Manuels Connexes pour Motorola EASE34
Sommaire des Matières pour Motorola EASE34
- Page 1 Guide De L'utilisateur Moniteur vidéo pour bébé de 4,3 po MODÈLES: EASE34, EASE34-2, EASE34-3, EASE34-4 Les fonctionnalités décrites dans ce guide de l’utilisateur sont sujettes à modifications sans préavis.
-
Page 2: À L'intérieur De La Boîte
âgés dans leur salle de jeux. Veuillez conserver votre reçu de vente original daté pour vos dos- siers. Pour le service de garantie de votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de votre reçu de vente daté pour confirm- er l’état de la garantie. -
Page 3: Présentation De L'unité Parents
Présentation de l’unité parents Écran (ACL) 6. Bouton de navigation 2. Unité parents Allumée / + - < > Options du menu Éteinte et DEL de charge Déplacer vers le haut / bas / Rouge lorsque l’unité parents droite / gauche. est allumée. -
Page 4: Icônes De L'écran De L'unité Parents
Icônes de l’écran de l’unité parents Niveau de signal (5 niveaux). Mode de vision nocturne (la vidéo passe également en noir / blanc). Mode conversation activé. Indique que la minuterie d'extinction de l'écran est réglée. Contrôle du niveau de volume (8 niveaux). Aucune unité... -
Page 5: Présentation De L'unité Bébé (Caméra)
Présentation de l’unité bébé (caméra) DEL infrarouges 5. Microphone haut sensibilité (x 8, pour la vision nocturne) 6. Haut-Parleur 2. Capteur de lumière Bouton PAIR (Couplage) (mode de vision nocturne) 8. Prise d’alimentation 3. Objectif de la caméra 9. Capteur de Température 4. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ..............7 2. Pour commencer ................10 2.1 Connexion du câble d’alimentation électrique à l’unité bébé..10 2.2 Connexion du câble d’alimentation électrique à l’unité parents 10 2.3 Support de bureau de l’unité parents ..........11 2.4 Enregistrement (Couplage) .............. -
Page 7: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Risque d’étranglement: les enfants se sont ÉTRANGLÉS dans les câbles. Gardez ces câbles hors de la portée des enfants (à plus de 3 pieds (1 m)). N’utilisez jamais d’extension en combinaison avec les adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis. -
Page 8: Configuration Et Utilisation De La Caméra
CONFIGURATION ET UTILISATION DE LA CAMÉRA: • Choisissez un emplacement pour l’unité bébé qui offrira la meilleure vue de votre bébé dans son berceau. • Placez l’unité bébé sur une surface plane, telle qu’une commode, un bureau ou une étagère, ou fixez l’unité bébé sur un mur en toute sécurité... - Page 9 • N’installez pas le moniteur pour bébé dans un froid ou une chaleur extrême, à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur. • Utilisez uniquement les chargeurs et les adaptateurs secteur fournis. N’utilisez pas d’autres chargeurs ou adaptateurs secteur car cela pourrait endommager l’appareil et la batterie.
-
Page 10: Pour Commencer
2. Pour commencer Connexion du câble d’alimentation électrique à l’unité bébé • Insérez la fiche CC de l'adaptateur secteur dans la prise CC à l'arrière de l'unité bébé. • Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à l'alimentation secteur. • L'unité bébé s'allumera et le voyant d'alimentation s'allumera en bleu. -
Page 11: Support De Bureau De L'unité Parents
• Appuyez sur le bouton 0 et maintenez-le enfoncé pour allumer l'unité parents, l'unité parents et l'unité bébé sont automatiquement liées et prêtes à être utilisées. REMARQUE Lorsque les unités bébé et parents sont toutes les deux allumées et à portée, l'unité parents affichera une image en couleur venant de la caméra, mais si la pièce est sombre, l'image sera en noir et blanc, avec une icône affichée, dû... -
Page 12: Enregistrement (Couplage)
Enregistrement (Couplage) L'unité bébé est préenregistrée à votre unité parents. Vous n'avez pas besoin de l'enregistrer à nouveau sauf si l'unité bébé perd son lien avec l'unité parents. Pour réenregistrer votre unité bébé ou enregistrer une nouvelle unité bébé, suivez les procédures ci-dessous: Appuyez sur le bouton M et la barre de menu apparaîtra. -
Page 13: Utilisation Du Moniteur Pour Bébé
3. Utilisation du moniteur pour bébé Installation Placez l'unité bébé dans un endroit pratique (par exemple sur une table) et pointez l'objectif de la caméra vers la zone que vous souhaitez surveiller. Ajustez l'angle de la caméra de l'unité bébé jusqu'à ce que vous soyez satisfait de l'image affichée sur l'unité... -
