Manuels Connexes pour Dual DAB 500
Sommaire des Matières pour Dual DAB 500
- Page 1 DAB 500 Micro chaîne stéréo avec radio DAB/DAB+/FM et lecteur de CD Manuel d'utilisation...
- Page 2 Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre micro chaîne stéréo, appelée par la suite chaîne stéréo ou appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment insérer les disques ........19 Comment prélever les disques ........20 Comment lire un disque..........20 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Comment sélectionner les titres ........20 Télécommande ...............7 ... - Page 4 Table des matières Comment remédier aux erreurs .........32 Comment contacter le fabricant........ 36 Caractéristiques techniques ........35 Consignes d'élimination ..........36...
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil... - Page 6 Vue d'ensemble de l'appareil VOLUME Bouton de réglage du volume Compartiment CD Vers la droite : plus fort Display/Info Pression prolongée sur la touche (env. 2 Vers la gauche : moins fort secondes) : SCROLL ▼ DAB : défilement entre les stations DAB : touche pour la fonction "Auto-Tune", FM : réglage de la fréquence FM : réglage automatique des stations...
-
Page 7: Télécommande
Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande Mute Mise en sourdine DAB / FM Commutateur DAB, radio FM Source CD STOP/ MENU CD : arrêt de la lecture Ouverture de menu, réglage des options PLAY/PAUSE CD : démarrage de la lecture, pause ... -
Page 8: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement Remarques concernant le Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc • électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à toute maniement autre sorte d'humidité. Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de •... -
Page 9: Maniement Des Piles
Remarques concernant le maniement Maniement des piles Veiller également à ne pas toucher les contacts situés • au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les doigts. Ceci peut occasionner des court- Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de •... -
Page 10: Installation De L'appareil
Remarques concernant le maniement Installation de l'appareil Attention ! Les piles usagées ou endommagées peuvent • L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux • provoquer des irritations cutanées. Veillez à porter des avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine ou gants de protection. - Page 11 Remarques concernant le maniement Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles En cas de dérangements ou de formation de fumée et • • que moquettes, tapis, couvertures, ou à proximité de d'odeurs provenant de l'appareil, retirer rideaux ou de tentures murales. Les ouvertures immédiatement la fiche d'alimentation de la prise ! d'aération pourraient être obstruées.
-
Page 12: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil L'appareil peut lire des titres avec la fonction aléatoire. • La radio DAB numérique met à disposition un nouveau • Volume de livraison format numérique qui permet d'écouter un son cristallin en qualité CD Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- La radio capte les fréquences FM 88–108 MHz. -
Page 13: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le Le fil noir du câble de haut-parleur doit être fixé respectivement à la borne noire (–) de l'appareil. fonctionnement de l'appareil L'autre fil doit être fixé à la borne rouge (+). Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal (230 V ~ / 50 Hz). -
Page 14: Comment Améliorer La Réception D'antenne
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment améliorer la réception d'antenne Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu d'installation. L'antenne filaire DAB/FM (22) permet de cibler la réception. Elle doit être orientée sur toute sa longueur en fonction de la meilleure réception possible. -
Page 15: Comment Raccorder Le Câble Réseau
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment raccorder le câble réseau La pile devrait être remplacée par une pile neuve si la portée de la télécommande diminue. Branchez la fiche secteur AC~ (23) sur la prise Utilisez des piles protégées contre l'écoulement ! secteur. -
Page 16: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Remarque : Si aucune station n'a été trouvée, aucun signal n'a pu générales de l'appareil être reçu. "Manual Tune" apparaît sur l'afficheur. Changez alors l'emplacement de l'appareil et effectuez à Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à... -
Page 17: Comment Régler Le Volume
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser un casque La touche DAB/FM (14), (30) vous permet de commuter entre mode DAB/DAB+ et mode FM. Troubles auditifs ! Comment régler le volume N'écoutez pas de disques ou la radio à un volume trop ... -
Page 18: Comment Utiliser Le Lecteur De Cd
Comment utiliser le lecteur de CD Comment utiliser le lecteur de CD Lorsqu'un(e) plage/fichier est mal lu(e), l'appareil continue la lecture à la plage/fichier suivant(e). Généralités concernant les CD Si vous gravez des CD, faites-le de préférence à basse vitesse et créez le CD en mode monosession puis L'appareil est approprié... -
Page 19: Quels Cd Pouvez-Vous Utiliser
