Informations À Propos De Bluetooth; Pour L'argentine - Kawai ES-520 B Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

100

Table des Matières

Information about Bluetooth®

Informations à propos de Bluetooth®

Information about Bluetooth®

Please refer to the following information about Bluetooth.

Veuillez consulter les informations suivantes à propos de Bluetooth.

Please refer to the following information about Bluetooth.

 A propos de Bluetooth

▮

About Bluetooth

Please refer to the following information about Bluetooth.

▮

About Bluetooth

Please refer to the following information about Bluetooth.

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai

▮

About Bluetooth

 Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques enregistrées et restent la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de ces

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

▮

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai

▮

marques par Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. est régie par une licence d'exploitation.

About Bluetooth

▮

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai

About Bluetooth

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

▮

 Bande de fréquence de la radio: 2400~2483,5 MHz Puissance: 2,5 mW (Bluetooth Low Energy), 4,5mW (A2DP)

About Bluetooth

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai

・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

 Fonction Bluetooth disponible selon les marchés.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

 Pour les États-Unis, le Canada

・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮

For USA, Canada

・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.

▮

For USA, Canada

This equipment must not be co-located or operated in

▮

It is strictly forbidden to use antenna except designated.

For USA, Canada

▮

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.

▮

For USA, Canada

conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment must not be co-located or operated in

▮

For USA, Canada

This equipment must not be co-located or operated in

It is strictly forbidden to use antenna except designated.

conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment must not be co-located or operated in

It is strictly forbidden to use antenna except designated.

This equipment must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter.

▮

For Canada

conjunction with any other antenna or transmitter.

 Pour le Canada

▮

For Canada

・This device complies with Industry Canada's licence-exempt

▮

For Canada

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

▮

・This device complies with Industry Canada's licence-exempt

For Canada

▮

For Canada

・This device complies with Industry Canada's licence-exempt

▮

For Canada

(1) This device may not cause interference; and

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

▮

For Canada

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

・This device complies with Industry Canada's licence-exempt

(2) This device must accept any interference, including

・This device complies with Industry Canada's licence-exempt

(1) This device may not cause interference; and

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

・This device complies with Industry Canada's licence-exempt

interference that may cause undesired operation of the device.

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(2) This device must accept any interference, including

(1) This device may not cause interference; and

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

・Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

(1) This device may not cause interference; and

interference that may cause undesired operation of the device.

(2) This device must accept any interference, including

(1) This device may not cause interference; and

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation

(2) This device must accept any interference, including

・Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

interference that may cause undesired operation of the device.

(2) This device must accept any interference, including

est autorisée aux deux conditions suivantes :

interference that may cause undesired operation of the device.

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation

・Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

interference that may cause undesired operation of the device.

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;

・Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

est autorisée aux deux conditions suivantes :

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation

・Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;

est autorisée aux deux conditions suivantes :

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation

radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d'en

est autorisée aux deux conditions suivantes :

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;

est autorisée aux deux conditions suivantes :

compromettre le fonctionnement.

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;

radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d'en

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

compromettre le fonctionnement.

radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d'en

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

▮

For South Africa

compromettre le fonctionnement.

