XO CARE A/S
1
INTRODUCTION
Votre nouveau XO ODONTOGAIN est un détartreur polyvalent utilisé en parodontologie, endodontie
et prophylaxie. L'objectif principal était d'offrir un degré élevé de liberté dans le choix du liquide
d'irrigation.
À cet effet, la possibilité d'effectuer un détartrage sous-gingival en utilisant de la polyvidone iodée
(PVP-Iode) comme solution d'irrigation antimicrobienne se révèle particulièrement intéressante.
Cependant, vous pouvez également utiliser une variété d'autres liquides d'irrigation, notamment des
liquides d'irrigation stériles.
Le détartreur XO ODONTOGAIN vous permet également de disposer de deux différents liquides
d'irrigation à portée de main au cours de l'intervention, entre lesquels il est facile de permuter par le
simple effleurement d'une touche.
Le système de pompes à galets péristaltiques intégré n'entre pas en contact direct avec le liquide à
pomper. En utilisant une ligne d'irrigation stérilisée de façon appropriée et en suivant des procédures
de traitement stérile pertinentes, il est par conséquent possible de transférer le liquide d'une source
de liquide stérile vers le site d'intervention sans altérer la stérilisation.
À cet égard, les kits de tubes d'irrigation jetables stérilisés au préalable de l'ensemble de la gamme de
détartreurs XO ODONTOGAIN offrent une efficacité optimale avec la pièce à main et le cordon de pièce
à main autoclavables.
Nous vous recommandons de prendre le temps d'étudier attentivement ce manuel afin de vous
familiariser avec le détartreur XO ODONTOGAIN.
Dès lors que vous suivez nos instructions et recommandations, vous permettrez à vos patients
d'apprécier et de bénéficier de la technologie de pointe et de l'ergonomie mises en œuvre dans le
détartreur XO ODONTOGAIN, et qui sont fondées sur des décennies d'expérience.
Nous sommes convaincus que vous apprécierez l'apport majeur du détartreur XO ODONTOGAIN dans
vos interventions quotidiennes et nous vous remercions d'avoir choisi XO ODONTOGAIN.
En cas de problèmes ou de questions, n'hésitez pas à contacter votre fournisseur.
XO CARE A/S
Publications sur les traitements à la polyvidone iodée (documentation scientifique)
Greenstein : Les effets et le rôle de la polyvidone iodée dans le traitement des maladies
parodontales : Étude de la revue « Journal of Periodontology », 1999, 70, 1397-1405.
Rosling, Hellström, Ramberg, Socranskym et Lindhe : L'utilisation de polyvidone iodée comme
complément dans le traitement non chirurgical des parodontites chroniques, revue « Journal of
Clinical Periodontology », 2001, 28.
YA-541, Version 2.00
XO Odontogain, Guide d'utilisation
3