Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vacon Manuels
Onduleurs
100 INDUSTRIAL
Vacon 100 INDUSTRIAL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vacon 100 INDUSTRIAL. Nous avons
5
Vacon 100 INDUSTRIAL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'applicatif, Manuel D'installation
Vacon 100 INDUSTRIAL Manuel De L'applicatif (378 pages)
Marque:
Vacon
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.26 MB
Table des Matières
À Propos de Ce Manuel
3
Fonctions du Convertisseur de Fréquence VACON
5
Table des Matières
7
Guide de Mise en Service Rapide
12
Panneau Opérateur
12
Affichages
12
Première Mise en Service
13
Description des Applicatifs
15
Applicatif Standard
15
Applicatif Local/Distance
21
Applicatif de Commande Séquentielle
27
Applicatif de Régulation PID
34
Applicatif Multi-Configuration
40
Applicatif Motopotentiomètre
48
Assistants
55
Assistant D'applicatif Standard
55
Assistant D'applicatif Local/Distance
56
Assistant D'applicatif de Commande Séquentielle
58
Assistant D'applicatif de Régulation PID
59
Assistant D'applicatif Multi-Configuration
61
Assistant D'applicatif de Motopotentiomètre
63
Assistant Multi-Pompe
64
Assistant Mode Incendie
66
Interfaces Utilisateur
68
Navigation Dans le Panneau Opérateur
68
Utilisation de L'affichage Graphique
70
Modification des Paramètres
70
Réarmement D'un Défaut
73
Touche FUNCT
73
Copie des Paramètres
77
Comparaison des Paramètres
79
Aide Textuelle
81
Utilisation du Menu Favoris
82
Utilisation de L'affichage Textuel
82
Modification des Paramètres
83
Réarmement D'un Défaut
84
Touche FUNCT
84
Structure de Menu
88
Configuration Rapide
89
Affichage
89
Vacon Live
91
Menu Affichage
92
Groupe Affichage
92
Multi-Affichage
92
Courbe Tendance
93
De Base
96
E/S
98
Entrées de Température
98
Extras et Avancé
100
Affichage des États du Séquenceur (TC)
101
Affichage du Régulateur PID
103
Affichage du Régulateur PID Externe
104
Affichage Multi-Pompe
104
Compteurs de Maintenance
105
Affichage des Données du Bus de Terrain
105
Menu Paramètres
106
Groupe 3.1 : Réglages Moteur
106
Groupe 3.2 : Configuration Marche/Arrêt
112
Groupe 3.3 : Références
114
Groupe 3.4 : Rampes et Freinages
119
Groupe 3.5 : Configuration E/S
122
Groupe 3.6 : Mappage des Données du Bus de Terrain
135
Groupe 3.7 : Fréquences Interdites
137
Groupe 3.8 : Supervisions
138
Groupe 3.9 : Protections
140
Groupe 3.10 : Réarmement Automatique
147
Groupe 3.11 : Paramètres de L'applicatif
148
Groupe 3.12 : Fonctions de Temporisation
149
Groupe 3.13 : Régulateur PID
152
Groupe 3.14 : Régulateur PID Externe
166
Groupe 3.15 : Multi-Pompe
171
Groupe 3.16 : Compteurs de Maintenance
172
Groupe 3.17 : Mode Incendie
173
Groupe 3.18 : Paramètres Préchauffage du Moteur
174
Groupe 3.19 : Perso. Convertiss
175
Groupe 3.20 : Frein Mécanique
175
Groupe 3.21 : Commande de la Pompe
176
Menu Diagnostics
178
Défauts Actifs
178
Réarmement des Défauts
178
Historique des Défauts
178
Compteurs Sans RAZ
178
Compteurs Avec RAZ
180
Informations Logicielles
182
Menu E/S et Matériel
183
E/S de Base
183
Emplacements des Cartes Optionnelles
185
Horloge Temps Réel
186
Réglage Unité de Puissance
186
Panneau Opérateur
188
Bus de Terrain
188
Menus Réglages Utilisateur, Favoris et Niveaux Utilisateur
193
Réglages Utilisateur
193
Sauvegarde des Paramètres
194
Favoris
195
Ajout D'un Élément aux Favoris
195
Suppression D'un Élément des Favoris
196
Niveaux Utilisateur
196
Modification du Code D'accès des Niveaux Utilisateur
197
Description des Valeurs Affichées
199
Multiaffichage
199
De Base
200
E/S
201
Entrées de Température
202
Extras et Avancé
203
Fonctions de Temporisation
204
Régulateur PID
205
Régulateur PID Externe
206
Multi-Pompe
207
Compteurs de Maintenance
207
Données du Bus de Terrain
207
Description des Paramètres
210
Courbe Tendance
210
Réglages Moteur
211
Paramètres de la Plaque Signalétique du Moteur
211
Paramètres de Commande du Moteur
212
Limites Moteur
218
Paramètres de Boucle Ouverte
219
Fonction Démarrage I/F
223
Fonction Stabilisateur de Couple
224
Régulation Sensorless
225
Configuration Marche/Arrêt
225
Références
234
Référence de Fréquence
234
Référence de Couple
235
Contrôle de Couple en Boucle Ouverte
238
Vitesses Constantes
238
Paramètres du Motopotentiomètre
242
Paramètres du Joystick
244
Paramètres Jog
246
Rampes et Freinages
248
Rampe
248
Magnétisation au Démarrage
250
Freinage C.C
250
Freinage Flux
250
Configuration E/S
251
Programmation des Entrées Logiques et Analogiques
251
Fonctions Préréglées des Entrées Programmables
262
Entrées Logiques
262
Entrées Analogiques
269
Sorties Logiques
274
Sorties Analogiques
278
Mappage des Données du Bus de Terrain
281
Fréquences Interdites
283
Supervisions
285
Protections
286
Général
286
Protections Thermiques du Moteur
288
Protection Contre le Calage du Moteur
291
Protection Contre les Sous-Charges
293
Arrêt Rapide
295
Défaut D'entrée de Température
297
Protection AI Faible
298
Déft Déf. Par Util.1
299
Réarmement Automatique
299
Paramètres de L'applicatif
302
Fonctions de Temporisation
303
Régulateur PID
307
Réglages de Base
307
Points de Consigne
309
Retour
310
Action Directe
311
Fonction Veille
312
Supervision des Retours
314
Compensation de Perte de Pression
316
Remplissage Progressif
318
Supervision de la Pression D'entrée
320
10.14.10 Protection Givre
322
Régulateur PID Externe
323
Fonction Multi-Pompe
324
Supervision des Surpressions
332
Compteurs de Maintenance
333
Mode Incendie
334
Fonction de Préchauffage Moteur
337
Personnalisateur de Convertisseur
338
Frein Mécanique
338
Commande de la Pompe
342
Nettoyage Auto
342
Pompe Jockey
343
Pompe D'amorçage
345
Localisation des Défauts
347
Affichage D'un Défaut
347
Réarmement à L'aide de la Touche de Réarmement
348
Réarmement à L'aide D'un Paramètre de L'affichage Textuel
349
Historique des Défauts
350
Visualisation de L'historique des Défauts Via L'affichage Graphique
350
Visualisation de L'historique des Défauts Via L'affichage Textuel
351
Codes de Défaut
353
Compteurs Avec et Sans Remise à Zéro
367
Compteur de Temps de Fonctionnement
367
Compteur de Temps de Fonctionnement Avec Remise à Zéro
368
Compteur de Temps de Marche
369
Compteur de Temps de Mise Sous Tension
369
Compteur D'énergie
369
Compteur D'énergie Avec Remise à Zéro
370
Annexe
373
Préréglages des Paramètres Dans les Différents Applicatifs
373
Publicité
Vacon 100 INDUSTRIAL Manuel D'installation (124 pages)
Marque:
Vacon
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 4.09 MB
Table des Matières
À Propos de Ce Manuel
3
À Propos du Produit
3
Table des Matières
5
Homologations
7
Déclaration de Conformité Ce
8
Convertisseurs en Armoire
8
Sécurité
9
Les Symboles de Sécurité Utilisés Dans le Manuel
9
Alarme
9
Attention
10
Mise à la Terre et Protection Contre les Défauts de Terre
11
Utilisation D'un RCD ou D'un Appareil RCM
13
Réception de la Livraison
14
Étiquette de L'emballage
14
Codification
15
Contenu de la Livraison
15
Déballage et Levage du Convertisseur de Fréquence
16
Poids du Convertisseur de Fréquence
16
Manutention des Modules IP00
16
Manutention des Modules Ip00, Mr8 et Mr9
17
Manutention des Modules Ip00, Mr10 ou Mr12 Sans le Module D'options
18
Manutention des Modules Ip00, Mr10 ou Mr12 Avec un Module D'options
18
Étiquette « Produit Modifié
19
Mise au Rebut
20
Dimensions
21
Dimensions MR8, IP00
21
Dimensions MR9, IP00
22
Dimensions MR10 et MR12, IP00
23
Installation Dans L'armoire
26
Informations Générales
26
Informations Générales à Propos de L'installation, MR8-MR9
26
Informations Générales à Propos de L'installation, MR10
27
Informations Générales à Propos de L'installation, MR12
30
Installation Mécanique
32
Installation du Module IP00 Dans L'armoire
33
Installation du Module Ip00 Sans le Module D'options
33
Rails à L'intérieur de L'armoire
33
Installation du Module Mr10 ou Mr12 Ip00 Avec un Module D'options
33
Refroidissement et Espace Libre Autour du Convertisseur de Fréquence
35
Câblage D'alimentation
37
Dimensionnement et Sélection des Câbles
37
Tailles de Câble et de Fusible
37
Câbles et Calibres de Fusibles, Amérique du Nord
44
Fusible Câbles Réseau (Classe et Moteur (Cu) [Awg/Kcmil]
45
Câbles de la Résistance de Freinage
49
Préparation de L'installation du Câble
51
Installation des Câbles
52
Tailles MR8 et MR9
52
Tailles MR10 et MR12
56
Connexion des 2 Modules de Puissance Avec un Câble Optique, Mr12
56
Installation du Câble Sans le Module D'options
57
Câble D'alimentation (Non Inclus Dans la Livraison de L'option)
58
Convertisseur de Fréquence
61
Câble D'alimentation
61
Installation du Câble Avec un Module D'options
62
Module de Commande
66
Composants de L'unité de Commande
66
Câblage du Module de Commande
67
Sélection des Câbles de Commande
67
Bornes de Commande et Interrupteurs DIP
68
Isolement des Entrées Logiques de la Terre
72
Connexion au Bus de Terrain
72
Utilisation du Bus de Terrain au Moyen D'un Câble Ethernet
73
Câblage Ethernet
73
Utilisation du Bus de Terrain au Moyen D'un Câble RS485
74
Installation de Cartes Optionnelles
77
La Procédure D'installation
78
Détrompeur
78
Installation D'une Pile pour L'horloge en Temps Réel (RTC)
79
Isolation Galvanique
79
Mise en Service et Instructions Supplémentaires
81
Sécurité de Mise en Service
81
Fonctionnement du Moteur
82
Vérifications Avant de Démarrer le Moteur
82
Mesure de L'isolation du Câble et du Moteur
82
Installation Dans un Système IT
82
Cavalier CEM Dans MR8
83
Cavalier CEM Dans MR9
84
Cavalier CEM en MR10 et MR12
85
Localisation du Cavalier Cem, Sans le Module D'options
86
Localisation du Cavalier Cem, Avec un Module D'options
87
Entretien
88
Périodicité D'entretien
88
Intervalle D'entretien
89
Remplacer les Ventilateurs du Variateur Électronique de Vitesse
89
Remplacement du Bloc D'alimentation du Ventilateur, Mr8
89
Remplacement du Ventilateur Principal, Mr8
90
Remplacement du Bloc D'alimentation du Ventilateur, Mr9
91
Remplacement du Ventilateur Principal, Mr9
92
Remplacement du Ventilateur Principal, Mr10 et Mr12
93
Remplacement des Blocs D'alimentation du Ventilateur, Mr10 et Mr12
94
Téléchargement du Logiciel
94
Caractéristiques Techniques, Vacon
98
Caractéristiques Nominales du Convertisseur de Fréquence
98
Tension Réseau : 208-240 V
98
Tension Réseau : 380-500 V
99
Tension Réseau : 525-690 V
100
Capacité de Surcharge
100
Valeurs Nominales de Résistance de Freinage
101
Régime Normal
104
Caractéristiques Techniques du Vacon
106
Caractéristiques Techniques, Vacon® 100 Flow
111
Caractéristiques Nominales du Convertisseur de Fréquence
111
Tension Réseau : 208-240 V
111
Tension Réseau : 380-500 V
112
Tension Réseau : 525-690 V
113
Capacité de Surcharge
113
Caractéristiques Techniques du Vacon ® 100 FLOW
115
Caractéristiques Techniques Sur les Raccordements de Commande
120
Vacon 100 INDUSTRIAL Manuel D'installation (138 pages)
Marque:
Vacon
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 8.08 MB
Table des Matières
Détails du Document
3
À Propos de Ce Manuel
3
À Propos du Produit
3
Table des Matières
7
Homologations
9
Sécurité
11
Symboles de Sécurité Utilisés Dans le Manuel et Sur le Convertisseur
11
Alarme
12
Attention
13
Mise à la Terre et Protection Contre les Défauts de Terre
14
Utilisation D'un RCD ou D'un Appareil RCM
15
Réception de la Livraison
16
Étiquette de L'emballage
16
Codification
17
Le Contenu de la Livraison
17
Stockage
18
Déballage et Levage du Convertisseur de Fréquence
18
Poids du Convertisseur de Fréquence
18
Levage du Convertisseur de Fréquence
18
Déplacement du Convertisseur en Armoire
18
Levage du Convertisseur en Armoire
19
Étiquette « Produit Modifié
20
Mise au Rebut
21
Installation
22
Dimensions de L'armoire, CEI
22
Dimensions de L'armoire Avec des Sections D'armoire Supplémentaires, CEI
24
Dimensions de L'armoire, NAM
29
Dimensions de L'armoire, Avec des Sections D'armoire Supplémentaires, NAM
32
Options
37
Installation de L'armoire
45
Refroidissement et Espace Libre Autour du Convertisseur de Fréquence
47
Refroidissement Par Canal Arrière en Option
48
Utilisation du Canal Arrière pour le Refroidissement
49
Câblage D'alimentation
52
Dimensionnement et Sélection des Câbles
52
Principaux Schémas de Circuit de L'armoire
52
Tailles de Câble et de Fusible, CEI
54
Tailles de Câble et de Fusible, NAM
61
Câbles de la Résistance de Freinage
67
Préparation de L'installation du Câble
69
Installation des Câbles Dans MR8-MR12
70
Installation des Câbles
75
Compartiment de Commande
80
Compartiment de Commande du Convertisseur en Armoire
80
Connexion au Bus de Terrain
84
Utilisation du Bus de Terrain au Moyen D'un Câble Ethernet
84
Câblage Ethernet
84
Utilisation du Bus de Terrain au Moyen D'un Câble RS485
85
Mise en Service et Instructions Supplémentaires
89
Sécurité de Mise en Service
89
Fonctionnement du Moteur
90
Vérifications Avant de Démarrer le Moteur
90
Mesure de L'isolation du Câble et du Moteur
90
Installation Dans un Environnement Marin
90
Installation Dans un Réseau Relié à la Terre
91
Installation Dans un Système IT
91
Cavalier CEM Dans MR8
91
Cavalier CEM Dans MR9
93
La Cavalier CEM en MR10 et MR12
94
Localisation du Cavalier Cem
94
Entretien
95
Périodicité D'entretien
95
Intervalle D'entretien
96
Remplacement des Filtres à Air du Convertisseur de Fréquence
96
Remplacement du Filtre Sur la Porte de L'armoire
97
Remplacer les Ventilateurs du Convertisseur de Fréquence
97
Remplacement du Bloc D'alimentation du Ventilateur, Mr8
97
Remplacement du Ventilateur Principal, Mr8
98
Remplacement du Bloc D'alimentation du Ventilateur, Mr9
99
Remplacement du Ventilateur Principal, Mr9
100
Remplacement du Ventilateur Principal, Mr10 et Mr12
101
Remplacement des Blocs D'alimentation du Ventilateur, Mr10 et Mr12
102
Remplacement du Ventilateur de la Section D'armoire Supplémentaire du Filtre
102
Remplacement du Ventilateur du Filtre Sinus Optionnel
102
Remplacement du Module de Puissance du Convertisseur de Fréquence
104
Téléchargement du Logiciel
112
Caractéristiques Techniques, VACON ® 100 INDUSTRIAL
116
Caractéristiques Nominales du Convertisseur de Fréquence
116
Tension Réseau : 380-500 V
116
Tension Réseau : 525-690 V
117
Valeurs Nominales de Résistance de Freinage
117
VACON ® 100 INDUSTRIAL - Caractéristiques Techniques
121
Caractéristiques Techniques, Vacon® 100 Flow
126
Caractéristiques Nominales du Convertisseur de Fréquence
126
Tension Réseau : 380-500 V
126
Tension Réseau : 525-690 V
127
VACON ® 100 FLOW - Caractéristiques Techniques
128
Caractéristiques Techniques Sur les Raccordements de Commande
133
Publicité
Vacon 100 INDUSTRIAL Manuel D'installation (104 pages)
Marque:
Vacon
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.39 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Homologations
5
Déclaration de Conformité CE
5
Homologation UL
5
Homologation C-Tick
5
Sécurité
7
Danger
7
Avertissements
8
Mise à la Terre et Protection Contre les Défauts de Terre
9
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
10
Compatibilité RCD
10
Réception
11
Codification
12
Déballage et Levage du Convertisseur de Fréquence
13
Levage des Tailles MR8 et MR9
13
Accessoires
15
Taille MR4
15
Taille MR6
16
Taille MR7
16
Taille MR8
17
Taille MR9
17
Autocollant "Produit Modifié
18
Mise au Rebut
18
Installation
19
Dimensions
19
Montage Mural
19
Montage Par Brides
26
Convertisseur
34
Refroidissement
35
Câblage de Puissance
37
Normes UL pour le Câblage
39
Dimensionnement et Sélection des Câbles
39
Câbles et Calibres de Fusibles
40
Câbles de la Résistance de Freinage
44
Installation des Câbles
44
Tailles MR4 à MR7
45
Tailles MR8 et MR9
51
Bornes D'alimentation
58
Colliers de Mise à la Terre CEM
58
Installation Sur un Réseau Relié à la Terre
61
Unité de Commande
62
Câblage de L'unité de Commande
63
Dimensionnement des Câbles de Commande
63
Bornes de Commande et Interrupteurs DIP
64
Connexion au Bus de Terrain
66
Préparation de L'utilisation Via Ethernet
67
Caractéristiques du Câble Ethernet
67
Préparation de L'utilisation Via RS485
68
Installation des Cartes Optionnelles
72
Installation de la Batterie pour L'horloge Temps Réel (RTC)
75
Isolation Galvanique
76
Mise en Service
77
Mise en Service du Convertisseur
78
Démarrage du Moteur
78
Mesure de la Résistance D'isolement des Câbles et du Moteur
79
Installation Dans un Système IT
80
Tailles MR4 à MR6
80
Tailles MR7 et MR8
81
Taille MR9
82
Entretien
84
Caracteristiques Techniques du Vacon 100
85
Valeurs Nominales du Convertisseur de Fréquence
85
Tension Secteur : 208-240 V
85
Tension Secteur : 380-500 V
86
Définitions des Surcharges
87
Valeurs Nominales de Résistance de Freinage
88
Type de Résistance de Freinage
88
Caractéristiques Techniques du Vacon 100
90
Caractéristiques Techniques des Raccordements de Commande
93
Carte D'e/S Standard
93
Caracteristiques Techniques du Vacon 100 FLOW
95
Valeurs Nominales du Convertisseur de Fréquence
95
Tension Secteur : 208-240 V
95
Tension Secteur : 380-500 V
96
Définitions des Surcharges
97
Vacon 100 Flow - Caracteristiques Techniques
98
Caractéristiques Techniques des Raccordements de Commande
101
Vacon 100 INDUSTRIAL Manuel D'installation (46 pages)
Marque:
Vacon
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 6.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
UK: VACON ® 100 Drive Supply Switch
4
General
4
Installation
5
Cable Requirements
9
Mechanical Dimensions
10
FI: VACON ® 100 -Taajuusmuuttajan Syöttökytkin
11
Yleistä
11
Asennus
12
Kaapelivaatimukset
16
Mekaaniset Mitat
17
DE: VACON ® 100 Netztrennschalter
18
Allgemeines
18
Installation
19
Kabelanforderungen
23
Mechanische Abmessungen
24
FR : Interrupteur D'alimentation du Convertisseur de Fréquence VACON ® 100
25
Général
25
Installation
26
Caractéristiques des Câbles
30
Dimensions Mécaniques
31
SE: VACON ® 100 Lastbrytare
32
Allmänt
32
Installation
33
Krav På Kablar
37
Mekaniska Mått
38
NL: Hoofdschakelaar VACON ® 100 Frequentieregelaar
39
Algemeen
39
Installatie
40
Kabelvereisten
44
Fysieke Afmetingen
45
Publicité
Produits Connexes
Vacon 100 X
Vacon 10
Vacon 100 hvac
Vacon 100 FLOW
Vacon 100 OPTBJ
Vacon 20 1L 0003 2
Vacon 20 1L 0004 2
Vacon 20 1L 0005 2
Vacon 20 1L 0007 2
Vacon 20 1L 0009 2
Vacon Catégories
Onduleurs
Unités d'entraînement
Entraînements à courant continu
Plus Manuels Vacon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL