MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
fluides à viscosité plus élevée. Contactez votre distributeur local Summit Pump, Inc. pour des
spécifications.
12.6.2 Mode indicateur à cadran
Le mode indicateur à cadran mesure la distance de déplacement de l'arbre du point « zéro » à la distance de
jeu définie (CL), illustrée dans le Tableau 12-2 à la page 14. Pour régler le jeu terminal à l'aide d'un
indicateur à cadran, suivez la procédure ci-dessous.
1. Desserrez les vis de fixation du boîtier de roulement, si installé, sur la bride du boîtier de roulement
(07).
2. Faites pivoter le boîtier de roulement (07) dans le sens des aiguilles d'une montre à la main jusqu'à ce
qu'il ne puisse plus être tourné. Assurez-vous que le rotor et l'arbre (36) ne peuvent pas être tournés à
la main.
3. Tournez le boîtier de roulement (07) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
l'arbre (36) puisse être tourné avec seulement une légère résistance remarquable. Ce sera le réglage
« zéro ».
4. Fixez l'indicateur à cadran soit sur la plaque de base ou au support de la pompe (27). Placez la sonde
à l'extrémité de l'arbre comme indiqué dans la Figure 12-3.
5. Référez-vous au Tableau 12-2 à la page 32 pour déterminer les jeux axiaux standard (CL) pour la
taille et le matériau correspondants..
6. Réglez l'indicateur sur « zéro ».
7. Tournez le boîtier de roulement (07) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vu de l'extrémité
de l'entraînement, jusqu'à ce que l'indicateur à cadran indique le jeu terminal souhaité (CL).
8. Après avoir réglé le jeu terminal, remplacez les vis de fixation du boîtier de roulement pour le
verrouiller (07) en place pendant le fonctionnement.
9. Il peut être nécessaire d'ajouter un jeu terminal supplémentaire pour des fluides à viscosité plus
élevée. Contactez votre distributeur local Summit Pump, Inc. pour des spécifications.
Figure 12-3: Position de l'indicateur à cadran
33
POMPE À ENGRENAGES INTERNES VV40 DE MODÈLE SUMMIT PUMP