Thermador PODC302 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Thermador PODC302. Nous avons 5 Thermador PODC302 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation Et D'entretien, Mode D'emploi, Guide De Référence Rapide

Thermador PODC302 Guide D'utilisation Et D'entretien (108 pages)

Marque: Thermador | Catégorie: Fours | Taille: 3.93 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- About this Manual
  
  4
  - How this Manual Is Organized
    4
- Safety
  
  5
  - Important Safety Instructions
    5
- Getting Started
  
  7
  - Parts
    7
  - Accessories
    8
    
    Inserting Racks
    9
  - Control
    10
  - Before Using the Oven for the First Time
    10
- Operation
  
  11
  - About the Appliance
    11
  - Basic Features
    11
  - Setting the Clock
    11
  - Setting the Cooking Mode and Temperature
    11
  - Heating Time Limitation
    11
  - Timer
    12
  - Fast Preheat
    12
  - Max Cook
    12
  - Special Features
    12
  - Cook Time
    13
  - Stop Time
    13
  - Sabbath Mode
    14
  - Probe
    14
  - Temperature Offset
    14
- Getting the most out of Your
  
  15
- Appliance
  
  15
  - General Tips
    15
  - Bake
    16
  - Convection Bake (some Models)
    16
  - True Convection
    16
  - Roast
    17
  - Convection Roast
    17
  - Broil/Max Broil
    17
  - Convection Broil/Max Convection Broil . 15 Speed Convection
    18
  - Warm
    19
  - Proof (some Models)
    19
  - Dehydrate
    19
    
    Dehydrate Chart
    20
  - Rotisserie
    21
  - Assembling the Rotisserie
    22
  - Trussing Poultry for the Rotisserie
    22
- Cleaning and Maintenance
  
  23
  - Cleaning
    23
  - Self-Clean
    23
  - Avoid These Cleaners
    23
  - Cleaning Guide
    23
  - Maintenance
    24
  - Replacing an Oven Light
    24
  - Removing the Oven Door
    26
- Service
  
  27
  - Before Calling Service
    27
  - Troubleshooting Chart
    27
  - Data Plate
    28
  - How to Obtain Service or Parts
    28
  - Statement of Limited Product
    33
  - Warranty
    33
    
    What this Warranty Covers & Who It Applies to
    33
    
    How Long the Warranty Lasts
    33
    
    Out of Warranty Product
    33
    
    Warranty Exclusions
    33
Français

36
- Concernant Ce Guide
  
  38
  - Mise en Page
    38
- Sécurité
  
  39
  - Instructions de Sécurité
    39
    
    Prévention de Brûlures
    40
    
    Sécurité Enfants
    40
    
    Sécurité - Nettoyage
    40
- Mise en Œuvre
  
  42
  - Pièces
    42
    
    Ventilateur de Refroidissement
    42
    
    Évent du Four
    42
  - Accessoires
    43
  - Contrôle
    45
    
    Avant D'utiliser le Four la Première Fois
    45
- Fonctionnement
  
  46
  - Concernant L'appareil
    46
  - Caractéristiques de Base
    46
  - Réglage du la Pendule
    46
  - Réglage du Mode Cuisson et Température
    46
  - Minuterie
    47
  - Préchauffage Rapide
    47
  - Caractéristiques Spéciales
    47
  - Temps Cuisson
    48
  - Temps Arrêt
    48
  - Mode Sabbat
    48
  - Sonde
    49
  - Décalage Température
    49
- Profiter Pleinement de Cet Appareil
  
  50
  - Généralités
    50
  - Cuisson
    51
  - Cuisson à Convection (Certains Modèles)
    51
  - Convection Réelle
    51
  - Rôtissage
    52
  - Rôtissage à Convection
    52
    
    Convection Rapide
    53
  - Chaud
    54
  - Levage (Certains Modèles)
    54
  - Deshydratation
    54
  - Tournebroche
    56
  - Assemblage du Tournebroche
    57
- Nettoyage et Entretien
  
  58
  - Nettoyage
    58
  - Autonettoyage
    58
  - Éviter Ces Nettoyants
    58
  - Guide de Nettoyage
    58
  - Entretien
    60
  - Remplacement de L'ampoule
    60
  - Retrait de la Porte du Four
    62
- Service
  
  63
Español

74
- Acerca de Este Manual
  
  76
  - Cómo Está Organizado Este Manual
    76
- Seguridad
  
  77
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    77
- Comenzar
  
  79
  - Partes
    79
  - Accesorios
    80
  - Control
    82
  - Antes de Usar el Horno por Primera Vez
    82
- Operación
  
  83
  - Acerca del Aparato
    83
  - Funciones Básicas
    83
  - Fijar el Reloj
    83
  - Fijar el Modo de Cocinar y la Temperatura
    83
  - Limitación del Tiempo de Calentar
    83
  - Cronómetro (Timer)
    84
  - Precalentar Rápido
    84
  - Max Cocinar
    84
    
