Publicité
Liens rapides
TK 12, TK 14, TK 15
012B
Montage von Tonabnehmersystemen mit Einrasthalter
Die Tonabnehmerköpfe (Systemtrager) TK
12, TK 14 und TK 15 sind für die schnelle und besonders einfache Montage
(ohne Schrauben, Muttern, Abstandsrollen)
dafiir vorgesehener Tonabnehmersysteme
z. B. Dual CDS 650, CDS 700
SHURE
M 71
M-B, M 75 Type
D, M 91 MG-D,
DM
101
M-G,
DM
103 M-E
usw. eingerichtet. Zum
Einsetzen
des Tonabnehmersystems
in den Systemtrager
Führungsschiene am Tonabnehmersystem
in die Aussparung am System-
träger einhängen (Fig. 2) und durch Druck gegen den Systemträger (Tonabnehmerkopf) einrasten,
Steckverbindungen herstellen (Fig. 6): rot
= R
weiß = L
grin = GR
blau = GL
Tonabnehmerkopf einsetzen und verriegeln.
Lösen des Tonabnehmersystems
Mounting of pick-up cartridges with snap-on holder
Attach the cartridge holder and lock it,
Removal of pick-up cartridge from mounting plate (pick-up head)
Montage des cellules à fixation par encliquetage
Monter la tête de pick-up et la verrouiller,
Démontage de la cellule de son support
Bedienung des Spurwinkel-Selectors beim Dual TK 15
Zur Anpassung
des vertikalen
Spurwinkels
bei Einzelspiel
und
Plattenwechslerbetrieb
ist der Dual TK
15 mit einem
Spurwinkel-Selector ausgerüstet.
Spurwinkel-Selector auf "s"
Einstellung für Einzelspiel, Das Tonabnehmersystem
ist für eine auf dem
Plattenteller
liegende Schallplatte waagrecht
ausgerichtet.
Spurwinkel-Selector auf "m"
Dual TK 15 Tracking Angle Selector
To adjust the vertical tracking angle on single play and multi play, use the tracking
angle selector fitted on the Dual TK 15.
Tracking Angle Selector on "s"
Position for Single Play. The cartridge is adjusted for one record on platter so that
the tonearm is parallel to the record when playing.
Tracking Angle Selector on "m"
The cartridge is adjusted to the center of a stack of six records.
The change from "s" (Single Play) to m"
(Multiple Play) must also be made, if the
top record of a stack laying on the platter is being played or repeated.
Dual
Gebrüder
Steidinger
-
7742
St. Georgen / Schwarzwald
Publicité
