Manuels Connexes pour Summit SWP
Sommaire des Matières pour Summit SWP
- Page 1 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Modèle : Pompe à main SWP & SWPM Pompe à main...
- Page 2 MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM...
-
Page 3: Garantie
à ce point. Cette garantie n'oblige pas Summit Pump, Inc. à supporter le coût de la main-d'œuvre ou les frais de transport relatifs au remplacement ou à la réparation de pièces défectueuses ; elle ne s'applique pas non plus à... - Page 4 MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM...
-
Page 5: Table Des Matières
9.2 SWPM: MOTORISÉ......... 18 4.2 EMPLACEMENT ........5 9.2.1 Joint mécanique ......18 4.3 PLAQUE DE BASE ........5 10 ANNEXE D – COUPE SWP ..20 4.4 FONDATION ..........5 4.4.1 Sous-base en béton......5 10.1 NON-MOTORISÉ ........20 4.5 ÉTANCHÉITÉ... -
Page 7: Introduction
Ce manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien est conçu pour vous aider à obtenir les meilleures performances et la plus longue durée de vie de votre Summit Pump. Cette pompe est une pompe à cavité progressive idéale pour les liquides à viscosité élevée. -
Page 8: Avertissements De Sécurité De La Pompe
(dernier ensemble de caractères c.-à-d. V). Désignation de la taille « SWP » indique le modèle de pompe. Dans le cas de groupe de pompage monobloc, un « M » supplémentaire est présent après le modèle de pompe. Exemple: SWPM. Les numéros suivants indiquent la taille spécifique du modèle. -
Page 9: Orientation
. 1955. Union Carbide and Carbon Corp. New York, New York, USA. USA. ® ® Hypalon . 1993. E.I. DuPont de Nemours and Company. Wilmington, Delaware, Thiokol . 1957. Thiokol Chemical Corp. Trenton, New Jersey, USA. USA. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 10: Réception Et Stockage
3 RÉCEPTION ET STOCKAGE RÉCEPTION DE LA POMPE Immédiatement à l'arrivée, inspectez soigneusement la pompe pour détecter les dommages pendant le transport. Signalez immédiatement tout dommage à votre distributeur local de Summit Pump. STOCKAGE DE LA POMPE Temporaire Stockage temporaire : moins de six mois. -
Page 11: Installation
4 INSTALLATION GÉNÉRALITÉS Les pompes Summit sont entièrement assemblées en usine. Les pompes sont prêtes à être installées et mises en service. Suivez toutes les instructions étiquetées sur la pompe ou recommandées dans ce manuel, par exemple en ajoutant du liquide au boîtier d'aspiration pour lubrifier le rotor avec le stator, ainsi que le joint mécanique. -
Page 12: Étanchéité De La Plaque De Base
9. Lorsque le coulis a durci, par temps de durcissement recommandé par le fabricant de la coulée, serrez les vis d'ancrage jusqu'à ce qu'elles soient sécurisées. 10. Lorsque le scellement est terminé, vérifiez l'alignement du couplage et réalignez, le cas échéant. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 13: Électricité
Ensuite, tournez le boîtier d'aspiration à l’angle souhaité et fixez à nouveau les boulons fixant le boîtier d'aspiration sur le corps de la pompe POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 14: Alignement
Consultez la fabrication de la courroie pour une recommandation spécifique. Vérification d'alignement La vérification de l'alignement doit être effectuée plusieurs fois avant le démarrage de la pompe. Ces recommandations d'alignement sont les suivantes : POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... - Page 15 à haute température. 5. L'alignement s'effectue en ajoutant ou en enlevant des cales sous les pieds du moteur et en déplaçant le moteur au besoin en éliminant le désalignement. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM...
-
Page 16: Fonctionnement
à travers le bouchon de décharge, d'aspiration ou de vidange. L'opération à sec peut immédiatement endommager le stator. Ne pas utiliser la pompe à sec. L'opération à sec peut causer des dommages prématurés au stator. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 17: Vérification Au Premier Passage
Ne pas faire fonctionner la pompe sans une avoir assuré une bonne protection. Voir ANSI/ASME B15.1-1996 Arrêt 1. Rincez la pompe à l'eau propre. 2. Arrêtez la pompe. 3. Fermez les soupapes d'évacuation et d'aspiration. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 18: Annexe A - Programme De Maintenance
1. En fonction des heures de fonctionnement pompées et de la pompe pendant l'année, vérifiez les performances de la pompe. Ces inspections peuvent aller d'une fois par an à une fois tous les trois à cinq ans. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 19: Annexe B - Dépannage
La garniture est incorrecte, changez le matériau de garniture. (Le cas échéant) La garniture est trop desserrée. Les écrous à bride doivent être serrés et la garniture lubrifiée. (Le cas échéant) POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 20: Annexe C - Démontage
9. Faites glisser l'ensemble du roulement /de l’arbre. Il peut être nécessaire de frapper légèrement l'extrémité filetée de l'arbre d’entraînement (06) pour enlever l'ensemble. Utilisez un maillet en caoutchouc ou un marteau à l'aide d'un amortisseur, tel qu'un bloc de bois, pour POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 21: Swpm: Motorisé
(01). Si un dommage est causé au joint mécanique (06), tout l'assemblage doit être remplacé, car chaque partie est unique à l'assemblage. 10. Faites glisser l’anneau de retenue (10) hors de l'arbre du moteur. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 22: Annexe C - Montage
Lubrifiez la surface extérieure du siège d'étanchéité avec de l'huile légère ou du savon et de l'eau puis installez-la dans le corps de la pompe (01) assurant un ajustement serré carré. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... - Page 23 9. Fixez le moteur et alignez les spécifications. Assurez-vous de suivre toutes les instructions d'installation du fabricant du moteur. Le fonctionnement de toute pompe à cavité progressive avec une décharge bouchée ou une soupape de décharge fermée génère un récipient sous pression. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM...
-
Page 24: Swpm: Motorisé
Installez le ressort et la retenue du joint mécanique (06) reposant sur l'extrémité du ressort autour du corps d'étanchéité de l'étape « c ». SWPM67 aura besoin d'une entretoise d'étanchéité (09), ce qui est placé entre le joint mécanique (06) et le joint flexible (05). POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... - Page 25 8. Fixez à la plaque de base et alignez la tuyauterie à la pompe. Suivez toutes les instructions d'installation du fabricant du moteur (11). Le fonctionnement de toute pompe à cavité progressive avec une décharge bouchée ou une soupape de décharge fermée génère un récipient sous pression. POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM...
-
Page 26: Annexe D - Coupe Swp
JOINT FLEXIBLE (FILETAGE STANDARD) GOUPILLE DU ROTOR ARBRE DE TRANSMISSION GOUPILLE DE L'ARBRE ROULEMENTS ENTRETOISE DU STATOR ENTRETOISE D’ÉTANCHÉITÉ ANNEAU ÉLASTIQUE (SWP56 uniquement) JOINT MÉCANIQUE *REMARQUE : SWP67 aura un raccord articulé POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 27: Motorisé
REMARQUE*: MOTEURS À UNE SEULE PHASE POUR SWPM15, 22, 33 & 44 AVEC DES JOINTS FLEXIBLES FILETÉS REMARQUE: Élément 15 pour SWPM56 & SWPM67 aura des endroits différents REMARQUE: SWPM56 aura un pied de moteur détachable utilisant (2) longs boulons à tête hexagonale POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 28: Annexe E - Tableaux De Référence
2"-11,5 décharge (NPT) Orifice d’aspiration 3/4"-14 3/4"-14 3/4"-14 3/4"-14 1 1/2"-11.5 2"-11,5 (NPT) *Remarque: Les modèles SWP et SWPM auront les mêmes pressions nominales et dimensions Température Plage de Matériau du stator Température 10°-160°F NBR: Nitrile EPDM: 10°-210°F Éthylène-Propylène-Diène Terpolymère 10°-240°F... -
Page 29: Configurations Du Joint Flexible
Fileté Moteur à 1 Entretoise de joint phase mécanique Cannelé SWPM Fileté Moteur à 3 Entretoise de joint phases mécanique POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 30: Page Laissée Blanche Intentionnellement
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... -
Page 31: Données De La Pompe
11 DONNÉES DE LA POMPE Date d'achat : _____________________ Bon de commande#: ___________________ Numéro de série : _____________________ Numéro d'équipement : _________________ PO Box 12145 Green Bay, WI 54307 www.summitpump.com Rev. 4/2017 POMPES À MAIN DE MODÈLE SWP & SWPM... - Page 32 MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN POMPES À MAIN SPPC POMPE SOMMIT DE MODÈLE SWP & SWPM...