Page 14: Options Du Menu De L'unité Parents
4. Options du menu de l’unité parents Volume Appuyez sur le bouton Volume + ou - pour régler le niveau de volume. L’Icône apparaîtra et vous pourrez sélectionner le volume souhaité. Les niveaux vont de 0 à 8. (Le réglage du niveau de volume par défaut est le niveau 5 et le niveau 0 est MUET.) Zoom Appuyez sur le bouton M et la barre de menu apparaîtra. -
Page 15: Contrôle De La Caméra
Contrôle de la caméra 4.6.1 Ajouter (coupler) une caméra Appuyez sur le bouton M et la barre de menu apparaîtra. 2. Appuyez sur le bouton < GAUCHE ou > DROITE jusqu’à ce soit mis en surbrillance, et le menu del/ add/ view/ scan apparaîtra. -
Page 16: Supprimer Une Caméra
CONSEIL Vous pouvez également appuyer à plusieurs reprises sur le bouton O pour sélectionner les options de caméra disponibles scan. 4.6.3 Supprimer une caméra Appuyez sur le bouton M et la barre de menu apparaîtra. 2. Appuyez sur le bouton < GAUCHE ou > DROITE jusqu’à ce soit mis en surbrillance, et le menu del/ add/... -
Page 17: Température
CONSEIL Vous pouvez également appuyer à plusieurs reprises sur le bouton O pour sélectionner les options de caméra disponibles scan. Température Appuyez sur le bouton M et la barre de menu apparaîtra. 2. Appuyez sur le bouton < GAUCHE ou > DROITE jusqu’à ce soit mis en évidence. -
Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)
5. Mise au rebut de l’appareil (environnement) À la fin du cycle de vie du produit, vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménagères normales. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, le guide d’utilisation et / ou la boîte l’indique. -
Page 19: Aide
7. Aide Affichage Aucun affichage • Essayez de recharger la batterie. • Réinitialisez les unités. Débranchez l'alimentation électrique des deux unités, puis rebranchez-les. • L'appareil est-il allumé ? Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT 0 de l'unité parents et maintenez-le enfoncé... - Page 20 Interférence Interférences sonores sur votre unité parents • Vos unités bébé et parents sont peut-être trop proches. Éloignez- les davantage. • Assurez-vous qu'il y a au moins 1 à 2 m entre les 2 unités pour éviter le retour audio. •...
-
Page 21: Information Générales
Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale... - Page 22 EXCLUSIF ET LA CONSERVATION LIMITÉE EST FOURNI EN LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE SERA TENU RESPONSABLE, QUE CE SOIT CONTRACTUEL OU DÉLICITAIRE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) POUR LES DOMMAGES EXCÉDENT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU DE L’ACCESSOIRE, OU POUR TOUT...
- Page 23 Produit ou de l’Accessoire à une utilisation ou à des conditions anormales ; ou (d) d’autres actes qui ne sont pas de la faute de MOTOROLA ou de BINATONE, sont exclus de la couverture.
- Page 24 ; (b) des sceaux brisés ou qui montrent des signes d’altération ; (c) numéros de série de carte non concordants ; ou (d) les boîtiers ou pièces non conformes ou non de marque Motorola sont exclus de la couverture.
-
Page 25: Déclaration De Conformité Ue (Doc)
Pour obtenir un service ou des informations, veuillez appeler : 0170700859 (France) 025887046 (Belgique) Courriel : motorola-mbp@tdm.de Vous recevrez des instructions sur la manière d’expédier les produits ou accessoires à vos frais et risques à un centre de réparation agréé... -
Page 26: Spécifications Techniques
9. Spécifications Techniques UNITÉ BÉBÉ Fréquence 2400 MHz à 2483.5 MHz Capteur d’image Couleur CMOS 0.3M Pixels DEL IR 8 pièces Température de C - 40 fonctionnement Adaptateur secteur Entrant : 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA ; Sortant : 5.0V DC, 600mA Spécifications Techniques... - Page 27 UNITÉ PARENTS Fréquence 2400 MHz à 2483.5 MHz Écran 4.3” diagonale TFT LCD Température de C - 40 fonctionnement Réglage de la luminosité 8 niveaux Contrôle du volume 8 niveaux Adaptateur secteur: Entrant : 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA ; Sortant : 5.0V DC, 600mA ATTENTION Utiliser uniquement avec les câbles d’alimentation fournies.
- Page 28 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., Licencié officiel de ce produit. MOTOROLA et le logo stylisé M sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.