Pièces Courbées - DeWalt DW712 Guide D'utilisation

643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM
COIN INTÉRIEUR :
1. Côté gauche.
A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la droite.
B. Conserver l'extrémité droite coupée.
2. Côté droit.
A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la gauche.
B. Conserver l'extrémité gauche coupée.
COIN EXTÉRIEUR :
1. Côté gauche.
A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la gauche.
B. Conserver l'extrémité droite coupée.
2. Côté droit.
A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la droite.
B. Conserver l'extrémité gauche coupée.
COUPE DE CADRES, DE COFFRAGES OU D'AUTRES
PIÈCES QUADRILATÉRAUX
Pour mieux comprendre comment fabriquer les pièces
énumérés aux présentes, on suggère de réaliser quelques pro-
jets plus simples utilisant des retailles jusqu'à ce qu'on se
sente bien à l'aise avec la scie, qui constitue l'outil parfait pour
tailler des coins en onglet comme ceux illustrés à gauche. Pour
effectuer le joint illustré au croquis A, les deux planches ont été
coupées en biseau à 45° de manière à produire un coin droit.
Le bouton de réglage du biseau doit être bloqué à 45º et le
bras, à la position zéro. La surface plane et large de la planche
doit être appuyée contre le plateau et le côté étroit, contre le
guide. Cette coupe peut aussi être réalisée en réglant l'angle
de biseau à zéro, et l'angle d'onglet, à 45°. Si on utilise cette
méthode, la pièce de bois doit alors être placée de la façon
suivante : le côté plat et large doit s'appuyer contre le plateau,
et le côté étroit, contre le guide.
COUPE DE BOISERIES OU D'AUTRES TYPES DE
MOULURES
Le joint illustré au croquis B a été effectué en taillant deux
planches en onglet pour produire un coin droit. Le bouton de
réglage du biseau doit être bloqué à la position zéro et le
bras, à 45°.
SKETCH A
Page 23
COUPES DE MOULURES DE COURONNEMENT
À PLAT, AU MOYEN D'ANGLES COMBINÉS
1. Placer la moulure le dos à plat contre le plateau.
2. Les réglages décrits ci-dessous s'appliquent aux
moulures de couronnement standard (normes améri-
caines) présentant des angles de 52 et de 38 degrés.
RÉGLAGE
DU BISEAU
(vers la gauche)
33,85º
33,85º
33,85º
33,85º
Au moment de régler les angles de biseau et d'on-
SKETCH B
glet pour effectuer des coupes à angles combinés,
on doit tenir compte du fait que les angles de
moulures de couronnement indiqués ici sont très
précis. Toutefois, comme ces angles peuvent varier
d'une moulure à l'autre et comme peu de pièces
présentent des coins à angle exactement droit, on
doit toujours vérifier les réglages en effectuant des
essais sur des retailles.
Il EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT DE
S'EXERCER SUR DES RETAILLES AVANT
TYPE DE COUPE
COIN INTÉRIEUR, CÔTÉ GAUCHE
1. Appuyer l'angle supérieur de la
moulure contre le guide.
2. Régler l'angle d'onglet à 31,62º
vers la droite.
3. Conserver l'extrémité gauche
coupée. Basculer la pièce de
manière à placer le bord
décoratif le plus près possible du
guide, face à celui-ci.
COIN INTÉRIEUR, CÔTÉ DROIT
1. Appuyer l'angle inférieur
contre le guide.
2. Régler l'angle d'onglet à 31,62º
vers la gauche.
3. Conserver l'extrémité gauche
coupée.
COIN EXTÉRIEUR, CÔTÉ
GAUCHE
1. Appuyer l'angle inférieur
contre le guide.
2. Régler l'angle d'onglet à 31,62º
vers la gauche.
3. Conserver l'extrémité droite
coupée.
COIN EXTÉRIEUR,
CÔTÉ DROIT
1. Appuyer l'angle supérieur
contre le guide.
2. Régler l'angle d'onglet à
31,62º vers la droite.
DE COMMENCER!
23
Comme dans le cas précédent, la surface plane et large de la
planche doit être contre le plateau et le côté étroit, contre le
guide. Les techniques illustrées aux croquis A et B ne s'ap-
pliquent qu'aux pièces quadrilatéraux.
Les angles d'onglet et de biseau varient selon le nombre de
côtés; le diagramme ci-dessous indique quel angle convient à
quelle pièce.
(Le diagramme ne vise que les objets à côtés égaux.) On peut
obtenir l'angle d'onglet ou de biseau des autres pièces en
divisant 180° par le nombre de côtés que comportent ces
derniers.
- EXEMPLES -
NBRE DE CÔTÉS ANGLE D'ONGLET OU
DE BISEAU
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
COUPE EN ONGLET À ANGLES COMBINÉS
On entend par coupe en
onglet à angles combinés une
coupe réalisée en combinant les
angles d'onglet et de biseau.
Cette technique sert à tailler des
cadres, des coffrages ou des
boîtes à parois inclinées (voir l'illustration).
Le graphique de la page 24 aide à choisir l'angle en biseau ou
en onglet approprié pour les coupes en onglets mixtes ordi-
naires. Afin de pouvoir utiliser ce graphique, choisir l'angle A
voulu pour le projet et situer cet angle sur l'arc approprié du
graphique. De ce point, descendre en ligne droite jusqu'au bas
du tableau pour déterminer l'angle en biseau et voir à la verti-
cale l'angle en onglet approprié.
REMARQUE : si l'angle varie d'une coupe à l'autre, s'assurer
que les boutons de serrage de biseau et d'onglet et que le levi-
er de réglage et de verrouillage d'onglet sont solidement fixés;
ces derniers doivent être resserrés chaque fois qu'on modifie
l'angle de biseau ou d'onglet.
Pièces courbées
Toujours placer les pièces courbées conformément à la figure
de droite; la figure de gauche montre la position à éviter. Les
pièces mal placées resteront coincées sur la lame vers la fin de
la coupe.
a