    Funciones Especiales
    84
  - Tiempo de Cocinar
    84
  - Tiempo de Detención
    85
  - Modo Sabatino
    85
  - Compensación de la Temperatura
    86
- Sacar el Mayor Provecho de Su Aparato
  
  87
  - Consejos Generales
    87
  - Hornear
    87
  - Hornear de Convección (Algunos Modelos)
    88
  - Convección Real
    88
  - Asar de Convección al Horno
    89
  - Asar de Convección/Max Asar de Convección
    90
  - Convección Rápida
    90
  - Calentar
    91
  - Fermentar (Algunos Modelos)
    91
  - Deshidratar
    91
  - Rosticería
    93
  - Ensamblar la Rosticería
    94
  - Atar Pollo para la Rosticería
    94
- Limpieza y Mantenimiento
  
  95
  - Limpieza
    95
  - Autolimpieza
    95
  - Evitar Estos Limpiadores/Detergentes
    95
  - Guía de Limpieza
    95
  - Mantenimiento
    96
  - Reemplazar una Luz del Horno
    96
    
    Quitar la Puerta del Horno
    98
  - Reemplazar la Puerta del Horno
    98
- Servicio
  
  99
  - Antes de Solicitar Servicio
    99
  - Tabla para Resolver Problemas
    99
  - Placa con Datos
    100
  - Cómo Obtener Servicio O Refacciones
    100
  - Declaratoria de Garantía Limitada del
    105
  - Producto
    105
    
    Exclusiones de la Garantía
    106

Thermador PODC302 Guide D'utilisation Et D'entretien (100 pages)

Marque: Thermador | Catégorie: Fours | Taille: 4.35 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- Cómo Se Organiza Este Manual
  5
- Acerca de Este Manual
  5
- Seguridad
  6
  - Instrucciones de Seguridad Importantes
    6
- Cómo Comenzar
  10
- Piezas y Accesorios
  10
- Piezas
  10
- Accesorios
  11
- Introducir el Rack
  12
- Control
  14
- Antes de Usar el Horno por Primera Vez
  15
- Operación
  16
- Acerca del Electrodoméstico
  16
- Limitación del Tiempo de Calentamiento
  17
- Funciones Básicas
  17
- Programar el Modo de Cocción y la Temperatura
  17
- Programar el Reloj
  17
- Temporizador
  18
- Precalentar Rápido (Fast Preheat)
  19
- Cocción al Máximo
  19
- Funciones Especiales
  20
- Tiempo de Cocción
  20
- Hora de Finalización
  21
- Modo de Día de Descanso Sabático
  22
- Sonda
  22
- Compensación de Temperatura
  23
- Cómo Aprovechar al Máximo Su Electrodoméstico
  24
- Consejos Generales
  24
- Hornear (Bake)
  25
- Hornear por Convección (Convection Bake)
  26
- Convección Real (True Convection)
  27
- Asar (Roast)
  28
- Asar por Convección (Convection Roast)
  28
- Asar con Calor Directo Normal y al Máximo (Broil/Max Broil)
  30
  - Asar con Calor Directo Normal y al Máximo
    31
- Asar con Calor Directo por Convección Normal y al Máximo
  32
- (Convection Broil /Max. Convection Broil)
  32
- Convección Rápida (Speed Convection)
  33
- Calentar (Warm)
  34
- Deshidratar (Dehydrate)
  34
- Espetón (Rotisserie)
  37
- Colocar el Espetón
  38
- Atar Carne de Ave para el Espetón
  39
- Limpieza y Mantenimiento
  40
- Limpieza
  40
- Autolimpieza
  40
- Evite Usar Estos Limpiadores
  40
- Guía de Limpieza
  41
- Mantenimiento
  43
- Reemplazar la Luz del Horno
  43
- Retirar la Puerta del Horno
  45
- Servicio Técnico
  47
- Antes de Llamar al Servicio Técnico
  47
- Cuadro de Resolución de Problemas
  47
- Cómo Obtener Servicio Técnico O Piezas
  48
- Placa de Datos
  48
- Declaración de Garantía Limitada del Producto
  49
Français