▮

For South Africa

▮

For South Africa

 Pour l'Afrique du Sud

TA-2016/2398

▮

For South Africa

▮

For South Africa

▮

APPROVED

For South Africa

TA-2016/2398

▮

For South Africa

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2016/2398

APPROVED

▮

For Argentina

▮

For Argentina

Marca

: KAWAI,

Bluegiga

▮

For Argentina

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

 Pour l'Argentine

▮

Marca

For Argentina

: KAWAI,

Bluegiga

▮

For Argentina

Marca

: KAWAI,

▮

For Argentina

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

▮

For Argentina

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

Marca

: KAWAI,

Bluegiga

Marca

: KAWAI,

Marca

: KAWAI,

Bluegiga

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

Marca

: KAWAI,

Bluegiga

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

Modelo

: MBH7BLZ07, WT32i

▮

For Korea

▮

For Korea

・ 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

▮

For Korea

・ B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

▮

・ 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

For Korea

▮

For Korea

・ 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

▮

 Pour la Corée

For Korea

・ 모델명

▮

For Korea

・ 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

・ 인증을받은 상표 이름제조자

・ 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

・ 모델명

・ 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

・ 원산지

・ 인증을받은 상표 이름제조자

・ 모델명

・ 기자재 명칭

・ 모델명

・ 원산지

・ 인증을받은 상표 이름제조자

・ 모델명

・ 제조년 월

・ 인증을받은 상표 이름제조자

・ 기자재 명칭

・ 원산지

・ 인증을받은 상표 이름제조자

・ 원산지

・ 제조년 월

・ 기자재 명칭

・ 원산지

・ 기자재 명칭

・ 제조년 월

・ 기자재 명칭

・ 제조년 월

TA-2018/509

APPROVED

TA-2018/509

APPROVED

TA-2018/509

APPROVED

TA-2018/509

APPROVED

C-17079

Bluegiga

C-21199

C-17079

Bluegiga

C-21199

C-17079

C-21199

C-17079

Bluegiga

C-17079

C-21199

C-17079

C-21199

MBH7BLZ07

Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd.

MBH7BLZ07

일본

Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd.

MBH7BLZ07

정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

MBH7BLZ07

일본

Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd.

MBH7BLZ07

제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다

Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd.

정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

일본

Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd.

일본

제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다

정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

일본

정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다

정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다

 Pour le Mexique

▮

For Mexico

▮

For Mexico

PIANO DIGITAL

▮

For Mexico

MARCA

: KAWAI

PIANO DIGITAL

▮

For Mexico

▮

For Mexico

▮

PIANO DIGITAL

For Mexico

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

MARCA

: KAWAI

▮

For Mexico

MARCA

: KAWAI

PIANO DIGITAL

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

PIANO DIGITAL

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

MARCA

: KAWAI

MARCA

: KAWAI

PIANO DIGITAL

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

MARCA

: KAWAI

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

MARCA

: KAWAI

condiciones:

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

MODELO : MBH7BLZ07,

RCPKAMB16-1764

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

condiciones:

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

: WT32i,

RCPKAWT17-1556

perjudicialy

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

condiciones:

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

condiciones:

perjudicialy

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

perjudicialy

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

perjudicialy

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

perjudicialy

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

▮

For Brazil

 Pour le Brésil

▮

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

▮

For Brazil

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

▮

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

For Brazil

▮

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

▮

For Brazil

de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

▮

For Brazil

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite:

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

www.anatel.gov.br

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite:

de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a

www.anatel.gov.br

sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite:

de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a

sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite:

www.anatel.gov.br

sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite:

www.anatel.gov.br

▮

For Taiwan

▮

For Taiwan

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

▮

For Taiwan

 Pour Taïwan

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

▮

第十二條

For Taiwan

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

▮

For Taiwan

▮

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

For Taiwan

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

▮

For Taiwan

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十二條

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法

通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

WT32i-A

Bluegiga Technologies Oy

WT32i-A

핀란드

Bluegiga Technologies Oy

WT32i-A

핀란드

Bluegiga Technologies Oy

WT32i-A

Bluegiga Technologies Oy

핀란드

Bluegiga Technologies Oy

핀란드

04349-16-10021

02414-18-01395

04349-16-10021

02414-18-01395

04349-16-10021

02414-18-01395

04349-16-10021

02414-18-01395

須忍受合法通

Table des Matières

Dépannage

Ce manuel est également adapté pour:

Es-520 w

Informations À Propos De Bluetooth; Pour L'argentine - Kawai ES-520 B Manuel De L'utilisateur

Dépannage

Manuels Connexes pour Kawai ES-520 B

Contenu connexe pour Kawai ES-520 B

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières