande
Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande 22 AUTO FM : recherche automatique de stations DAB : recherche automatique complète 23 Shift Commutation nombres 6 ... 10 Ouverture du compartiment CD 25 Menu Ouverture du menu DAB/FM 26 arrêt de la lecture 27 ... -
Page 8: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Remarques concernant le baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. maniement Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner sécurité... - Page 9 Remarques concernant le maniement Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources Il est interdit de procéder à des transformations sur potentielles d'incendie sur l'appareil. l'appareil. Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans Les appareils endommagés ou les accessoires surveillance.
-
Page 10: Maniement Des Piles
Remarques concernant le maniement Maniement des piles Attention ! N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne Veillez à ce que les piles restent hors de portée des les posez pas sur des radiateurs, ne les exposez pas à enfants. -
Page 11: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Remarques concernant le maniement Utilisation conforme aux prescriptions sauna, étant donné que des dépôts d'eau de condensation risqueraient d'endommager l'appareil. L'appareil est conçu pour la réception d'émissions radio, L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un en tant que lecteur de CD et pour la lecture de fichiers environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et musicaux à... - Page 12 Remarques concernant le maniement La prise doit être située le plus près possible de Un volume trop élevé, surtout lors de l'utilisation de l'appareil. casques, peut conduire à des dommages auditifs. Pour le raccordement au secteur, enfoncer Ne placez pas l'appareil à proximité d'équipements complètement la fiche secteur dans la prise.
-
Page 13: Description De L'appareil
Description de l'appareil Avec l'appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3 à Description de l'appareil partir de supports de données USB ou SD. Volume de livraison Avec la radio DAB numérique, l'on dispose d'un nouveau format numérique, qui permet d'écouter un son cristallin sans grésillements. -
Page 14: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement de l'appareil Vous pouvez raccorder l'appareil au réseau électrique normal. La chaleur résultant su fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison, l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une armoire fermée. -
Page 15: Raccordement De L'antenne
Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement de l'antenne En cas de mauvais temps, la réception DAB n'est possible que de façon restreinte. Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu Remarque : d'installation. -
Page 16: Remarque Importante Concernant La Mise Au Rebut
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque importante concernant la mise au rebut Les piles peuvent contenir des substances toxiques, nuisibles pour l'environnement. Eliminez les piles conformément aux dispositions Retournez la télécommande et retirez le porte-pile légales en vigueur. Ne jetez en aucun cas les piles dans les ordures ménagères. -
Page 17: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Le cas échéant l'intensité du signal est trop faible ; Utilisation des fonctions changez la position et redémarrez la recherche générales de l'appareil automatique, voir p. 21. Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide des touches se trouvant sur l'appareil qu'à... -
Page 18: Sélection De La Source
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Sélection de la source Comment régler le volume Le sélecteur FUNCTION (2, 21) vous permet de Pour régler le volume sonore souhaité, pressez les commuter entre les modes DAB, FM, CD, USB et touches –VOL+ (31) ou tournez le bouton de réglage CARD. -
Page 19: Aperçu Du Menu Dab (Anglais)
Aperçu du menu DAB (anglais) Aperçu du menu DAB (anglais) Menu FM... -
Page 20: Fonction Dab
Fonction DAB au dit seuil effectif d'audibilité dans le bruit, peuvent être Fonction DAB éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci Qu'est-ce que le format DAB+ conduit à une réduction du flux de données à transmettre, DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé... -
Page 21: Comment Utiliser La Radio Dab
Comment utiliser la radio DAB Sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de , Comment utiliser la radio DAB (27) et validez au moyen de ENTER (35). Exécution d'une recherche automatique Pressez "Progr. # mém." apparaît sur l'afficheur. (22) pour démarrer directement la Auto recherche automatique. -
Page 22: Sélection Manuelle Des Stations
Comment utiliser la radio DAB Sélection manuelle des stations Dynamic Label Plus Pressez la touche MENU (25), puis pressez , (27) Si supporté par le fournisseur de programmes, le service Dynamic Label Plus permet par exemple d'afficher à tout pour sélectionner <... -
Page 23: Suppression De Stations Inactives
Commande par menus Validez en pressant la touche "Enter" (35). Suppression de stations inactives Une interrogation apparaît. Sélectionnez à l'aide de , (27) l'élément > Oui et Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des stations, des stations qui n'émettent plus. -