52
- Comment Ce Manuel Est Organisé
  54
- À Propos de Ce Manuel
  54
- Sécurité
  55
  - Consignes de Sécurité Importantes
    55
  - Lire et Conserver Ces Consignes
    55
- Mise en Route
  58
- Pièces
  58
- Pièces et Accessoires
  58
- Accessoires
  59
- Mise en Place de la Grille
  60
- Commandes
  62
- Avant la Première Utilisation
  63
- Fonctionnalités de Base
  64
- Fonctionnement
  64
- Réglage de L'horloge
  64
- À Propos de L'appareil
  64
- Limitation du Temps de Chauffage
  65
- Minuterie (Timer)
  65
- Paramétrage du Mode de Cuisson et de la Température
  65
- Cuisson Puissance Max
  66
- Préchauffage Rapide (Fast Preheat)
  66
- Fonctions Spéciales
  67
- Temps de Cuisson (Cook Time)
  67
- Heure D'arrêt (Stop Time)
  68
- Mode Sabbat
  69
- Sonde (Probe)
  69
- Décalage de Température
  70
- Conseils Généraux
  71
  - Cuisson à Haute Altitude
    72
- Tirer le Meilleur Parti de Votre Appareil
  71
- Cuisson (Bake)
  72
- Cuisson Par Convection (Convection Bake)
  73
  - Convection Authentique (True Convection)
    74
- Rôtissage (Roast)
  75
- Rôtissage Par Convection (Convection Roast)
  75
- Cuisson au Gril/Cuisson au Gril Puissance Max. (Broil/Max Broil)
  77
- Puissance Max. (Convection Broil/Max Convection Broil)
  79
- Convection Rapide (Speed Convection)
  80
- Maintien au Chaud (Warm)
  81
- Dessiccation (Dehydrate)
  82
- Rôtissoire (Rotisserie)
  85
- Montage de la Rôtissoire
  86
- Troussage des Volailles pour la Rôtissoire
  87
- Autonettoyage
  88
- Nettoyage
  88
- Nettoyage et Entretien
  88
- Éviter Ces Produits Nettoyants
  88
- Guide de Nettoyage
  89
- Entretien
  91
- Remplacement de L'ampoule du Four
  91
- Retrait de la Porte du Four
  93
- Avant D'appeler le Service de Dépannage
  95
- Dépannage
  95
- Tableau de Dépannage
  95
- Comment Obtenir des Services de Dépannage ou des Pièces
  96
- Plaque Signalétique
  96
- Énoncé de Garantie Limitée du Produit
  97
  - Durée de la Garantie
    97
  - Produit Hors Garantie
    98
  - Exclusions de la Garantie
    98

Thermador PODC302 Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Thermador | Catégorie: Fours | Taille: 2.08 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety
  3
- Important Safety Instructions
  3
- Preparation
  4
- Before You Begin
  4
- Tools and Parts Needed
  4
- Parts Included
  4
- General Information
  4
- Dimensions for 27" Wall-Mounted Units
  5
  - Single Oven
    5
  - Double Oven
    5
- Dimensions for 30" Wall-Mounted Units
  8
- Dimensions for 30" under the Counter
  10
- Removing Packaging
  11
  - Left Packaging Bracket Removal
    11
  - Right Packaging Bracket Removal
    11
- Preparing Oven
  12
- For Convection Microwave Combination Units
  12
- Microwave Combination Units Adjustment Feature
  13
- Installation
  14
- Electrical Installation
  14
  - Electrical Connection
    14
- Oven Installation
  15
- Testing Operation
  16
- Service
  16
- Before Calling Service
  16
Français

17
Español

34
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  35
- Seguridad
  35
- Antes de Empezar
  37
- Herramientas y Piezas Necesarias
  37
- Información General
  37
- Instalación
  37
- Piezas Incluidas
  37
- Electrodomésticos de 27
  38
- Electrodomésticos de 30
  41
- Quitar el Embalaje
  45
  - Preparación del Horno
    45
- Ajuste de las Unidades de Combinación de Microondas
  46
- Instalación
  47
- Instalación Eléctrica
  47
- Instalar el Horno
  49
- Probar el Equipo
  50
- Antes de Llamar al Servicio
  51
- Servicio
  51

Thermador PODC302 Guide D'utilisation Et D'entretien (45 pages)

Marque: Thermador | Catégorie: Fours | Taille: 1.74 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
3
Before You Begin
5
Electrical Installation
13
Installing the Oven
14
Instrucciones de Seguridad Importantes
16
Antes de Empezar
18
Instalación Eléctrica
26
Instalar el Horno
27
Servicio Técnico
28
Consignes de Sécurité Importantes
29
Lire et Conserver Ces Consignes
29
Avant de Commencer
31
Appareils Électroménagers de 27 Po
31
Appareils Électroménagers de 30 Po
35
Installation Électrique
39
Installation du Four
40
Dépannage
41

Thermador PODC302 Guide De Référence Rapide (2 pages)

Marque: Thermador | Catégorie: Fours | Taille: 0.8 MB

Produits Connexes

Thermador Catégories

Cuisinières Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Fours

Plus Manuels Thermador

Thermador PODC302 Manuels

Thermador PODC302 Guide D'utilisation Et D'entretien (108 pages)

Table des Matières

English

About this Manual

Safety

Getting Started

Operation

Getting the most out of Your

Appliance

Cleaning and Maintenance

Service

Français

Concernant Ce Guide

Sécurité

Mise en Œuvre

Fonctionnement

Profiter Pleinement de Cet Appareil

Nettoyage et Entretien

Service

Español

Acerca de Este Manual

Seguridad

Comenzar

Operación

Sacar el Mayor Provecho de Su Aparato

Limpieza y Mantenimiento

Servicio

Thermador PODC302 Guide D'utilisation Et D'entretien (100 pages)

Table des Matières

Español

Français

Thermador PODC302 Mode D'emploi (52 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Thermador PODC302 Guide D'utilisation Et D'entretien (45 pages)

Table des Matières

Thermador PODC302 Guide De Référence Rapide (2 pages)

Produits Connexes

Thermador Catégories