Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Toyota Manuels
Accessoires de voiture
SWC
Toyota SWC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Toyota SWC. Nous avons
2
Toyota SWC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Toyota SWC Mode D'emploi (154 pages)
Bluetooth
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 1.71 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Steering Wheel Control (SWC) Buttons
8
The Mode Button
8
The Arrow up Button
9
The Arrow down Button
9
Volume Up/Down Buttons
10
Getting Help
10
Using Your Bluetooth Hands-Free System
8
Connecting Your Phone to the Bluetooth
11
Initial Pairing
11
Hands-Free System
11
Additional Pairing
12
Selecting a Phone
12
List Phones Paired to the System
13
Removing Your Phone from the Bluetooth
14
Removing a Connected Phone
14
Removing All Phones
14
Hands-Free System
14
Placing a Call with the Bluetooth Hands-Free System
15
Placing a Call with Speech Recognition
15
Dialing a Number from the Contact List
17
Dialing a Number Using the Phone's Voice Tags [Phone Voice Name]
17
Using the Speed Dial Command (Not Available for All Phones)
17
Using the Redial Command
18
Answering a Call
19
Ending a Call
19
Using the User Interface Module
19
Using the End Call Command
19
Using Features While on a Call
20
Rejecting a Call
20
Transferring a Call
20
Muting and Unmuting a Call
21
Call Waiting
21
Sending Dual Tone Multi Frequency Tones
21
Managing the Contact List
22
Adding an Entry
22
Deleting an Entry
23
Listing Entries
23
Announcing a Caller
24
Audio Indicators
24
Turning off System Prompts
24
Selecting a Language
25
Calling Features Quick Reference
26
Dial Number
26
Redial
26
Speed Dial
26
Call Contact
27
Call in Progress
27
Phone Voice Tags [Phone Voice Name]
27
Setup Menu
28
Contact List
29
Appendix
30
Definitions
30
User Interface Module Button Functions
31
Blue Led Indicator Functions (Optional)
32
Pronunciation Chart
32
Troubleshooting
33
Français
36
Boutons de Commande au Volant
38
Le Bouton Mode
38
Le Bouton Flèche Ascendante
39
Le Bouton Flèche Descendante
39
Boutons D'augmentation/Diminution du Volume
40
Obtenir de L'aide
40
Utilisation de Votre Kit Mains Libres Bluetooth
38
Connexion de Votre Téléphone au Kit de Voiture Bluetooth
41
Couplage Initial
41
Couplage Supplémentaire
42
Sélectionner un Téléphone
42
Lister les Téléphones Couplés au Système
43
Supprimer le Couplage D'un Téléphone au Kit Mains Libres Bluetooth
44
Suppression D'un Téléphone
44
Suppression de Tous les Téléphones
44
Passer un Appel Avec le Kit Mains Libres Bluetooth
45
Passer un Appel Avec la Reconnaissance Vocale
45
Composer un Numéro à Partir de la Liste des Contacts
47
Composer un Numéro à L'aide du Répertoire Vocal du Mobile
47
Utiliser la Commande Numérotation Rapide (Non Disponible Sur Tous les Téléphones)
48
Utiliser la Commande Rappeler
48
Mettre Fin à un Appel
49
En Utilisant le Module de Contrôle
49
En Utilisant la Commande Raccrocher
49
Répondre à un Appel
49
Utiliser les Fonctions en Cours D'appel
50
Refuser un Appel
50
Transférer un Appel
50
Activer et Désactiver le Microphone pendant un Appel
51
Appel en Attente
51
Envoi de Tonalités Dual Tone Multi Frequency
51
Gestion des Contacts
52
Ajouter un Contact
52
Supprimer un Contact
53
Lister les Contacts
53
Désactiver les Annonces du Système
54
Indicateurs Audio
54
Notification D'appel
54
Sélectionner une Langue
55
Composer un Numéro
56
Consultation Rapide des Fonctions D'appel
56
Numérotation Rapide
56
Rappeler
56
Appel en Cours
57
Appeler un Contact
57
Répertoire Vocal du Mobile
57
Réglages
58
Gestion des Contacts
59
Annexe
60
Définitions
60
Fonctions des Boutons du Module de Contrôle
61
Fonctions du Voyant del Bleu (en Option)
62
Tableau de Prononciation
62
Dépannage
63
Deutsch
66
Freisprechanlage
68
Lenkrad-Steuerungstasten (LST)
68
Die Modustaste
68
Die Taste Pfeil nach Oben
69
Die Taste Pfeil nach Unten
69
Lauter-/Leisertasten
70
Hilfestellung
70
Verwenden der Bluethooth
68
Verbinden Ihres Telefons mit der Bluethooth -Freisprechanlage
71
Erste Anmeldung
71
Weitere Koppelung
72
Auswählen eines Telefons
72
Auflisten von Telefonen, die mit dem System Gekoppelt sind
73
Entfernen Ihres Telefons von der Bluethooth
74
Enfernen eines Verbundenen Telefons
74
Entfernen aller Telefone
74
Freisprechanlage
74
Anrufen über die Bluethooth -Freisprechanlage
75
Anrufen über die Spracherkennung
75
Wählen einer Nummer aus der Kontaktliste
77
Wählen einer Nummer über die Sprachwahlnamen des Telefons
77
Verwenden des Befehls „Schnellwahl" (nicht bei allen Telefonen Verfügbar)
78
Verwenden des Befehls „Wiederhole Wahl
78
Annehmen eines Anrufs
79
Beenden eines Gesprächs
79
Über das Bedienmodul
79
Über den Befehl Auflegen
79
Verwenden von Funktionen während eines Gesprächs
80
Ablehnen eines Anrufs
80
Transferieren eines Anrufs
80
Stummschaltung von Anrufen
81
Anklopfen
81
Senden von Dual Tone Multi Frequency-Tönen
81
Verwalten der Kontaktliste
82
Hinzufügen eines Eintrags
82
Löschen eines Eintrags
83
Auflisten von Einträgen
83
Ansagen eines Anrufers
84
Audioansagen
84
Ausschalten der Systemaufforderungen
84
Einstellen einer Sprache
85
Funktionsübersicht
86
Rufnummer
86
Schnellwahl
86
Wahlwiederholung
86
Aktiver Anruf
87
Kontakt Anrufen
87
Mobiltelefon Sprachwahlname
87
Einstellungen
88
Kontaktliste
89
Anhang
90
Definitionen
90
Funktionen der Bedienmodultasten
91
Funktionen der Blauen LED-Anzeige (Optional)
92
Aussprachediagramm
92
Fehlersuche
93
Dutch
96
Bedieningsknoppen Op Het Stuurwiel
98
De Mode-Knop
98
De Knop Pijl Omhoog
99
De Knop Pijl Omlaag
99
Volumeknoppen Hoger/Lager
100
Helpfunctie
100
Gebruik Van Uw Bluetooth
98
Handenvrij Systeem
98
Uw Telefoon Op Het Bluetooth Handenvrij Systeem Aansluiten
101
Eerste Pairing
101
Bijkomende Pairing
102
Telefoon Selecteren
102
Lijst Van Met Het Systeem Gepairde Telefoons
103
Uw Telefoon Uit Het Bluetooth Handenvrij Systeem Verwijderen
104
Aangesloten Telefoon Verwijderen
104
Alle Telefoons Verwijderen
104
Een Nummer Bellen Met Het Bluetooth Handenvrij Systeem
105
Een Nummer Bellen Met Spraakherkenning
105
Een Nummer Vormen Vanuit de Telefoonlijst
107
Een Nummer Vormen Aan de Hand Van de "Voice Tags" [Voice Names] in de Telefoon
107
Snelkiesinstructie Gebruiken (Niet Op alle Telefoons Beschikbaar)
108
Redial (Opnieuw Kiezen)-Functie Gebruiken
108
Een Oproep Beëindigen
109
Wanneer U de Gebruikersinterfacemodule Gebruikt
109
Wanneer U de Instructie Voor Oproep Beëindigen Gebruikt
109
Oproep Beantwoorden
109
Functies Gebruiken Terwijl U Aan Het Bellen Bent
110
Oproep Weigeren
110
Oproep Doorschakelen
110
Geluidsweergave Voor Een Oproep Onderdrukken en Herstellen
111
Wachtende Oproep
111
DTMF-Tonen Sturen
111
Telefoonlijst Beheren
112
Een Naam Toevoegen
112
Een Naam Wissen
113
