Publicité
19
Bild / Fig. 19
- Anlenkseile über Kreuz zum Spornrad spannen und durch die
Kupplungen des Anlenkhebels schieben.
- Stretch the steering cable and cross them over to align with
the tailwheel tiller steering arm swivel connectors.
- Tendre les filins d'asservissement vers la béquille en les croi-
sant et glissez-les dans les accouplements du palonnier
d'asservissement.
Modellbau Lindinger GmbH
„robbe Modellsport" ist eingetragenes Markenzeichen der Modellbau Lindinger GmbH
Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
„robbe Modellsport" is a registered Trademark by Modellbau Lindinger GmbH
Errors, misprints and technical changes reserved.
„robbe Modellsport" est une marque déposée de Modellbau Lindinger GmbH.
Sous réserve d'erreurs, de fautes d'impression et de modiications techniques.
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
Copy and reprint only with our permission.
Copie et réimpression, même partielle, uniquement avec autorisation écrite.
8
www.modellmarkt24.ch;
www.modellmarkt24.ch;
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G S C H W I M M E R S E T
B U I L D I N G A N D O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S F L O A T S E T
N O T I C E D E M O N T A G E E T D E M I S E E N O E U V R E D U K I T F L O T T E U R S
20
Bild / Fig. 20
- Seitenruder bzw. Spornrad müssen sich in Neutralstellung
befinden.
- Beide Wasserruder in Mittelstellung bringen und Schrauben
der Kupplungen anziehen.
- Neutralstellung und Laufrichtung der Wasserruder prüfen.
Das Modell ist fertig für den ersten Wasserstart.
Industriestraße 10
4565 Inzersdorf im Kremstal
Österreich / Austria / Autriche
Telefon: +43(0)7582/81313-0
Mail: info@robbe.com
UID Nr.: ATU69266037
Copyright 2019
Modellbau Lindinger 2019
Fig. 20
- Ensure that the rudder and tailwheel are at neutral (centre).
- Set both water rudders to centre before tightening the clam-
ping screws in the swivel connectors.
- Check the neutral position and direction of operation of the
water rudders.
The model is now ready for its first take-off from water.
Fig. 20
- La gouverne de direction et la béquille doivent se trouver
parfaitement au neutre.
- Disposer les deux gouvernails en position médiane et serrez les
vis des accouplements.
- Contrôlez la position neutre des gouvernails.
Le modèle est prêt à effectuer son premier décollage de l'eau.
Service-Adresse
Über Ihren Fachhändler oder:
Contact your Dealer or:
Par l'intermédiaire de votre revendeur spécialisé ou :
Modellbau Lindinger GmbH, Industriestraße 10, 4565 Inzersdorf im Kremstal
service@robbe.com
www.robbe.com
Made in China
www.modellmarkt24.de
www.modellmarkt24.de
+43(0)7582-81313-0
+14
Produkt ist kein Spielzeug, nur unter unmittelbarer
Aufsicht von Erwachsenen betreiben.
This product is not a toy. Operate only under the
direct supervision of adults.
Ce produit n'est pas un jouet, à utiliser seulement
sous la surveillance d´un adulte.
Publicité