Page 24: Visualisation Des Informations D'affichage
Commande par menus Visualisation des informations d'affichage Réglage manuel de la date / de l'heure Pressez la touche "Menu" (25), puis pressez , Une pression sur la touche "Info" (32) vous permet (27) pour sélectionner > Menu principal, puis d'afficher les informations suivantes : >... -
Page 25: Utilisation De La Fonction Réveil
Utilisation de la fonction réveil Réglage du réveil Utilisation de la fonction réveil Si aucune touche n'est pressée pendant plus de 10 Remarque : secondes durant le réglage, l'appareil quitte Vous pouvez seulement utiliser la fonction alarme après automatiquement ce mode. Vous devez alors avoir réglé... -
Page 26: Désactivation Du Réveil Après L'alarme
Utilisation de la fonction réveil Désactivation du réveil après l'alarme Utilisation de la fonction SNOOZE Pressez la touche "Alarm" (18) ou STB (17) pour (interruption d'alarme) désactiver le réveil. Vous pouvez interrompre brièvement l'alarme. La fonction SNOOZE désactive l'alarme pendant env. 9 Remarque : minutes. -
Page 27: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Remarque : Comment faire fonctionner le Si vous confectionnez des CD audio, respectez les lecteur de CD dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. Remarques générales concernant les CD / CD Maintenez toujours fermé... -
Page 28: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le compartiment CD (6) est ouvert, il convient de Le lecteur de CD est compatible avec les supports CD, veiller à ce qu'aucun objet étranger ne puisse parvenir à CD-R/RW et CD MP3. -
Page 29: Prélèvement Des Disques
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Prélèvement des disques Comment sélectionner les titres Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez Pour prélever le CD, terminez tout d'abord la lecture une seule fois la touche I (11, 28). ... -
Page 30: Comment Utiliser La Fonction De Répétition
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide vers l'avant ou vers Le numéro du titre sélectionné apparaît sur l'afficheur (9). Pressez la touche II (30). l'arrière Pressez une seule fois la touche Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant (29). -
Page 31: Utilisation Du Générateur Aléatoire
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Utilisation du générateur aléatoire Le numéro de l'emplacement de programme "P01" apparaît sur l'afficheur (9) ("F-000" clignote pour les CD MP3). Pour sélectionner des albums MP3, pressez la Le générateur aléatoire permet de lire les titres d'un CD touche , ... -
Page 32: Comment Utiliser La Fonction Usb
Comment utiliser la fonction USB automatiquement. Comment utiliser la fonction Pour arrêter la lecture : Pressez la touche (26) ; le nombre total de titres apparaît sur l'afficheur (9). Remarque : Fonctions La taille de la mémoire du support de données USB est La suite de la commande ainsi que les fonctions de limitée à... -
Page 33: Utilisation De La Fonction Sd
Utilisation de la fonction SD Prélèvement du support de données Utilisation de la fonction SD Prélevez la carte en la retirant du logement. Insertion du support de données Attention ! Si la carte mémoire est insérée à l'envers dans le logement de carte, la carte ne peut pas être reconnue. -
Page 34: Utilisation De L'appareil En Mode Fm
Utilisation de l'appareil en mode FM automatique, en pressant auparavant I I (5, Utilisation de l'appareil en mode 11). Si une station FM avec un signal suffisant est trouvée, la recherche automatique est arrêtée et la station est Réglage de stations FM ... -
Page 35: Mémorisation De Stations Fm
Utilisation de l'appareil en mode FM Validez en pressant la touche ENTER (35). Pressez (27) de façon répétée, pour commuter Sélection des stations programmées Pressez brièvement la touche P (36). Sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de , entre "Stéréo possible"... -
Page 36: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil du véhicule peut être extrêmement élevée. Nettoyez les Nettoyage de l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Risque d'électrocution ! Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de nettoyage pour disques tels que des sprays pour Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays... -
Page 37: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- audible. proximité de l'appareil ou un le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des ondes radio parasites. -
Page 38: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd
Elimination des dérangements Problèmes avec le lecteur de CD Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Il y a des coupures Le réglage du volume sonore est trop Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode de son. -
Page 39: Problèmes Avec La Radio
Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x profondeur x 160 x 207 x 128 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode hauteur) aucune station. radio. -
Page 40: Comment Contacter Le Fabricant
Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination élimination réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être Elimination de l'emballage retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.