Namenlijst Aanmaken
113
Aankondiging Oproeper
114
Systeemprompts Afzetten
114
Waarschuwingstonen
114
Taal Kiezen
115
Nummer Vormen
116
Quick Reference Belfuncties
116
Redial (Opnieuw Kiezen)
116
Snelkiezen
116
Gesprek Bezig
117
Naam Bellen
117
Voice Tags [Voice Names] Telefoon
117
Menu Instellingen
118
Telefoonlijst
119
Appendix
120
Definities
120
Functies Knoppen Gebruikersinterfacemodule
121
Blauwe Led-Functies (in Optie)
122
Uitspraak Symbolen
122
Storingzoeken
123
Italiano
126
Pulsanti DI Controllo del Volante (SWC)
128
Il Pulsante Modalità
128
Il Pulsante Freccia in Su
129
Il Pulsante Freccia in Giù
129
Pulsanti DI Regolazione del Volume Su/Giù
130
Informazioni DI Supporto
130
Utilizzo del Vostro Kit Viva Voce Bluetooth
128
Collegamente del Cellulare al Kit Viva Voce Bluetooth
131
Associazione Iniziale
131
Associazioni Aggiuntive
132
Selezione DI un Cellulare
132
Elenco Dei Cellulari Associati al Sistema
133
Rimozione DI un Cellulare Dal Sistema Viva Voce Bluetooth
134
Rimozione DI un Cellulare Collegato
134
Rimozione DI Tutti I Cellulari
134
Esecuzione DI una Chiamata con Il Sistema Viva Voce Bluetooth
135
Esecuzione DI una Chiamata con la Funzione DI Riconoscimento Vocale
135
Selezione DI un Numero Dalla Lista Dei Contatti
137
Selezione DI un Numero Utilizzando le Selezioni Vocali da Telefono
137
Utilizzo del Comando DI Selezione Rapida (Non Disponibile Per Tutti I Telefoni)
138
Utilizzo del Comando Richiama
138
Risposta a una Chiamata
139
Termine DI una Chiamata
139
Utilizzo del Modulo D'interfaccia Utente
139
Utilizzo del Comando Concludi Chiamata
139
Utilizzo Delle Funzioni Durante una Chiamata
140
Rifiuto DI una Chiamata
140
Trasferimento DI una Chiamata
140
Esclusione E Riattivazione DI una Chiamata
141
Chiamata in Attesa
141
Invio Dei Toni Dual Tone Multi Frequency
141
Gestione Della Lista Dei Contatti
142
Aggiunta DI un Contatto
142
Eliminazione DI una Voce
143
Lista Dei Contatti
143
Avvisi Audio
144
Avviso DI Chiamata
144
Disattivazione Della Funzione DI Ripetizione Dei Messaggi DI Sistema
144
Selezione DI una Lingua
145
Componi Numero
146
Guida Rapida
146
Riselezione
146
Selezione Rapida
146
Chiama Contatto
147
Chiamata in Corso
147
Selezione Vocale da Telefono
147
Menu Impostazioni
148
Lista Dei Contatti
149
Appendice
150
Definizioni
150
Funzione Dei Pulsanti del Modulo Dell'interfaccia Utente
151
Funzioni DI Indicazione del Led Blu (Opzionale)
152
Pronuncia Simboli
152
Risoluzione Dei Problemi
153
Publicité
Toyota SWC Mode D'emploi (178 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 7.19 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Welcome
8
Safety and General Information
9
Safety Symbols
9
Caution
9
Smart Practices While Driving
11
Using Your Bluetooth ® Hands-Free System
12
Steering Wheel Control (SWC)
12
Selecting Your Language
13
Pairing Your Handset Device to the Hands-Free System
13
Automatic Connection
14
Using the Voice Recognition (VR) Features
15
Using the Phone Features
17
Using the Call Menu Features
20
Managing the Contact List
23
Adding Contact List Entries Via Bluetooth
24
Using the Setup Menu
25
If You Need Help
29
Warranty Coverage
29
Troubleshooting
29
Voice Recognition Quick Reference
31
Appendix
35
Detailed SWC Button Functions
35
Pronunciation Chart
36
Français
38
Bienvenue
42
Précaution
43
Symboles de Sécurité
43
Sécurité Et Informations Générales
43
Comportement Intelligent Au Volant
