Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xo Odontogain
Sommaire des Matières pour Xo Odontogain
- Page 1 ODONTOGAIN ® Guide d'utilisation Doc. n° YA-541 Version 2.00...
-
Page 2: Table Des Matières
BOÎTIER DE COMMANDE LIGNE D'IRRIGATION ENTRETIEN ET RÉPARATION ..........................17 PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES ........................ 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................19 MISE AU REBUT ..............................20 GUIDE DE DÉPANNAGE ............................21 PLAQUE SIGNALÉTIQUE ............................21 YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... -
Page 3: Introduction
À cet égard, les kits de tubes d'irrigation jetables stérilisés au préalable de l'ensemble de la gamme de détartreurs XO ODONTOGAIN offrent une efficacité optimale avec la pièce à main et le cordon de pièce à main autoclavables. -
Page 4: Consignes De Sécurité
EN 60601-1-2 et EN 60601-1:2006. 2.3 GARANTIE Pour le détartreur XO ODONTOGAIN, XO CARE A/S accorde une garantie de 12 mois à compter de la date de la facture. Les défauts dus à un défaut de construction, de fabrication ou des matériaux seront réparés gratuitement. -
Page 5: Symboles
- XO ODONTOGAIN doit être installé et exploité conformément aux instructions fournies dans ce manuel. - XO ODONTOGAIN et ses accessoires ne doivent pas être utilisés, dès lors que des signes de défauts fonctionnels, électriques ou mécaniques sont constatés. YA-541, Version 2.00... -
Page 6: Remarques Et Avertissements Importants
D'ELECTROCUTION. VEILLER À TOUJOURS UTILISER LE DÉTARTREUR XO ODONTOGAIN UNIQUEMENT DANS LE CADRE DE SON USAGE PRÉVU. XO CARE A/S DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES OU PRÉJUDICES CAUSÉS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR UNE UTILISATION INCORRECTE. NETTOYER ET STÉRILISER SYSTÉMATIQUEMENT L'ENSEMBLE DES PIÈCES À... - Page 7 NE JAMAIS ESSAYER D'AIGUISER, DE COURBER OU DE REMODELER LES EMBOUTS DE L'INSTRUMENT. DANS DE RARES CAS, L'EMBOUT DE L'INSTRUMENT PEUT SE ROMPRE, EN PARTICULIER S'IL EST ENDOMMAGÉ OU MANIPULÉ DE MANIÈRE IMPROPRE. YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation...
-
Page 8: Description Des Pièces
XO CARE A/S DESCRIPTION DES PIÈCES Figure 2 PIÈCES DU DÉTARTREUR XO ODONTOGAIN 1. Potence 6. Support amovible de pièce à main 2. Aiguille 7. Cordon d'alimentation 3. Support de récipient 8. Pièce à main 4. Boîtier de commande 9. Instruments (selon le modèle) 5. - Page 9 13. Touche à effleurement, réglage du débit d'irrigation 16. Connecteur du cordon de pièce à main Figure 4 Vue arrière 17. Connecteur de la commande au pied (en option) 20. Compartiment à fusibles 18. Vanne à pincement, sélection de l'irrigation 21. Entrée d'alimentation 19. Secteur, Marche/Arrêt YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation...
-
Page 10: Configuration Et Préparation
Insérer l’instrument (8) jusqu’au fond de la pièce à main. 5.3 LA LIGNE D'IRRIGATION Le détartreur XO ODONTOGAIN est livré avec des kits de tubes d'irrigation emballés stérilisés. Les kits sont à usage unique et ne peuvent pas être stérilisés à nouveau après utilisation. -
Page 11: Fixation Du Kit De Tubes
Figure 9 L'autre tube venant de la pompe est Figure 8 Placer les 2 tubes dans la vanne à raccordé à l'entrée d'irrigation au niveau du cordon pincement de pièce à main YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... - Page 12 Figure 11 Appuyer sur le bouton noir tout en détachant le tube du logement intérieur. YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation...
-
Page 13: Sources De Liquides D'irrigation
XO CARE A/S 5.5 SOURCES DE LIQUIDES D'IRRIGATION Le détartreur XO ODONTOGAIN est conçu pour fonctionner avec deux sources de liquides à portée de main selon les besoins de l'utilisateur. La permutation entre les deux sources de liquides se fait au moyen de la touche à effleurement (15). -
Page 14: Changement Des Inserts D'instrument
(12) se mettent à clignoter, indiquant ainsi qu'un remplacement est nécessaire. L'embout d'instrument et la tige de ferrite peuvent être stérilisés par autoclave vapeur à une température maximale de 135 ° C / 275 ° F . YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... -
Page 15: Tige De Ferrite
à main dans des bassins de trempage contenant des produits chimiques. La pièce à main et son cordon peuvent être stérilisés par autoclave vapeur à une température maximale de 135 ° C / 275 ° F. YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... -
Page 16: Boîtier De Commande
Après utilisation, rincer systématiquement et soigneusement l'ensemble du dispositif pour éliminer la totalité de la polyvidone iodée, le cas échéant. L'iode peut provoquer une corrosion importante de l'instrument du détartreur XO ODONTOGAIN lorsque ce produit est laissé à l'intérieur pendant plusieurs heures. -
Page 17: Entretien Et Réparation
été utilisé en stricte conformité avec le présent manuel et/ou des modifications d'ordre technique, notamment des réparations, réglages/étalonnages et/ou reconstructions ont été réalisés par quiconque hormis le fabricant ou des spécialistes approuvés par le fabricant. YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... -
Page 18: Pièces Détachées Et Accessoires
209190 Aiguille 209351 Commande au pied avec cordon et connecteur pour XO ODONTOGAIN 207114 Kit d'entretien Odontogain (avec 2 tiges de ferrite, une clé de serrage et 5 broches en acier) 209102 Tiges de ferrite, 5 pièces. 209302 Broche en acier pour le remplacement des tiges de ferrite, 5 pièces. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement : +10 ˚C à +35 ˚C. Stockage : -40 ˚C à +70 ˚C. Humidité relative : 30-85 % HMR, 50-106 kPa. Fabricant : XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 DK-2970 Hørsholm Danemark Tél : +45 70 20 55 11 Courriel : info@xo-care.com www.xo-care.com YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... -
Page 20: Mise Au Rebut
Pour les pays hors de l'Union européenne La mise au rebut des produits électriques dans les pays hors de l'Union européenne doit être faite conformément à la réglementation locale en vigueur. YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... -
Page 21: Guide De Dépannage
Veuillez contacter votre fournisseur si l'instrument ne fonctionne toujours pas malgré ces vérifications. 13 PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique est située sur la partie inférieure du boîtier de commande et contient les informations suivantes : YA-541, Version 2.00 XO Odontogain, Guide d'utilisation... - Page 22 XO est une marque déposée. Les erreurs d'impression, le cas échéant, font l'objet de réserves, et XO CARE A/S se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques techniques sans préavis. © 2016 Tous droits réservés XO CARE YA-541, Version 2.00...