Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk Advance Adgility 6XP
Sommaire des Matières pour Nilfisk Advance Adgility 6XP
- Page 1 Adgility 6XP, Adgility 10XP ™ ™ READ THIS BOOK LEA ESTE LIBRO LISEZ CE MANUEL INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USE 823 0100 040 Edition P00 2008-02 Printed in China...
- Page 2 READ THIS BOOK LEA ESTE LIBRO LISEZ CE MANUEL Contents/ Contenido/ Table des matières 2-16, English 2-12,17-19 Français 2-12, 20-22 Espanol Data...
- Page 3 Canada Nilfi sk-Advance Inc. Nilfi sk-Advance Canada Company 14600 21st Avenue North 396 Watline Avenue Plymouth, MN 55447-3408 Mississauga Ontario, L4Z 1X2 Tel.: (763) 745 3500 Tel.: 905-712-3260 Fax :(763) 745 3718 Fax: 905-712-3255 www.mn.nilfisk-advance.com © 2008 Nilfi sk-Advance Group...
-
Page 4: Adjustment
4 ADJUSTMENT 3 ADJUSTMENT 5 PLACEMENT... -
Page 5: Hose Connection
2 HOSE CONNECTION... - Page 6 8 CORD RELIEF...
- Page 7 5:10 7 CORD SET 9 ON/OFF 9:1 OPERATION /Off...
-
Page 8: Hepa-Filter
10:1 10:2 10 DUST BAG 11:1 11:2 11 MAIN FILTER 12 HEPA-FILTER 12:2 12:1... - Page 9 10:3 10:4 10:5 11:3 11:4 11:5 12:3 12:4 12:5...
-
Page 10: Exhaust Filter
13 PRE-FILTER 13:1 13:2 14:2 14:1 14 EXHAUST FILTER 15 POWER NOZZLE 15:1 15:2... - Page 11 13:3 13:4 13:5 14:3 14:4 14:5 15:3...
- Page 12 16:2 18:2 18:3 19:2 19:3 20:2...
-
Page 13: Read This Book Lea Este Libro Lisez Ce Manuel
Canada Nilfi sk-Advance Inc. Nilfi sk-Advance Canada Company 14600 21st Avenue North 396 Watline Avenue Plymouth, MN 55447-3408 Mississauga Tel.: (763) 745 3500 Ontario, L4Z 1X2 Fax :(763) 745 3718 Tel.: 905-712-3260 Fax: 905-712-3255 www.mn.nilfisk-advance.com © 2008 Nilfi sk-Advance Group... -
Page 14: Important Safety Instructions
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Only for grounded appliances): GROUNDING INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance READ ALL INSTRUCTIONS for electric current to reduce the risk of electric shock. -
Page 15: Servicing Of Double-Insulated Appliances
IMPORTANT WARNINGS (Only for double-insulated, cord-connected appliances): 1. This machine is also suitable for commercial use, for SERVICING OF DOUBLE-INSULATED example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and APPLIANCES offices and for normal housekeeping purposes. 2. This machine is not suitable for picking up health A double insulated appliance is marked with one of the endangering dust, unless all special authorised following: The words “DOUBLE INSULATION”... - Page 16 GENERAL INSTRUCTION FOR USE Numbered sections below correspond to numbered photos on pages 4-12 1. General overview of equipment: 11. Main filter: Accessories shown in the illustrations may vary from model to When you replace the dustbag also replace or clean the model.
-
Page 17: Importantes Mesures De Securite
Pour l’appareil prévu pour mise a la terre): FRANÇAIS INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou IMPORTANTES MESURES DE SECURITE de panne, la mise à la terre fournit au courant un chemin de L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. -
Page 18: Remarques Importantes
INSTRUCTIONS D’UTILISATION (Uniquement pour appareils à double isolation et à cordon): Avant de mettre l’aspirateur en service, il faut s’assurer que la ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE tension indiquée sur la plaque du moteur correspond à celle du réseau. ISOLATION Les accessoires montrés sur les illustrations peuvent varier Un appareil à... -
Page 19: Instructions Générales D'utilisation
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Les sections numérotées ci-dessous correspondent aux photos numérotées aux pages 4-12 1. Présentation de l’équipement : conteneur. Saisir la partie en carton du sac à poussière Les accessoires montrés sur les illustrations peuvent varier et sortir prudemment le sac du conteneur. Certains d’un modèle à... - Page 20 INSTRUCCIONES PARA PUESTA A TIERRA ESPAÑOL PARA MÁQUINAS CON ENCHUFE DE TRES PATAS. Los accidentes debidos al mal uso, sólo pueden ser preveni- Este artefacto debe ser puesto a tierra. Si llegase a funcionar dos por aquellos que estén utilizando la máquina. mal o a averiarse, la puesta a tierra proporciona un camino de resistencia mínima a la corriente eléctrica para reducir el LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES...
-
Page 21: Advertencias Importantes
SERVICIO DE ARTEFACTOS DE DOBLE AIS- INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar la máquina asegúrese de que el voltaje LACIÓN PARA MÁQUINAS CON ENCHUFE indicado en la placa de especificaciones situada en la base DE DOS PATAS. del aspirador, corresponde a la tensión de la red. En un artefacto de doble aislación, se proveen dos siste- mas de aislación en reemplazo de la puesta a tierra. -
Page 22: Instrucciones Generales De Uso
INSTRUCCIONES GENERALES DE USO Las secciones numeradas abajo corresponden a las fotos numeradas en las páginas 4-12 1. Visión general del material: 11. Filtro de la bolsa: Los accesorios mostrados en las imágenes pueden variar Cuando cambie la bolsa del polvo puede ser buena idea cambiar o limpiar el filtro de la bolsa. - Page 23 DATA SPECIFICATION SPECIFICATION Adgility 6 XP Adgility 10 XP Voltage @ 60Hz, volts Type of Power no. of phases Power, max watts 1300 1300 Current Draw, max (Amps) 12 with power outlet 12 with power outlet Current Draw, (Amps) Protection grade (dust, moist) – IP 20 IP 20 Protection class (electrical) Grounded...