Manuels Connexes pour Motorola MBP25
Sommaire des Matières pour Motorola MBP25
- Page 1 GUIDE D'UTILISATEUR Écoute-bébé vidéo numérique Modèles: MBP25, MBP25/2, MBP25/3, MBP25/4, MBP25-B, MBP25-B2 Les fonctions décrites dans le Guide de l'utilisateur sont soumises à modifications sans avis préalable.
- Page 2 âgés dans leur salle de jeux. Veuillez conserver votre facture originale datée. Pour pouvoir bénéficier de la garantie de votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de votre facture datée pour confirmer le statut de la garantie. Aucune inscription n'est nécessaire pour bénéficier de cette garantie.
-
Page 3: Présentation De L'unité Parents
Présentation de l'Unité Parents Affichage (écran LCD) Appuyer de nouveau pour retourner dans le mode normal (1X). Bouton défilement vers le haut /Volume+ Bouton défilement vers le bas /Volume- Touche micro Bouton Retour/Changer de caméra Appuyer et maintenir appuyé pour parler Appuyer sur le bouton pour revenir au par la caméra. -
Page 4: Présentation De L'unité De Votre Bébé
Présentation de l'Unité de Votre Bébé Capteur Photo (Mode Vision Interrupteur ON/OFF nocturne) Prise adaptateur secteur Lentille de la caméra Bouton Associer Voyant infrarouge Microphone Voyant d'alimentation Baffle Directives importantes pour l'installation de votre écoute-bébé • Pour utiliser ensemble votre Moniteur Vidéo Bébé et votre unité Parents, vous devez être en mesure d'établir une liaison radio entre eux, et la portée sera affectée par les conditions ambiantes. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de sécurité ................6 2. Mise en route ..................... 9 Alimentation électrique Unité Bébé ............9 Installation batterie Unité Parents ............... 9 Alimentation électrique Unité Parents............10 Enregistrement (Associer) ................ 11 3. Utilisation de l'écoute-bébé ..............13 Configuration ....................13 Mode Vision Nocturne ................ -
Page 6: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Danger d'étranglement: Des enfants se sont accidentellement étranglés avec les cordons. Conservez ce cordon hors de la portée des enfants (plus de 1 mètre (3 pieds) de distance). N’utilisez jamais de les adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis. -
Page 7: Configuration & Utilisation De La Camera
CONFIGURATION & UTILISATION DE LA CAMERA : • Déterminez un emplacement pour l'UNITE BEBE qui vous fournira la meilleure vue de votre bébé dans son lit. • Placer l’UNITE BEBE sur une surface plane comme une desserte, un bureau, ou une étagère ou bien fixez-le sur un mur de manière sécurisée en utilisant les fentes sous le support. - Page 8 • Utilisez uniquement un jeu de batteries du même type. • Ne touchez pas les contacts de connexion avec des objets pointus ou métalliques. • Connectez les adaptateurs pour secteurs sur des prises principales faciles d’accès. ATTENTION Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrecte.
-
Page 9: Mise En Route
2. Mise en route Alimentation électrique Unité Bébé Branchez la petite fiche de l'adaptateur pour secteur sur l'unité bébé et branchez l'autre extrémité sur la prise électrique. REMARQUE Utilisez uniquement l'adaptateur pour secteur fourni (6V DC / 500 mA) avec la prise pour secteur légèrement plus large. -
Page 10: Alimentation Électrique Unité Parents
Insérez la fiche de la batterie rechargeable dans la petite prise à l’intérieur du compartiment de batterie et mettez la batterie en place dans le compartiment. Petit tournevis cruciforme ou tournevis plat. Replacez le couvercle de la batterie dans le compartiment et serrez légèrement la vis dans le sens des aiguilles d'une montre à... -
Page 11: Enregistrement (Associer)
Appuyez sur le bouton P POWER ON/OFF et maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour allumer l'unité parents. Une fois que l'unité bébé et que l'unité parents sont allumées, l'écran sur l'unité parents va montrer la vidéo capturée par l'unité bébé. S'il n'y a pas de connexion ou si vous êtes hors de portée, l'écran vidéo s'éteint et le symbole va clignoter sur l’écran LCD, et l’unité... - Page 12 Appuyez sur le bouton de l'unité parents et puis appuyez sur le bouton BAS - pour sélectionner l'icône AJOUTER CAMERA , et appuyez sur le bouton pour confirmer. apparaissent, appuyez sur le bouton + HAUT ou - BAS pour 2. 1 / 2 / 3 / 4 sélectionner le numéro d’identification de la Caméra souhaitée et appuyez sur le bouton pour commencer la recherche d'une caméra.