Comment utiliser le lecteur de CD Quels CD pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le couvercle du compartiment CD (1) est ouvert, Le lecteur de CD est compatible avec les disques CD et assurez-vous qu'aucun objet ne puisse tomber à CD-R/RW. Vous pouvez lire tous ces CD avec l'appareil l'intérieur de l'appareil. -
Page 20: Comment Prélever Les Disques
Comment utiliser le lecteur de CD Comment prélever les disques Comment sélectionner les titres Pour prélever le CD, terminer tout d'abord la lecture Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez à l'aide de la touche STOP 17, 32), ouvrir le une seule fois la touche (20, 35). -
Page 21: Comment Utiliser La Fonction De Répétition
Comment utiliser le lecteur de CD ce que vous ayez trouvé l'endroit souhaité. Le disque va être lu jusqu'à la fin, sans nouvelle répétition, sauf si vous mettez fin à la lecture. Relâchez la touche. La lecture se poursuit à partir de ce passage. -
Page 22: Comment Utiliser La Fonction De Programmation
Comment utiliser le lecteur de CD Comment utiliser la fonction de même manière pour programmer les plages dans l'ordre que vous souhaitez. programmation Pressez la touche II (16, 33) pour commencer la Avec la fonction de programmation, vous pouvez écouter lecture de la sélection. -
Page 23: Le Mode Fm
Le mode FM Le mode FM Comment régler le mode "Mono/Stéréo" Comment activer le mode radio Remarque : Pour commuter en mode FM, pressez la touche En règle générale, les émetteurs FM sont reçus en mode DAB/FM (14, 30). stéréo. -
Page 24: Comment Mémoriser Des Stations Fm
Le mode FM Sélection manuelle des stations Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de Pressez I (19, 34), I (20, 35) en mode FM coupure de courant. pour régler la station souhaitée. L'afficheur indique la fréquence. Chaque pression sur la touche modifie ... -
Page 25: La Fonction Dab
La fonction DAB La fonction DAB limite. Toutes les informations sonores au sein d'une plage musicale, qui sont inférieures au dit seuil effectif d'audibilité Qu'est-ce que le format DAB ? dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à... -
Page 26: Comment Exécuter Une Recherche Automatique Avec Dab
La fonction DAB Sélection manuelle des stations / reçue, "Manual tune" apparaît sur l'afficheur. Ceci signifie qu'aucune réception n'est possible, ou seulement une recherche de stations avec DAB réception très faible. Dans ce cas, vous devriez changer d'emplacement. Pressez la touche MENU (17, 32) et sélectionnez au moyen de ▼... -
Page 27: Comment Mémoriser Une Station Dab
La fonction DAB Sélection des stations programmées Remarque : Après env. 5 secondes sans actionnement de touche, la Le cas échéant, pressez la touche PRESET +/- (36, radio revient automatiquement à la station précédente. 37) de façon répétée. Si aucune station n'est trouvée, contrôlez l'antenne "Preset free"... -
Page 28: Comment Afficher La Version Logicielle
La fonction DAB Comment appeler les affichages confirmez au moyen de SELECT (16, 33). 'appareil exécute une recherche automatique des Une pression sur la touche INFO (2, 25) vous permet stations "Auto Scan". d'afficher les informations suivantes : Après env. 1 minute, la recherche automatique est terminée, la première station dans l'ordre Mode DAB alphanumérique est restituée. -
Page 29: Comment Utiliser La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Comment utiliser la fonction Réglage de l'heure d'activation Si aucune touche n'est pressée pendant plus de 10 réveil secondes durant le réglage, alors l'appareil quitte automatiquement ce mode. Vous devez alors Remarque : recommencer le processus depuis le début. Vous pouvez seulement utiliser la fonction réveil après ... -
Page 30: Activation Et Désactivation De La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Activation et désactivation de la Extinction complète du réveil après l'alarme fonction réveil Pressez la touche STANDBY (9, 24) pour désactiver la fonction réveil. Pressez la touche TIMER (7) pour activer ou Remarque : désactiver le timer. -
Page 31: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Le CD ne doit également pas se trouver dans une voiture stationnée en plein soleil car la température à l'intérieur du véhicule peut être extrêmement élevée. Nettoyez les empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré Risque d'électrocution ! à... - Page 32 Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- audible. proximité de l'appareil ou un autre le au moyen des tableaux suivants. appareil émet des ondes radio parasites.
- Page 33 Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. ou saute lors de la de son.
- Page 34 Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode aucune station. radio. Pressez la touche DAB / FM. Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB •...
- Page 35 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Laser : longueur d'onde 655 nm, classe1 (largeur x profondeur x 135 x 249 x 170 mm Convertisseur : 1 bit D/A hauteur) 130 x 130 x 170 mm Gamme des fréquences : 100 Hz à...
- Page 36 Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Graf-Zeppelin-Str. 7 valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou Consignes d'élimination de votre commune concernant les possibilités d'une...