Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk Advance Adgility XPB
Sommaire des Matières pour Nilfisk Advance Adgility XPB
- Page 1 Adgility XPB INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE MANEJO NOTICE D’UTILISATION 823 0100 100 Printed in China 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 1 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 1 11-05-2009 08:53:35 11-05-2009 08:53:35...
- Page 2 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 2 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 2 11-05-2009 08:53:41 11-05-2009 08:53:41...
- Page 3 Contents - Adgility XPB Instructions for use ...........4-11,12-13 english Instrucciones de manejo ........4-11,14-15 español Notice d’utilisation ..........4-11,16-17 français Nilfisk-Advance, Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 Phone: (763) 745 3500 Fax: (763) 745 3718 Nilfisk-Advance Canada 240 Superior Boulevard...
- Page 4 Specifications SPECIFICATIONS Adgility XPB Battery type Lithium-Ion Nominal voltage battery Energy/battery Battery part number 147 1197 000 Run time 1 battery minutes Charge time minutes Operating temperature battery °C / °F +0 to +40 / 32 to 104 -15 to +50 / 5 to 122 Storage temperature battery °C / °F Airflow with hose and tube...
- Page 5 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 5 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 5 11-05-2009 08:53:41 11-05-2009 08:53:41...
- Page 6 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 6 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 6 11-05-2009 08:53:43 11-05-2009 08:53:43...
- Page 7 ON/OFF 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 7 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 7 11-05-2009 08:53:46 11-05-2009 08:53:46...
- Page 8 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 8 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 8 11-05-2009 08:53:48 11-05-2009 08:53:48...
- Page 9 10:3 10:6 10:1 10:4 10:7 10:5 10:8 10:2 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 9 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 9 11-05-2009 08:53:49 11-05-2009 08:53:49...
- Page 10 11:3 11:1 11:4 11:2 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 10 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 10 11-05-2009 08:53:51 11-05-2009 08:53:51...
-
Page 11: Install Battery
Charger operations Battery operations Remove battery Install battery Turn Turn Press Press Lower Lower Pull back Pull back 1 Pull 1 Pull Push Push 2 Pull out 2 Pull out 2 Turn 2 Turn 1 Push 1 Push Locked Locked 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 11 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 11 11-05-2009 08:53:53... -
Page 12: Important Safety Instructions
ENGLISH Instruction for use - batteries IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This cleaner is operated by a Lithium-ion battery. One battery is delivered as standard equipment with the machine. There is an LED-indicator in the Before using the battery charger, read all instructions and cautionary upper end of the battery. - Page 13 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE 1. General overview of equipment: 9. Bag fi lter: Accessories shown in the illustrations may vary from model When you replace the dustbag it can be a good idea to to model. exchange or clean the bag filter. This can be done after you have lifted out the dust bag.
-
Page 14: Mantenimiento De La Aspiradora
ESPAÑOL Instrucciones de manejo de las baterías IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este aspirador funciona con baterías de litio. El aspirador se entrega con una Antes de utilizar el cargador de baterías, lea las instrucciones y las advertencias batería junto con el equipo estándar. Hay un led indicador en la parte superior en la batería, cargador y en el producto sobre el uso de la batería. -
Page 15: Instrucciones Generales De Uso
INSTRUCCIONES GENERALES DE USO 1. Visión general del material: 9. Filtro de la bolsa: Los accesorios mostrados en las imágenes pueden variar Cuando cambie la bolsa del polvo puede ser buena idea de un modelo a otro. cambiar o limpiar el filtro de la bolsa. Esto puede hacerse una vez haya sacado la bolsa del polvo. -
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
FRANÇAIS Instructions d’utilisation - batteries CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet aspirateur fonctionne avec une batterie lithium-ion. Une batterie est fournie, en standard, avec la machine. Une diode est placée sur l’extrémité Avant toute utilisation du chargeur de batterie, lisez attentivement les supérieure de la batterie. -
Page 17: Instructions Générales D'utilisation
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION 1. Présentation de l’équipement : 9. Filtre du sac : Les accessoires montrés sur les illustrations peuvent varier Profiter du remplacement du sac à poussière pour remplacer d’un modèle à l’autre. ou nettoyer le filtre su sac. Cette mesure peut être effectuée après le retrait du sac à... - Page 18 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 18 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 18 11-05-2009 08:53:58 11-05-2009 08:53:58...
- Page 19 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 19 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 19 11-05-2009 08:53:58 11-05-2009 08:53:58...
- Page 20 Canada Nilfi sk-Advance Inc. Nilfi sk-Advance Canada 14600 21st Avenue North 240 Superior Boulevard Mississauga, ON L5T 2L2 Plymouth, MN 55447-3408 Tel.: 905-564-1149 Tel.: (763) 745 3500 Fax: 905-564-1030 Fax : (763) 745 3718 www.nilfi sk-advance.com 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 20 823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 20 11-05-2009 08:53:58 11-05-2009 08:53:58...