Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk 107415311
Sommaire des Matières pour Nilfisk 107415311
- Page 1 VP300 Series Instructions for use 107414288 C (12.2018)
- Page 2 Operating instructions ....................5 Bedienungsanweisungen ..................... 10 Instructions de fonctionnement ................... 15 Gebruiksaanwijzingen ....................21 Istruzioni per l’uso ......................27 Bruksanvisning ......................33 Bruksanvisning ......................38 Betjeningsvejledning ....................43 Käyttöohje ........................48 Instruccciones de funcionamiento ................53 Instruções de Funcionamento ..................58 Οδηγίες...
- Page 3 1 - Basic operations 2 - Suction regulation 3 - Cordlock 4 - Wind up the cord starting from the machine 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement...
- Page 4 7 - Sack filter / Motor filter 8.0 HEPA filter...
- Page 5 1 Consignes de sécurité importantes Symboles utilisés pour le signalement des instructions DANGER Danger qui peut se traduire directement par des bless- ures graves ou irréversibles, voire même un décès. AVERTISSEMENT Danger qui peut se traduire par des blessures graves ou même un décès.
- Page 6 • Cette machine est exclusivement conçue pour une utilisa- tion intérieure. • Cette machine doit uniquement être stockée à l’intérieur. • Servez-vous uniquement de la prise de courant pour l’usage prévu. • Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est bran- ché.
- Page 7 • Il ne faut pas confier le nettoyage et la maintenance « utili- sateur » à des enfants sans surveillance. • Le nettoyage des escaliers requiert une attention toute par- ticulière. • Ne pas utiliser l’appareil s’il n’est pas équipé de filtres. •...
- Page 8 • L’aspirateur ne peut pas être utilisé si le câble électrique ou la fiche sont endommagés. Contrôlez les régulièrement. En cas de dommage, seuls Nilfisk ou un distributeur agréé Nil- fisk peuvent procéder à la réparation. • Ne manipulez pas le câble électrique ou la fiche avec des mains mouillées.
- Page 9 Rangez l’appareil dans un endroit sec. Au bout d’un certain temps, suivant la fréquence d’utilisation, les filtres devront être renouvelés. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Utilisez éven-tuellement un peu de nettoyant ménager. Pour le service après-vente, s’adresser directement à Nilfisk ou au distributeur agréé Nil- fisk. Garantie La garantie et la caution sont réglementées par nos Conditions commerciales générales.
- Page 10 Spécifications VP300 eco VP300 VP300 HEPA HEPA HEPA (single speed) (dual speed) High Tension 220-240 220-240 220-240 Fréquence de réseau 50/60 50/60 50/60 Énergie nominale Puissance aspirante avec flexible et tuyau Débit d'air l/min 1500 1940 1500 1940 Vide Niveau de pression acoustique L dB(A) (IEC 60335-2-69) Niveau de puissance acoustique L...
- Page 11 HEAD QUARTER Koskelontie 23 E www.nilfi sk.com Tel.: (+ 82) 2 3474 4141 02920 Espoo www.nilfi sk.co.kr DENMARK MEXICO Tel.: (+358) 207 890 600 Nilfi sk A/S Nilfi sk de Mexico, S. de R.L. de C.V. SPAIN www.nilfi sk.fi Kornmarksvej 1 Pirineos #515 Int.