MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
11.1 TÊTE ET BOÎTIER
1. Retirez le bouchon de tuyau (30) dans la partie inférieure du support (27) pour évacuer le fluide du
boîtier et de la tuyauterie.
2. Marquez l'alignement de la tête (40) et du boîtier (31) à l'aide d'un marqueur permanent avant le
démontage. Il est essentiel de garder l'orientation de la tête (40) et du boîtier (31) dans le même sens
pour une bonne performance.
3. Retirez les vis à tête creuse (43), la tête (40) et, le cas échéant, la soupape de décharge interne (47)
(Instructions pour le démontage de la soupape de décharge interne, référez-vous à la section 11.5).
Prenez soin de ne pas endommager la garniture de la tête (35) et le pignon libre (37). Lors de
l'enlèvement, inclinez la tête (40) loin du boîtier pour éviter que la goupille du pignon libre (37) ne
tombe (39) pour éviter qu'elle ne soit endommagée.
Si la pompe est doublée, retirez la plaque de tête de la doublure (42) et le joint torique (41) à ce point.
Remarque : Les articles (42) et (41) sont présentés à la Figure 10-1.
4. Retirez le pignon libre et l'assemblage de la bague (37). Vérifiez visuellement l'usure et le dommage,
remplacez si nécessaire. Si nécessaire, retirez la douille de pignon (38) en appuyant. Référez-vous à
la section 12.1 de la page 26 pour plus de détails sur la bague.
5. Séparez le joint de tête (35) de la tête (40) et mettez-le de côté, remplacez-le s'il est endommagé ou si
nécessaire. Appuyez pour retirer l'axe de pignon (39) si nécessaire.
11.2 BOÎTIER DE ROULEMENT
1. Pliez la languette de verrouillage sur la rondelle de verrouillage (02). Pour retirer le contre-écrou
(01), placez un panneau en bois dur ou une barre en laiton doux à travers les orifices d'aspiration ou
de décharge et dans les dents du rotor (36). Cela empêchera les composants rotatifs de se déplacer. À
l'aide d'une clé de serrage, tourner le contre-écrou (01) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour enlever et jeter. Lors du remontage, remplacez par un nouveau contre-écrou (01)
2. Glissez la rondelle de blocage (02) et jetez-la. Lors du remontage, remplacez par une nouvelle
rondelle de blocage (02)
POMPE À ENGRENAGES INTERNES VV40 DE MODÈLE SUMMIT PUMP
Porter la protection contre les yeux et les
équipements de protection individuelle.
Fixez la pompe avant le démontage pour
éviter tout dommage. Le centre de gravité
de la pompe change lorsque les pièces sont
enlevées.
22