45
Commande au Volant
46
Utilisation de Votre Kit de Voiture Bluetooth
46
Couplage de Votre Combiné au Kit de Voiture
47
Sélection de Votre Langue
47
Connexion Automatique
48
Utilisation des Fonctions de Reconnaissance Vocale
49
Utilisation des Fonctions du Téléphone
51
Utilisation des Fonctions du Menu D'appel
54
Gestion de la Liste de Contacts
57
Ajout D'entrées à la Liste de Contacts Via Bluetooth
58
Utilisation du Menu de Réglages
59
Couverture de la Garantie
63
Dépannage
63
Obtention D'aide
63
Aide-Mémoire de la Reconnaissance Vocale
65
Annexe
69
Fonctions Détaillées des Touches de la Commande au Volant
69
Tableau de Prononciation
71
Deutsch
72
Willkommen
76
Achtung
77
Sicherheit Und Allgemeine Informationen
77
Sicherheitssymbole
77
Sinnvolles Verhalten Während Der Fahrt
79
Benutzung Ihrer Bluetooth Freisprecheinrichtung
80
Lenkrad-Steuerung (LST)
80
Kopplung Ihres Mobiltelefons mit der Freisprecheinrichtung
81
Sprachauswahl
81
Automatische Verbindung
82
Benutzung der Spracherkennungsfunktionen
83
Benutzung der Telefonfunktionen
85
Benutzung der Anrufmenüfunktionen
88
Verwalten der Kontaktliste
91
Hinzufügen von Kontaktlisteneinträgen mit Bluetooth
92
Benutzung des Einstellungsmenüs
94
Fehlerbehebung
98
Garantiedeckung
98
Wenn Sie Hilfe Benötigen
98
Spracherkennung Kurzübersicht
100
Anhang
104
Detaillierte LST-Tastenfunktionen
104
Aussprachetabelle
106
Dutch
108
Welkom
112
Opgelet
113
Veiligheid En Algemene Informatie
113
Veiligheidssymbolen
113
Te Volgen Gedragslijnen Tijdens Het Rijden
115
Bediening Aan Het Stuur (SWC Steering Wheel Control)
116
Gebruik Van Uw Handenvrije Bluetooth -Systeem
116
Het Koppelen Van Uw Toestel Aan Het Handenvrije Systeem
117
Taalkeuze
117
Automatische Verbinding
118
Met Behulp Van de Spraakherkenningsfuncties
119
De Telefoonfuncties Gebruiken
121
De Mogelijkheden in Het Belmenu Gebruiken
124
De Telefoonlijst Beheren
127
Contacten Aan Het Telefoonboek Toevoegen Via Bluetooth
128
Het Instelmenu (Setup) Gebruiken
130
Als U Hulp Nodig Hebt
134
Garantiedekking
134
Problemen Oplossen
134
Schematisch Overzicht Spraakherkenning
136
Bijlage
140
De Functies Van de SWC-Knop in Detail
140
Uitspraak Symbolen
142
Italiano
144
Benvenuti
148
Attenzione
149
Sicurezza E Informazioni Generali
149
Simboli DI Sicurezza
149
Pratiche Intelligenti Durante La Guida
151
Comando Sul Volante (SWC)
152
Utilizzo del Sistema Vivavoce Bluetooth
152
Associazione del Telefono Cellulare al Sistema Vivavoce
153
Selezione Della Lingua
153
Connessione Automatica
154
Utilizzo Delle Funzioni DI Riconoscimento Vocale (VR)
155
Utilizzo Delle Funzioni del Telefono
157
Utilizzo Delle Funzioni del Menu Chiamate
160
Gestione Dell'elenco Contatti
163
Aggiunta DI Voci All'elenco Contatti Via Bluetooth
164
Utilizzo del Menu Impostazioni
165
Copertura Della Garanzia
169
Ricerca Guasti
169
Se Avete Bisogno DI Aiuto
169
Manuale DI Riferimento Rapido Sul Riconoscimento Vocale
171
Appendice
175
Funzioni Dettagliate Dei Tasti Dell'swc
175
Diagramma Pronuncia
176
Publicité
Produits Connexes
Toyota SIENNA 2015
Toyota SP1PF Série
Toyota SPA26
Toyota SIENNA 2012
Toyota SEQUOIA 2009
Toyota ST220L
Toyota SL1T Série
Toyota YARIS SEDAN 2016
Toyota SL1T Série
Toyota SP100 Série
Toyota Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Machines à coudre
Plus Manuels Toyota
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL