MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
2 INTRODUCTION
Ce manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien est conçu pour vous aider à obtenir les meilleures
performances et la plus longue durée de vie de votre Summit Pump.
Cette pompe est un type d'engrenage intérieur à déplacement positif. L'arbre d'entraînement de la pompe
tourne une couronne dentée (rotor), avec des dents internes, qui fait tourner l'engrenage externe (pignon
libre). Le pignon libre tourne sur une broche et engrène ses dents externes avec les dents internes du rotor.
Le croissant est intégré dans la tête de la pompe et espacé entre les dents internes et les dents extérieures.
Lorsque les dents de l'engrenage se desserrent de l'orifice d'admission, le liquide entre et reste bloqué dans
l'espace de chaque dent d'engrenage. Le liquide est transporté vers l'orifice de décharge. L'engrènement de
deux engrenages et la réduction de l'espace font circuler le liquide de la pompe vers l'orifice de décharge.
Figure 2-1 ci-dessous illustre le principe de conception de la pompe à engrenages internes.
Figure 2-1: Cycle d'amorçage et principe de conception de la pompe à engrenages
S'il y a des questions concernant cette pompe ou son application, qui ne sont pas abordées dans ce manuel,
contactez votre distributeur local de Summit Pump, Inc.
Pour obtenir des informations ou une assistance technique sur le service du conducteur, contactez le
concessionnaire ou le représentant local du fabricant du conducteur.
1
POMPE À ENGRENAGES INTERNES VV40 DE MODÈLE SUMMIT PUMP