Fr Description; Notes Sur Les Differents Modeles; Fonctionnement - Tecno Control TS282IC2 Manuel D'utilisation

IST-2282.IC01.01

FR DESCRIPTION

Les TS282IC2 sont des sondes de détection de CO
sor), utilisées dans les systèmes centralisés de détection de gaz destinés pour la première aux alarmes pour labo-
ratoires, industries alimentaires, caves vitivinicoles et brasseries et pour la seconde aux contrôles de la quantité
d'anhydride carbonique présente dans les serres. La sonde est constituée d'un boîtier contenant le circuit électro-
nique ainsi que les borniers de raccordement. Dans la tête porte-capteur, située dans la partie inférieure du boîtier,
est logée la "Cartouche-capteur échangeable " contenant le capteur lui-même accompagné de ses données identifica-
trices et de calibration. Les TS282IC2, sont sondes à transmetteur sur 3 fils avec un signal de sortie (S) 4÷20mA
linéaire, cette sortie se raccorde à une centrale de détection de gaz
touches F1 et F2 destinées aux opérations de vérification et calibration, utilisables à l'aide d'un code et de 3 leds.
led rouge "ALARM":
led verte "ON":
led jaune "FAULT":

NOTES SUR LES DIFFERENTS MODELES

Le TS282IC2 est calibré avec fond d'échelle à 5%vol soit 50000ppm de CO
Le TS282IC2-H identique au modèle ci-dessus mais calibré avec un fond d'échelle de 0,5% vol soit 5000 ppm de
CO , destiné au contrôle dans les serres.
2
L'anhydride carbonique (synonyme: bioxyde de carbone), est un gaz inodore et incolore, plus lourd que l'air
puisque sa densité relative à celui-ci est 1,5 a par conséquent, tendance à s'accumuler en partie basse des am-
biances en générant une dangereuse carence en oxygène. Sa TWA (Time-Weighted Average) est de 5000ppm =
0,5%vol et sa STEL è 15000ppm = 1,5%Vol (Short Term Exposure Limit).
L'anhydride carbonique est un composant fondamental de l'atmosphère terrestre, sa quantité en air pur est
d'environ 400 ppm et il est indispensable au processus vitaux des plantes (photo synthèses) et des animaux, mais
c'est également pour l'atmosphère, un gaz à effet de serre. L'anhydride carbonique est produit par les processus
de combustion des énergies fossiles (centrales électrothermiques et automobiles), comme sous-produit résultant des fer-
mentations (vin, bière, biomasse) ou bien émis par des processus naturels et d'exhalaison du sol. Il est utilisé dans le
secteur agricole et dans la floriculture en apport, en serres, afin d'augmenter la croissance des plantes, etc.]

FONCTIONNEMENT

Le capteur NDIR peut être utilisé en ambiances polluées sans enregistrer de dégradation sensibles de ses presta-
tions même à long terme et il fonctionne également dans les ambiances carencées en oxygène.
Le principe de fonctionnement du capteur NDIR se base sur le principe physique d'absorption par certains types de
gaz de longueurs d'ondes déterminées d'énergie infrarouge.
En pratique, un filament génère le faisceau infrarouge qui, concentré, passe à travers le gaz à mesurer et est ren-
voyé à la détection. Le capteur est double, l'une, défini comme actif, à un filtre optique pour le gaz spécifique à dé-
tecter, l'autre, dite de référence, comporte un filtre de longueur d'onde différente et servant de référence.
La différence entre ces deux signaux permet de mesurer la concentration de gaz. L'unique cause d'interférence
peut être donnée par la présence de vapeur d'eau, qui absorbe l'infrarouge.
Préchauffage: à partir du moment où la sonde est alimentée commence le préchauffage du capteur, signalé par le
clignotement de la led jaune "FAULT". Après environ 60 secondes, la led jaune s'éteint et la led verte "ON" s'allume,
indiquant un fonctionnement normal. A partir de ce moment, la sonde est en mesure de détecter le gaz, mais elle
n'atteindra les conditions de stabilité optimales qu'après 10÷30 minutes de fonctionnement continu.
Fonctionnement normal: seule la led verte (ON) doit rester allumée.
Alarme: si la concentration de gaz dépasse la valeur indiquée au tableau, la led
rouge (ALARM) s'allume si elle a été habilitée.
Dérangements: ils sont indiqués par l'allumage de la led jaune et portent la sortie "S" à 0mA. (voir ci-après la liste)
La led jaune s'allume chaque 3 secondes (avec la led verte allumée): pour aviser que la "Cartouche-capteur" a dé-
passé sa durée de vie (environ 5 ans) et que son fonctionnement correct n'est plus garanti. La sonde continue à
fonctionner normalement, mais il est nécessaire, au plus vite de substituer la "Cartouche-capteur", le type à com-
mander est indiqué en Page
La led jaune est allumée et la verte est éteinte (sortie 0mA): cet état indique plusieurs possibilités de dérange-
ments. 1) la configuration des Dip Switch n'est pas correcte, vérifier la position
capteur" est en panne (panne du capteur ou des connexions, communication absente ou incorrecte), la substituer
par une neuve. 3) si une "Cartouche-capteur" neuve est installée, ou bien elle n'est pas correctement raccordée ou
ce n'est pas un modèle compatible. Contrôler les connexions avec la cartouche ainsi que la compatibilité
1). Faire les vérifications, couper puis rétablir l'alimentation de l'appareil. Si les conditions persistent, substituer
et/ou renvoyer la sonde au fournisseur pour réparation.
La led jaune et la verte sont allumées (sortie 0mA): la "Cartouche-capteur" est bloquée ou en panne. Éteindre puis
réalimenter l'appareil, essayer en substituant la "Cartouche-capteur". Si les conditions persistent, substituer et/ou
renvoyer la sonde au fournisseur pour réparation.
INSTALLATION
Les sondes doivent être installées, positionnées et les mise en services et maintenances exécutées dans le res-
pect de toutes les normes nationales en vigueur concernant les installations électriques ainsi que les normes de
sécurité des installations.
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) ITALY
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Signalisation optique d'alarme (0,5%Vol / 2500ppm
Fonctionnement normal.
Capteur en panne ou déconnecté ou échu.
1. La procédure de substitution est décrite dans la documentation qui l'accompagne.
, avec capteur "Infrarouge" (NDIR – Nondispersive Infrared Sen-
2
(Voir Tableau
2
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
1). Sur le couvercle se trouvent les
(voir Tableau
, destiné à l'alarme
TS282IC2
0,5%vol CO
2
(Voir Tableau 2). 2) la "Cartouche-
Pag.7/10
2).
TS282IC2-H
2500 ppm CO
2
(voir Page