Glossaire - Alere Triage MeterPro Manuel D'utilisation

Glossaire

analyte : substance chimique mesurée.
dosage : test.
étalonnage : comparaison d'un résultat à un
étalon de référence.
module CODE CHIP™ : différentes sortes
de puces électroniques portant des
informations qui peuvent être téléchargées
sur l' Alere Triage ® MeterPro ; il existe des
puces réactif, échantillon CQ, carte CQ,
superviseur et programme.
caractère : partie d'une chaîne de lettres et
de chiffres ; par exemple, dans la chaîne
« ABC », les lettres A, B et C représentent
chacune un caractère.
port du module CODE CHIP™ : petite fente
sous le côté de l' Alere Triage
où un module CODE CHIP™ peut être
inséré.
formats de date : JJ-MM-AA : jour-mois-
année MM-JJ-AA : mois-jour-année
AA-MM-JJ : année-mois-jour
Remarque :
toutes les composantes des
dates doivent être indiquées sous forme
de numéro à deux chiffres. Par exemple,
le mois de mai est représenté par 05.
N/L cassette : numéro de lot d'une
cassette-test sur le côté de la boîte qui
contient les cassettes-tests et sur chaque
cassette-test. Le N/L des cassettes est
un numéro à cinq chiffres, qui peut être
précédé d'une ou de plusieurs lettres.
Le meter ignore toutes les lettres.
chiffre : partie d'un nombre plus important ;
par exemple, dans le nombre « 231 », 2, 3
et 1 représentent chacun un chiffre.
fluorescence : caractéristique d'une
substance chimique qui lui permet
d'émettre de la lumière sous l'effet d'une
stimulation.
ID : identification.
dosage immunologique : test qui utilise des
anticorps pour mesurer des substances.
CQ interne : contrôles qualité installés dans
le logiciel de l' Alere Triage
ou dans les zones incorporées dans la
cassette-test.
in vitro : activité conçue pour se produire
dans un tube à essai ou un autre milieu
d'essai contrôlé plutôt que dans un
organisme vivant (traduction littérale :
dans du verre).
usage diagnostique in vitro : pour un
usage dans un environnement contrôlé.
diode laser : source lumineuse utilisée sur
l'Alere Triage
LCD : affichage à cristaux liquides ; écran
de l' Alere Triage
menu des tests et des procédures et invite
®
MeterPro,
l'opérateur à passer à l'étape suivante.
numéro de lot : N/L ; numéro
d'identification donné à un groupe de
cassettes-tests.
N/L : numéro de lot ; numéro qui identifie un
groupe de cassettes-tests.
menu : liste de choix affichés sur l'écran de
l'Alere Triage
MMX : la valeur du Multi Marker Index
est un nombre calculé à partir des
valeurs d'analyte mesurées dans une
cassette-test. Les panels de dosage
Alere Triage
fonction MMX.
paramètres : options ; fonctions.
®
MeterPro
®
MeterPro.
®
MeterPro. Affiche le
Numéros de lot
® MeterPro.
® ne sont pas tous dotés de la
© 2017 Alere. All rights reserved. 93
TM