Manuels Connexes pour Kawai CL26
Sommaire des Matières pour Kawai CL26
- Page 1 Préparation avant l’emploi Jouer du piano CL26 Morceaux internes Manuel de l’utilisateur Réglages Annexe...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce piano numérique Kawai. Ce manuel de l’utilisateur contient des informations importantes concernant l’emploi et le fonctionnement du piano numérique CL26. Veuillez lire attentivement toutes les sections et conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
-
Page 3: Avant-Propos
Technologie sonore Harmonic Imaging™ (HI), échantillonnage d’un piano à 88 touches Le piano numérique CL26 capture le beau son du piano à queue de concert très acclamé et fait main de Kawai, avec les 88 touches de cet instrument exceptionnel enregistrées méticuleusement, analysées et reproduites fidèlement grâce à... - Page 4 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
- Page 6 Indique un risque potentiel qui peut entraîner la détérioration, ou des PRECAUTION dommages, pour l’appareil ou ses propriétés, si celui-ci n’est pas manipulé correctement. Ne pas utiliser l’appareil dans les lieux suivants. Lieux exposés aux rayons directs du soleil, comme la proximité...
- Page 7 • • • • •...
-
Page 9: Table Des Matières
section Table des matières Réglages Avant-propos ........Règles de sécurité... -
Page 10: Nomenclature Et Fonctions
CL26. Étiquettes de fonction Les trois étiquettes de fonction accompagnant le piano numérique CL26 servent de référence pratique pour les diverses fonctions de l’instrument et doivent être apposées à l’avant ou l’arrière du clavier. Placez l’étiquette de fonction de manière à ce que l’extrémité gauche, indiquée par « PIANO 1 », soit alignée avec la touche la plus basse (A-1). -
Page 11: Installation Du Piano
LED des boutons POWER et SOUND SELECT s’allument et le son Concert Grand est sélectionné automatiquement. * Le CL26 offre une fonction Économie d’énergie qui arrête automatiquement l’instrument au bout d’un délai d’inactivité précis. Pour plus de détails, reportez-vous au réglage « Auto Power Off » à la page 33. -
Page 12: Sélection De Sons
Sélection de sons Le piano numérique CL26 offre 8 sons d’instrument différents, sélectionnables de deux manières. Par défaut, le son Concert Grand est sélectionné automatiquement lors de la mise en marche de l’instrument. Sons d’instrument Nom de son Description Touche Concert Grand Piano à... -
Page 13: Dual Mode (Mode Double)
section Dual Mode (Mode Double) La fonction Mode Double permet de superposer deux sons pour créer un son plus complexe. Par exemple, une combinaison de piano et de cordes, ou de piano électrique et de clavecin, etc. Activation de Mode Double Appuyez sur le bouton SOUND SELECT et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur deux des huit touches les plus basses simultanément. -
Page 14: Metronome (Métronome)
section Metronome (Métronome) La fonction Metronome assure un battement régulier qui vous aide à pratiquer le piano à un tempo constant. Vous pouvez ajuster la mesure et le tempo du métronome. Mise en marche/arrêt du métronome Appuyez sur le bouton METRONOME. Le métronome commence à... -
Page 15: Morceaux De Démonstration
Morceaux de démonstration Le piano numérique CL26 inclut une sélection de morceaux de démonstration pour présenter chaque son interne. Morceaux de démonstration Nom de son Nom de morceau Compositeur Concert Grand Golliwogg’s Cakewalk Debussy Studio Grand Kawai original Kawai Electric Piano... -
Page 16: Concert Magic
section Concert Magic La fonction Concert Magic permet à des novices complets d’apprécier le piano en sélectionnant simplement un des 40 morceaux préprogrammés, puis en tapant sur le clavier avec un rythme et un tempo réguliers. Les morceaux Concert Magic sont classés par groupe et les 40 touches blanches les plus basses du clavier leur sont affectées. -
Page 17: Modes De Démonstration Concert Magic
section Modes de démonstration Concert Magic Les modes de démonstration Concert Magic permettent l’écoute des morceaux Concert Magic d’une des trois manières suivantes : « Lecture de tous les morceaux », « Lecture par catégorie » et « Lecture d'un seul morceau » Lecture de tous les morceaux Appuyez sur le bouton CONCERT MAGIC, puis sur le bouton DEMO. -
Page 18: Types D'arrangement Des Morceaux Concert Magic
section Concert Magic Types d’arrangement des morceaux Concert Magic Les morceaux Concert Magic sont divisés en trois types différents d’arrangement : Easy Beat (EB), Melody Play (MP) et Skillful (SK). Chaque type d’arrangement exige un niveau différent d’habileté pour une exécution correcte. Easy Beat Ces morceaux sont les plus faciles à... -
Page 19: Liste Des Morceaux Concert Magic
Liste des morceaux Concert Magic N° Nom du morceau Type N° Nom du morceau Type Children’s Songs Classical Selections Twinkle, Twinkle, Little Star William Tell Overture I’m A Little Teapot Andante (Haydn) Mary Had A Little Lamb Für Elise London Bridge Clair De Lune Row, Row, Row Your Boat Skater’s Waltz... -
Page 20: Réglages De Clavier Et Son
* Il est possible d’ajuster plusieurs réglages en maintenant enfoncés les boutons METRONOME et CONCERT MAGIC. * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence au réglages de clavier et de son du CL26. Touche la plus basse... -
Page 21: Touch (Toucher)
* Quand l’instrument est allumé, le réglage de toucher est rétabli au type par défaut « Normal ». * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence au réglages de clavier et de son du CL26. Touche la plus basse... -
Page 22: Transpose (Transposer)
* Quand l’instrument est allumé, le réglage Transpose est rétabli à sa valeur par défaut, « 0 » (C). * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence au réglages de clavier et de son du CL26. -
Page 23: Tuning (Accorder)
* Quand l’instrument est allumé, le réglage Tuning est rétabli à sa valeur par défaut « A4=440 ». * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence au réglages de clavier et de son du CL26. Touche la plus basse Exemple A=430,5 Hz Entrez 4, 3, 0, puis appuyez sur la touche +. -
Page 24: Reverb (Réverbération)
* Quand l’instrument est allumé, le réglage Reverb est rétabli au type par défaut « Room ». * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence au réglages de clavier et de son du CL26. Touche la plus basse... -
Page 25: Mode Concert Magic
* Quand l’instrument est allumé, le réglage Concert Magic Mode est rétabli à la valeur du type par défaut (« Normal »). * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence au réglages de clavier et de son du CL26. -
Page 26: Réglages Midi
Les canaux 1 à 16 sont disponibles pour la réception et la transmission. Enregistrement / lecture avec un séquenceur Lors de la connexion à un séquenceur, le piano numérique CL26 peut être utilisé pour enregistrer et lire des morceaux multipistes, avec des sons distincts lus simultanément sur chaque canal. - Page 27 Les réglages modifiés sont appliqués immédiatement. * Il est possible d’ajuster plusieurs réglages MIDI en maintenant enfoncés les boutons METRONOME et CONCERT MAGIC. * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence aux réglages MIDI du CL26.
-
Page 28: Midi Channel (Transmit/Receive)
* Quand l’instrument est allumé, le réglage de canal MIDI est rétabli à sa valeur par défaut, « 01ch ». * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence aux réglages MIDI du CL26. Touche la plus basse Exemple : MIDI Channel 07ch Appuyez sur la touche 0, puis sur la touche 7. -
Page 29: Local Control (Contrôle Local)
Local Control (Contrôle local) Le réglage Local Control détermine si l’instrument joue une sonorité interne quand les touches sont enfoncées. Ce réglage est utile quand vous utilisez le piano numérique CL26 pour contrôler un appareil MIDI externe. Réglages Local Control... -
Page 30: Multi-Timbral Mode (Mode Multi-Timbre)
* Les données MIDI reçues par le canal 10 ne sont pas exécutées quand le mode Multitimbre est activé. * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence aux réglages MIDI du CL26. Touche la plus basse... -
Page 31: Transmit Midi Program Change (Transmission De Changement De Programme Midi)
* Quand l’instrument est allumé, le réglage Transmit MIDI Program Change est rétabli à la valeur par défaut « Off ». * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence aux réglages MIDI du CL26. Touche la plus basse... - Page 32 * Les numéros de changement de programme sont spécifiés à l’aide de trois chiffres dans une plage comprise entre 001 et 128. * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence aux réglages MIDI du CL26. Touche la plus basse Exemple : PGM# 120 Appuyez sur la touche 1, la touche 2, puis la touche 0.
-
Page 33: Réglages D'alimentation
* Vous pouvez aussi changer le réglage Auto Power Off en appuyant sur la touche affectée au réglage Auto Power Off désiré tout en appuyant sur le bouton POWER et en le maintenant enfoncé. * Utilisez les Étiquettes de fonction (page 10) pour faciliter toute référence aux réglages Auto Power Off du CL26. Touche la plus haute... -
Page 34: Consignes De Montage
Assurez-vous que deux personnes (ou plus) participent à l’assemblage du piano numérique CL26. Pièces incluses Avant de commencer le montage du piano numérique CL26, assurez-vous que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Prévoyez également un tournevis cruciforme (non inclus) pour le montage de l’instrument. - Page 35 2. Mise à la verticale de l’instrument monté Mettez l’instrument monté à la verticale en soulevant lentement depuis l’arrière de l’unité principale. Une fois encore, assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées, et que l’instrument monté n’est pas bancal. 3.
-
Page 36: Connexion À D'autres Appareils
Connexion à d’autres appareils Prises MIDI IN/OUT Ces prises se trouvent sous l’instrument à gauche et servent à connecter le piano numérique CL26 à des appareils MIDI externes, par exemple un module de son, ou à un ordinateur avec une interface MIDI. -
Page 37: Spécifications
Spécifications Piano numérique CL26 Kawai Clavier 88 touches lestées Advanced Hammer Action IV-F (AHA IV-F) Source sonore Technologie Harmonic Imaging™ (HI), échantillonnage d’un piano à 88 touches Sons intégrés Concert Grand, Studio Grand, Electric Piano, Church Organ, Harpsichord, Vibraphone, Strings, Choir Polyphonie max. -
Page 38: Tableau De Paramètres Midi
Kawai Tableau de paramètres MIDI du modèle CL26 Date : Mars 2011 Version : 1.0 Fonction... Transmission Réception Remarques Canal Défaut de base Modifié 1 - 16 1 - 16 Défaut Mode 3 Mode 1 * Le réglage par défaut du mode OMNI est... - Page 40 Manuel de l’utilisateur de CL26 KPSZ-0476 : 817077 OW1054F-S1107 Version 2 Imprimé en Indonésie Copyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. Tous droits réservés.