-
Page 13: Utilisation De L'écoute-Bébé
3. Utilisation de l'écoute-bébé Configuration • Placez l'unité bébé à un endroit pratique (par ex. sur une table) et pointez l'objectif de la caméra vers la zone que vous souhaitez surveiller. • Ajustez l'angle supérieur de l'unité bébé en faisant tourner la caméra vers le haut, le bas, la gauche et la droite jusqu'à... -
Page 14: Options Du Menu De L'unité Parents
4. Options du menu de l'Unité Parents Volume En mode surveillance, appuyez sur le bouto + HAUT ou - BAS pour sélectionner le niveau de volume souhaité 1 ~ 8. (Le niveau de volume par défaut est le niveau 4.) Luminosité... -
Page 15: Commande De La Caméra
Commande de la caméra 4.5.1 Ajouter (associer) une caméra Appuyez sur le bouton et la première option du menu apparaît. Appuyez sur le bouton BAS pour sélectionner l'icône AJOUTER CAMERA et appuyez sur le bouton pour confirmer. 1 / 2 / 3 / 4 apparaissent, appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner le numéro d’identification de la Caméra souhaitée et appuyez... -
Page 16: Balayer Caméra
appuyez sur le bouton BAS pour sélectionner l’icône SUPPRIMER CAMERA Appuyez sur le bouton pour confirmer la suppression ou appuyez sur le bouton RETOUR pour quitter. REMARQUE Vous n'êtes pas autorisé à supprimer la caméra si c'est la seule caméra associée du système. -
Page 17: Élimination De L'appareil (Environment)
5. Élimination de l'appareil (environment) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez ce produit dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole apposé sur le produit, le guide de l'utilisateur et/ou la boîte. -
Page 18: Nettoyage
6. Nettoyage Nettoyez le écoute-bébé avec un chiffon légèrement humide ou avec un chiffon antistatique. N'utilisez jamais de nettoyants ou de solvants abrasifs. Nettoyage et entretien • Ne nettoyez aucune partie du produit à l'aide de diluants ou d'autres solvants et produits chimiques - cela peut endommager sérieusement le produit, et n'est pas couvert la garantie. -
Page 19: Dépannage
7. Dépannage Affichage Pas d'affichage • Essayez de recharger ou de remplacer la batterie. • Réinitialisez les unités. Débranchez la batterie de l'unité parents et débranchez les prises électriques des deux unités, puis rebranchez-les. • L'unité est-elle allumée ? Appuyez sur le bouton ON/OFF P sur l'unité parents et maintenez-le enfoncé... -
Page 20: Bruit Parasite Sur Votre Unité Parents
Interférences Bruit parasite sur votre unité parents • Votre unité parents et celle de votre bébé sont peut-être trop proches. Faites en sorte qu'elles soient plus éloignées. • Assurez-vous qu'il y ait au moins 1 ou 2 mètres entre les 2 unités pour éviter les parasites. -
Page 21: Informations Générales
Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une... - Page 22 RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUTE AUTRE PERTE DE...
- Page 23 à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
- Page 24 évidents de manipulation ; (c) dont les numéros de série des cartes ne correspondent pas ; ou (d) dont les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, sont exclus de la présente Garantie.
- Page 25 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital Baby Monitor Model Name: MBP25, MBP25 Twin, MBP25 Triple, MBP25 Quad MBP25/4, MBP25-B, MBP25-B2 MBP25/2, MBP25/3, Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
-
Page 26: Spécifications Techniques
9. Spécifications techniques Unité Bébé Fréquence 2,4 GHz à 2,48 GHz Capteur d'images CMOS couleur 0.3M pixels Objectif f 2,5mm, F 2,4 LED IR 8 pièces Puissance Adaptateur : 5E-AD 060050-E ; Entrée : 100-240V, 50/60Hz 150mA ; Sortie : 6V, 500mA Adaptateur : BLJ5W060050P-V ;... - Page 27 Unité Parents Fréquence 2.4GHz à 2.48GHz Affichage Écran LCD TFT 2,4" en diagonale Couleurs d'affichage LCD couleur 16 M Contrôle luminosité 8 niveaux Contrôle volume 8 niveaux Puissance Adaptateur : 5E-AD 060050-E; Entrée : 100-240V, 50/60Hz 150mA ; Sortie : 6V, 500mA Adaptateur : BLJ5W060050P-V ;...
- Page 28 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété...