Table des Matières
Manuels Connexes pour Xterra 1640355
Sommaire des Matières pour Xterra 1640355
- Page 1 Guide d'utilisation No du modèle. 1640355 Assemblage Fonctionnement - Ajustements - Pièces - Garantie AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez le guide d'utilisation avant d'utiliser cet appareil Prière de garder aux fins de consultation...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité……..........…………………………….. Renseignements importants matière d’électricité………………………………….. 4 Avant commencer....................6 Liste des pièces d’assemblage...................7 Assemblage – Instructions..................8 Fonctionnement du tapis roulant………………………..…….…...………..…….….11 Utilisation de l’afficheur de la console................12 Plier et déplacer le tapis roulant..................18 Liste des pièces......................19 Plan détaillé………………………………………....………………………….…..23 Entretien général.……..………….……………..………………………….………..…24 Garantie limitée du fabricant………………....……………………………….……30 SERVICE À... -
Page 3: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU UNIQUEMENT AUX FINS D’USAGE PERSONNEL PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE TAPIS ROULANT ▲ATTENTION: Consultez un médecin avant d'entreprendre tout programme de conditionnement physique. ▲MISE EN GARDE: Branchez cet appareil à une prise de courant avec une mise à la terre appropriée seulement. -
Page 4: Gardez Ces Instructions
descendre ou le démarrer. 17. Avant de débrancher le tapis roulant, réglez tous les contrôles à la position d’arrêt. N’essayez pas de lever, de descendre ou de déplacer le tapis roulant jusqu’à ce qu’il soit assemblé convenablement. Consultez la section des instructions de l’assemblage, du pliage et du déplacement. -
Page 5: Renseignements Importants En Matière D'électricité
Renseignements importants en matière d’électricité MISE EN GARDE! ●N’utilisez JAMAIS de prise de courant murale munie d’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) avec ce tapis roulant. Éloignez le cordon d’alimentation de toute pièce mobile du tapis roulant, incluant le mécanisme d’élévation et les roues de déplacement. ●... -
Page 6: Cordon De Retenue Aux Fins De Sécurité
● Ne montez ou ne descendez JAMAIS du tapis roulant lorsqu’il est en marche. Les tapis roulant Xterra commencent à une vitesse très basse et il n’est pas nécessaire d’enfourcher le tapis roulant en commençant. Il est approprié de se tenir simplement debout sur le tapis roulant pendant l’accélération, laquelle se produit très lentement, après avoir appris à... -
Page 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir acheté notre produit. Nous nous efforçons en tout temps d'assurer la qualité de chacun de nos produits, mais des erreurs occasionnelles ou des omissions peuvent se glisser. Si ce produit comporte une pièce défectueuse ou manquante, veuillez communiquer avec nous pour la remplacer. -
Page 8: Liste Des Pièces D'assemblage
LISTE DES PIÈCES D’ASSEMBLAGE N° 94. N° 88. N° 148. Rondelle cintrée Vis taraudantes Rondelle frein (Grover) Ø5/16 po × 19 × 1,5T 5 × 16 mm (quantité : 4) 8 po × 1.5T (quantité : 4) (quantité : 2) N°... -
Page 9: Assemblage - Instructions
ASSEMBLAGE – INSTRUCTIONS ■ ÉTAPE 1 Retirer toutes les pièces de l’emballage, et répartir toutes les pièces sur une surface plane. ■ ÉTAPE 2 Le processus d’assemblage nécessite la participation de deux personnes pour cette étape. Placer le carter du côté droit de la base du châssis (42) sur le poteau porte-console du côté droit (4). - Page 10 ■ ÉTAPE 3 Le processus d’assemblage nécessite la participation de deux personnes pour cette étape. Insérer le poteau porte-console du côté droit (4) dans la base du châssis (2). Assujettir avec deux agrafes-écrous (132), quatre vis Allen 5/16 po × 15 mm (tête bombée) (93) et une rondelle cintrée Ø5/16 po ×...
- Page 11 ■ ÉTAPE 5 Raccorder le câble de réglage de la vitesse (127) à la rallonge du câble de réglage de la vitesse (53). Raccorder le câble de réglage de l’inclinaison (128) à la rallonge du câble de réglage de l’inclinaison (54). Raccorder le câble de rallonge du calculateur (38) au câble supérieur du calculateur (37).
-
Page 12: Fonctionnement Du Tapis Roulant
FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT Votre tapis roulant est muni d’un tapis roulant revêtu de lubrifiant. IMPORTANT : N’appliquez jamais d’aérosol de silicone ou d’autres substances au tapis roulant ou à la planche. De telles substances détérioreront le tapis roulant et le feront user prématurément. Façon de brancher le cordon d’alimentation INSTRUCTIONS POUR MISE À... -
Page 13: Utilisation De L'afficheur De La Console
Utilisation de l’afficheur de la console INFORMATION GÉNÉRALE : ▲MISE EN GARDE : Avant de faire fonctionner la console, prendre connaissance ci-dessous des précautions à observer : • Lors de la mise en marche de l’appareil, l’utilisateur ne doit pas se tenir sur le tapis roulant •... -
Page 14: Utilisation Du Tapis Roulant
Utilisation de la clef de sécurité (coupe-circuit) 1. Placer l’aimant à la position appropriée sur la partie métallique arrondie de la console ; la mise en mouvement du tapis roulant ne peut survenir si l’aimant n’est pas en place ; par ailleurs, une personne non autorisée ne pourra utiliser l’équipement si elle n’est pas en possession de cette clef de sécurité. -
Page 15: Fonctions Des Boutons
RYTHME CARDIAQUE/PULSE : Rythme cardiaque durant la session d’exercice. INCLINAISON/INCLINE : Valeur du paramètre Inclinaison durant la session d’exercice. VITESSE/SPEED : Vitesse de course en Km/h ou MPH durant la session d’exercice. LUBE : Rappel pour l’utilisateur – Nécessité de lubrification de l’appareil à 90 heures de service. -
Page 16: Programmes Prédéfinis
Programmation - Instructions MANUAL : Mode manuel Appuyer sur la touche MANUEL/MANUAL pour sélectionner le mode manuel ; appuyer sur la touche MISE EN MARCHE/START pour lancer la session d’exercice ; on peut alors constater l’augmentation des valeurs affichées pour tous les paramètres - TEMPS/TIME, DISTANCE, CALORIES…... -
Page 17: User1, User2 : Programmes Définis Par L'utilisateur
USER1, USER2 : Programmes définis par l’utilisateur Appuyer sur la touche User afin de sélectionner entre User1 et User 2. A>Il est possible de lancer le programme immédiatement, avec les valeurs prédéterminées pour tous les paramètres. Lorsque la session d’exercice prend fin, on peut mémoriser le paramétrage de la séance pour l’utiliser de nouveau plus tard. -
Page 18: Messages D'erreur
Messages d’erreur : LUBE : Après 90 heures de fonctionnement de l’équipement, message rappelant à l’utilisateur qu’il faut lubrifier l’appareil. Effacement du message : (1) Accéder au mode technique/engineering – fonction “Lube Reset” ; appuyer sur la touche ENTRÉE/ENTER pour commander l’effacement du message. -
Page 19: Plier Et Déplacer Le Tapis Roulant
PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT Avant de plier le tapis roulant, assurez-vous que le tapis roulant est à la position d’inclinaison la plus basse. Fermez le bouton marche/arrêt situé devant le capot du moteur et débranchez le cordon d’alimentation. MISE EN GARDE : Pour lever et baisser le tapis roulant, vous devez être en mesure de lever 20 kg (45 lb). -
Page 20: Liste Des Pièces
Liste des pièces N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ 035501 Châssis principal 035502 Base du châssis 035503 Bride, pour inclinaison 035504 Poteau porte-console - Côté droit 035505 Poteau porte-console - Côté gauche 035506 Support de la console 035509 Glissière externe 035510 Glissière interne 035511 Bouton de verrouillage... - Page 21 N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ 40~10 035540-10 Carter de ventilateur, inférieur 40~11 035540-11 Ventilateur 40~12 035540-12 Clef de sécurité (coupe-circuit), avec cordon 400 mm 40~15 035540-15 Ancrage pour grille de haut-parleur 40~16 035540-16 Haut-parleur, avec câble 500 mm 40~17 035540-17 Module de commande, pour amplificateur 40~18 035540-18...
- Page 22 N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ 035572 Vis Allen M8 × 80 mm 035573 Vis M8 × 25m (tête fraisée) 035574 Écrou indesserrable (Nyloc) 1/2 po × 8T 035575 Écrou indesserrable (Nyloc) 3/8 po × 7T 035576 Écrou indesserrable (Nyloc) 5/16 po × 6T 035577 Écrou indesserrable (Nyloc) M8 ×...
- Page 23 N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ 0355142 Carter du moteur de réglage de l’inclinaison 0355144 Vis Allen (tête plate) 3/8 po × 2-1/4 po 0355146 Vis de tôlerie 4 × 19m 0355147 Vis 4 × 6 mm (tête Phillips, 3 lobes) 0355148 Rondelle frein 8 x 1.5T 0355149...
-
Page 24: Plan Détaillé
PLAN DÉTAILLÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-888-707-1880 Maurice Pincoffs Canada© 2012... -
Page 25: Entretien Général
Entretien général Tapis roulant et planche - Votre tapis roulant a une planche à basse friction très efficace. La performance est maximisée lorsque la planche est gardée aussi propre que possible. Utilisez un chiffon doux et humide ou une serviette de papier pour essuyer les bords du tapis roulant et l’aire entre le bord du tapis et le cadre. -
Page 26: Réglage De L'alignement Du Tapis Roulant
MISE EN GARDE: LES DOMMAGES CAUSÉS AU TAPIS EN RAISON D’UNE MAUVAISE TENSION OU D’UN ALIGNEMENT INAPPROPRIÉ NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE XTERRA. SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-888-707-1880 Maurice Pincoffs Canada©... -
Page 27: Lubrification Du Tapis Et De La Planche
LUBRIFICATION DU TAPIS ET DE LA PLANCHE: N’utilisez pas d’autre lubrifiant que celui recommandé par Xterra. Le tapis roulant est vendu avec un tube de lubrifiant et il est possible de commander des tubes supplémentaires de Xterra. Des trousses de lubrifiant sont aussi disponibles dans les magasins, mais seul le Lube-N-Walk est présentement approuvé... -
Page 28: Remise En Place Du Bouton De Réenclenchement
REMISE EN PLACE DU BOUTON DE RÉENCLENCHEMENT Si votre tapis roulant n’a plus de pouvoir ou ne veut pas démarrer, vérifiez le bouton de réenclenchement situé sur le devant du couvercle du moteur. Si la languette blanche du bouton de réenclenchement n’apparaît pas, le bouton de réenclenchement n’a pas été... -
Page 29: Mode Maintenance
La fenêtre d'affichage présentera une valeur pour l'inclinaison maximale (12 ○ pour 1640355, 15 pour 1640855), appuyer Start pour commencer l'étalonnage. o Le tapis roulant se met alors en mouvement automatiquement, et le système fait varier la vitesse entre les niveaux mini et maxi. Il faut que l’opérateur soit prudent, car des changements de vitesse sont effectués... -
Page 30: Garantie Limitée Du Fabricant, Réparations Et Service
être le plus court possible et avoir un calibre minimum de 16. Faible tension du voltage à domicile. Contactez un électricien ou votre détaillant Xterra. Un minimum de 110 volts dans le courant alternatif est nécessaire. Haute friction du tapis ou de la planche. Consultez la Le tapis arrête rapidement ou soudainement... -
Page 31: Garantie Limitée Du Fabricant
Garantie de un an du fabricant Étendue de la garantie? La garantie couvre le tapis roulant Xterra contre tout défaut de matériel et de main-d’oeuvre s’il est utilisé aux fins prévues, dans des conditions normales et à condition qu’il ait été correctement entretenu.