MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
4. Positionnez le boîtier de roulement (07) sur l'arbre et le filetage dans le boîtier de roulement (07) sur
le support (27). Faites attention de ne pas endommager le joint à lèvre (05) sur les filetages du contre-
écrou (01).
5. Emballez le roulement à billes (06) avec une graisse acceptable. La graisse acceptable est indiquée
dans la section 7.2.3 à la page 14. Positionnez le roulement (06) sur l'arbre et poussez ou appuyez
dans le boîtier de roulement (07).
Q et QS ont deux roulements et elles sont des roulements à rouleaux coniques (06), l'orientation est
importante pour l'installation. La grande extrémité des bagues intérieures doit s'accoupler en écartant
les angles de rouleaux l'un de l'autre.
6. Glissez le collier d'entretoise de roulement extérieur (04) sur le côté de l'extrémité de l'entraînement
(36) et l'accoupler avec le roulement (06).
7. Installez le joint à lèvre (05) dans le bouchon (03) avec une lèvre d'étanchéité orientée vers
l'extrémité d'entraînement lorsque le bouchon (03) est installé (le ressort doit être ouvert au côté de
l'entraînement après l'installation du bouchon (03)).
8. Enfilez le bouchon (03) dans le boîtier de roulement (07) et serrez avec une clé de serrage contre le
roulement (06). Insérez les inserts et les vis de fixation du bouchon pour verrouiller le bouchon (03)
en place.
Les tailles Q et QS ont des roulements à rouleaux coniques et la précharge doit être réglée pour un
bon fonctionnement. La précharge est réglée en tournant le bouchon (03) dans ou hors du boîtier de
roulement (07).
a. Enfilez le bouchon (03) jusqu'à ce qu'il touche légèrement le roulement (06).
b. Tournez l'arbre (36) à la main pour faire référence à la quantité de résistance pendant la
rotation.
c. Enfilez dans le bouchon (03) à l'aide d'une clé de serrage jusqu'à ce que l'arbre (36) ne puisse
plus être tourné à la main.
d. Retournez le bouchon (03) jusqu'à ce que l'arbre (36) puisse tourner à nouveau avec une
légère mais remarquable résistance.
9. Placez la rondelle de verrouillage (02) et le contre-écrou (01) sur l'arbre. Serrer le contre-écrou aux
valeurs correspondantes dans le Tableau 13-2 à la page 36. Une fois que le contre-écrou (01) est
correctement serré, pliez l'embout de la rondelle de verrouillage (02) pour éviter que le contre-écrou
(01) ne tourne.
Installez les vis de fixation du boîtier de roulement après ajustement du jeu terminal.
12.5 TÊTE ET BOÎTIER
1. Appuyez sur l'axe de pignon (39) dans la tête (40). Si l'axe du pignon (39) est de type lubrifiant,
assurez-vous que l'extrémité avec le trou fileté soit tournée vers l'extérieur du boîtier (31).
2. Montez un nouveau joint de tête (35) sur la tête (40). Ajouter une petite quantité de graisse ou d'huile
pour maintenir le joint de tête (35) en place.
POMPE À ENGRENAGES INTERNES VV40 DE MODÈLE SUMMIT PUMP
30