DeWalt DW712 Guide D'utilisation page 35

643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM
hasta que el seguro de inglete se fije en la posición 0°. Si el
disco no está perfectamente perpendicular a la guía, afloje
los cuatro tornillos (N) que
sujetan la escala de inglete a
la base y mueva el montaje de
la escala con el brazo hacia la
izquierda o hacia la derecha
hasta que el disco quede per-
pendicular a la guía, al
medirla con la escuadra.
Apriete los tornillos, comen-
zando por los dos exteriores y
después los dos internos.
Usted sabrá que el disco está
perpendicular (a escuadra) con relación a la guía cuando no
haya separación entre el disco y la escuadra o entre la guía
y la escuadra. No preste atención a la lectura del indicador de
inglete en este momento.
AJUSTE DEL INDICADOR DE INGLETE
Levante la palanca del seguro de inglete
y mueva el brazo de inglete a la posición
cero. Con la palanca del seguro de inglete
floja, haga que el seguro de inglete se ponga
en su lugar mientras gira el brazo hasta el
cero. Observe la flecha y la escala de inglete.
Si la flecha no indica exactamente cero, aflo-
je el tornillo (O) que sujeta al indicador en su
sitio y mueva ligeramente la punta hacia la
derecha o hacia la izquierda. Apriete el tornil-
lo después de ajustar el indicador en cero.
AJUSTE DE LA VARILLA DEL SEGURO DE INGLETE
La varilla del seguro de inglete debe ajustarse si la base de la
sierra se puede mover cuando se ha asegurado la palanca de
seguro de inglete.
Para ajustar la varilla del seguro de inglete (P), desasegure la
palanca del seguro de inglete. Apriete la varilla de seguridad
girándola en el sentido de las manecillas del reloj con un
destornillador plano, aproximadamente 1/4 de vuelta. Para ase-
gurar el correcto funcionamiento de la palanca del seguro, fije
de nuevo el ángulo de inglete en una medida preestablecida
por el retén, por ejemplo 34°, y asegúrese que la mesa no gire.
AJUSTES DEL TOPE Y EL INDICADOR DE BISEL
Ajuste del tope de bisel y el indicador a 0°
Coloque la sierra en la posición elevada (bisel a 0°, de manera
que el disco quede perpendicular a la mesa de la sierra).
Empuje la cabeza completamente hacia
atrás hacia la guía y asegure la perilla del
seguro de los rieles. Coloque una escuadra
contra la base de la sierra, la guía y el disco.
No permita que la escuadra haga contacto
con las puntas de los dientes del disco. Esto
puede causar una medición imprecisa.
Page 33
Afloje el asa de seguro de bisel para que el movimiento de
bisel sea difícil, pero no esté asegurado.
Empuje la cabeza de la sierra
hacia la derecha hasta hacer contacto
con el tope de bisel a 0°. Ajuste el
tornillo de tope de bisel de 0° (Q) hasta
O
que el disco quede perpendicular a la
base de la sierra. Apriete con firmeza
el asa del seguro de bisel de manera
que la cabeza quede asegurada.
Asegúrese que el indicador de bisel señale 0° exactos. Si no
es así, afloje el tornillo que sujeta al indicador a su sitio, y
N
mueva ligeramente el indicador hacia la izquierda o la derecha.
Apriete el tornillo después de ajustar el indicador a 0°.
Ajuste del tope de bisel a 45° a la izquierda
NOTA: Ajuste
de bisel a 45° únicamente después
de ajustar el ángulo de bisel a 0° y
el indicador de bisel.
Para ajustar el ángulo de bisel a
45° a la izquierda, afloje el asa del
seguro de bisel (F) e incline la
cabeza hacia la izquierda. Si el
indicador no señala exactamente
P
45°, gire el tornillo de tope de bisel
(R1) hasta que el indicador ofrezca una lectura de 45°.
Para ajustar el tope de bisel para moldura de remate (33.85°),
afloje el asa del seguro de bisel. Cuando la sierra esté en el
tope, si el indicador no señala exactamente 33.85°, gire el
tornillo de tope de bisel (R2) hasta que el indicador señale
exactamente 33.85°.
AJUSTE DE LAS GUÍAS
ADVERTENCIA: Desconecte la sierra de la fuente de
energía, apague la máquina y deje que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo y antes de
limpiar el área de la hoja, eliminar los desechos en el
trayecto de la hoja, antes de realizar reparaciones o
ajustes en la herramienta. Una hoja en movimiento puede
provocar lesiones graves.
PRECAUCIÓN: SIEMPRE ensaye con la sierra apagada
antes de realizar cualquier tipo de corte, de lo contrario se
puede dañar la guía.
Para ajustar la guía deslizante
1. Para el funcionamiento normal,
afloje la perilla (K) un giro com-
pleto para deslizar la guía, luego
ajuste la perilla con firmeza. Esto
permitirá que haya espacio entre
la guía y la hoja.
2. Para proporcionar un máximo
soporte a la pieza de trabajo al cortar piezas más
pequeñas, afloje la perilla (K) tres vueltas completas. La
guía se deslizará libremente y podrá moverse más cerca
de la hoja. Ajuste la perilla firmemente.
Q
los ángulos
F
R1 (45˚)
R2 (33.85˚)
K
33
NOTA: Al realizar biselados e ingletes, tal vez sea necesario,
en muy pocas ocasiones, quitar la guía deslizante. Para
quitar la guía, afloje completamente la perilla de ajuste de la
guía hasta que ésta esté libre para deslizarse. Vuelva a insta-
lar la guía deslizante y ajuste adecuadamente para sostener
la pieza de trabajo.
AJUSTE DE LA GUÍA DEL RIEL
Revise periódicamente los rieles
H
S
en busca de juego o luz. El riel
derecho puede ajustarse con el
prisionero (S) que se ve en la
parte superior de la carcaza de
soporte. Para reducir el juego,
gire el prisionero en el sentido de
las manecillas del reloj gradual-
mente mientras desliza la cabeza
de la sierra hacia delante y hacia
atrás. Reduzca el juego conservando al mínimo la fuerza
para deslizar.
NOTA: La perilla del cierre del carril (H) debe estar floja para
permitir que los carriles de la sierra resbalen.
AJUSTE DE LA PLACA DE RESPALDO
ADVERTENCIA: Desconecte la sierra
de la fuente de energía, apague la
máquina y deje que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el
brazo y antes de limpiar el área de la
hoja, eliminar los desechos en el trayec-
to de la hoja, antes de realizar repara-
ciones o ajustes en la herramienta. Una
hoja en movimiento puede provocar
lesiones graves.
No use esta sierra sin tener instalada la placa de respaldo.
Reemplace la placa de respaldo cuando este dañada o
desgastada.
Para instalar una placa de respaldo nueva:
1. Retire los tres tornillos que sujetan cada una de las placas
de respaldo en su sitio.
2. Retire las placas de respaldo y limpie el área que se
encuentra debajo.
3. Instale las placas de respaldo nuevas.
4. Coloque de nuevo los tornillos.
Para ajustar la placa de respaldo para el disco que
desea:
1. Afloje pero no retire los tres tornillos de la placa de
respaldo.
2. Ajuste las placas para que se acomoden los más cerca
posible a los dientes de la sierra.
3. Apriete los tres tornillos en cada una de las placas de
respaldo.