Sony DSC-V1 Mode D'emploi page 159

Aufnehmen mit dem
Hologramm-AF
Der Hologramm-AF-Strahler gibt ein
Hilfslicht ab, um die Scharfeinstellung auf
ein Motiv in dunkler Umgebung zu
erleichtern. Wenn Sie diese Funktion nicht
benutzen, setzen Sie [Hologramm-AF] im
Menü SET UP auf [Aus] (Seite 119).
erscheint auf dem Bildschirm, und der
ON
Hologramm-AF-Strahler strahlt rotes Licht
ab, wenn der Auslöser bis zur
Fokusspeicherung halb niedergedrückt
wird.
60 FINE
min
101
VGA
96
S AF
0EV
ON F2.8
30
• Falls das Licht des Hologramm-AF-Strahlers
das Motiv nicht ausreichend aufhellt oder das
Motiv nur schwachen Kontrast aufweist, wird
keine Scharfeinstellung erzielt. (Eine ungefähre
Entfernung von 0,5 bis 2,8 m (W)/0,5 m bis 2,5
m (T) wird empfohlen.)
• Eine korrekte Scharfeinstellung wird erzielt,
solange das Licht des Hologramm-AF-
Strahlers das Motiv erreicht, selbst wenn es
leicht von der Mitte des Motivs abweicht.
• Wenn die Fokusvorwahlentfernung eingestellt
wird (Seite 49), funktioniert der Hologramm-
AF-Strahler nicht.
• Falls der Hologramm-AF-Strahler schmutzig
ist, wird das Hologramm-AF-Hilfslicht
eventuell gedämpft, so dass keine korrekte
Scharfeinstellung erzielt wird. Wischen Sie in
diesem Fall den Hologramm-AF-Strahler mit
einem trockenen Tuch ab.
• Achten Sie darauf, dass Sie den Hologramm-
AF-Strahler während der Aufnahme nicht
blockieren.
• Der AF-Messzonensucherrahmen wird nicht
angezeigt. Die AF Messzonensucherrahmen-
anzeige blinkt, und die Scharfeinstellungs-
priorität liegt bei dem in Bildmitte befindlichen
Motiv.
• Wenn Sie einen Adapterring (nicht mitgeliefert)
oder eine Tele-Konverterlinse (nicht
mitgeliefert) an der Kamera anbringen, wird
das Licht des Hologramm-AF-Strahlers
blockiert. Wir empfehlen die Verwendung von
Hologramm-AF zusammen mit dem Sony-
Blitzgerät HVL-F32X.
• Der Hologramm-AF-Strahler funktioniert
nicht, wenn SCN auf (Dämmerungsmodus)
oder (Landschaftsmodus) eingestellt wird.
Hinweis zu Hologramm-AF
„Hologramm-AF (Autofokus)" ist ein
neues AF-Aufhelllichtsystem, das Laser-
Hologramme anwendet, um
Standbildaufnahmen an dunklen Orten zu
ermöglichen. Das Hologramm-AF-System
weist eine schwächere Strahlung als
herkömmliche helle LEDs oder Lampen auf
und erfüllt die Spezifikationen der Laser-
Klasse 1*, wodurch eine höhere Sicherheit
für das menschliche Auge gewährleistet ist.
Die Strahlen hinterlassen keine bleibenden
Schäden, selbst wenn man aus kurzer
Entfernung direkt in den Hologramm-AF-
Strahler blickt. Dennoch wird davon
abgeraten, weil es mehrere Minuten lang zu
solchen Effekten wie Restbild und
Benommenheit kommen kann, wie sie nach
dem Anblick eines Blitzlichtes auftreten.
* Der Hologramm-AF erfüllt die Vorschriften der
Klasse 1 (Zeitbasis 30.000 Sekunden) der
Industrienormen JIS (Japan), IEC (EG) und
FDA (USA). Die Erfüllung dieser Normen
gewährleistet die Sicherheit des Laser-Produkts
unter der Bedingung, dass eine Person 30.000
Sekunden lang entweder direkt oder sogar
durch eine Linse in das Laserlicht blickt.
DE
27