Stihl BR 550 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stihl BR 550. Nous avons 6 Stihl BR 550 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi, Mode D'emploi

Stihl BR 550 Notice D'emploi (108 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Souffleurs | Taille: 9.68 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  5
  - Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
    5
  - Symbole IM Text
    5
- 3 Übersicht
  
  5
  - Blasgerät
    5
  - Symbole
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Anforderungen an den Benutzer
    7
  - Bekleidung und Ausstattung
    8
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    9
  - Kraftstoff und Tanken
    9
  - Arbeiten
    11
  - Transportieren
    12
  - Aufbewahren
    12
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    12
- 5 Blasgerät Einsatzbereit machen
  
  12
- 6 Blasgerät Zusammenbauen
  
  13
  - Bedienungsgriff Anbauen
    13
  - Blasrohr Anbauen
    13
  - Düse Anbauen
    14
- 7 Blasgerät für den Benutzer Einstellen
  
  14
  - Tragsystem Anlegen und Einstellen
    14
  - Tragsystem Ablegen
    15
  - Bedienungsgriff Einstellen
    15
  - Blasrohr Verstellen
    15
- 8 Kraftstoff Mischen und Blasgerät Betanken
  
  16
  - Kraftstoff Mischen
    16
  - Blasgerät Betanken
    16
- 9 Motor Starten und Abstellen
  
  17
  - Richtigen Startvorgang Auswählen
    17
  - Motor auf das Starten Vorbereiten
    17
  - Motor Starten
    18
  - Motor Abstellen
    18
- 10 Blasgerät Prüfen
  
  18
  - Bedienungselemente Prüfen
    18
  - Düse Prüfen
    19
- 11 Mit dem Blasgerät Arbeiten
  
  19
  - Blasgerät Halten und Führen
    19
  - Blasen
    19
  - Winterbetrieb Einstellen
    19
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  20
- 13 Transportieren
  
  20
  - Blasgerät Transportieren
    20
- 14 Aufbewahren
  
  20
  - Blasgerät Aufbewahren
    20
  - Zündkerze Reinigen
    21
- 16 Warten
  
  21
  - Wartungsintervalle
    21
  - Gaszug Einstellen
    22
- 17 Reparieren
  
  22
  - Blasgerät Reparieren
    22
- 18 Störungen Beheben
  
  23
  - Störungen des Blasgeräts Beheben
    23
- 19 Technische Daten
  
  24
  - Blasgerät STIHL BR 500
    24
  - Blasgerät STIHL BR 600
    25
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    25
  - Reach
    26
  - Abgas-Emissionswert
    26
- 20 Ersatzteile und Zubehör
  
  26
- 21 Entsorgen
  
  26
  - Blasgerät Entsorgen
    26
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  26
  - Blasgerät STIHL BR 500; 550; 600
    26
- 23 Anschriften
  
  27
  - STIHL Hauptverwaltung
    27
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    27
  - STIHL Importeure
    27
Français

29
- 1 Préface
  
  30
  - Marquage des Avertissements Dans le Texte
    31
  - Symboles Employés Dans le Texte
    31
- 3 Vue D'ensemble
  
  31
  - Souffleur
    31
  - Symboles
    32
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  33
- 5 Préparatifs Avant L'utilisation du Souffleur
  
  39
- 6 Assemblage du Souffleur
  
  39
- 7 Ajustage du Souffleur Selon L'utilisateur
  
  41
- 8 Composition du Mélange et Ravitaillement en
  
  42
- 9 Mise en Route et Arrêt du Moteur
  
  43
- 10 Contrôle du Souffleur
  
  45
  - Contrôle des Éléments de Commande
    45
  - Contrôle de la Buse
    45
- 11 Travail Avec le Souffleur
  
  46
- 12 Après le Travail
  
  47
- 13 Transport
  
  47
  - Transport du Souffleur
    47
- 14 Rangement
  
  47
  - Remisage du Souffleur
    47
- 15 Nettoyage
  
  48
  - Nettoyage du Souffleur
    48
  - Nettoyage de la Bougie
    48
- 16 Maintenance
  
  48
  - Intervalles de Maintenance
    48
  - Réglage du Câble de Commande des Gaz
    49
- 17 Réparation
  
  49
  - Réparation du Souffleur
    49
- 18 Dépannage
  
  50
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  51
- 20 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  53
- 21 Mise au Rebut
  
  53
  - Mise au Rebut du Souffleur
    53
- 22 Déclaration de Conformité UE
  
  54
  - Souffleurs STIHL BR 500 ; 550 ; 600
    54
Dutch

55
- 1 Voorwoord
  
  56
- 2 Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  
  57
  - Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
    57
  - Symbolen in de Tekst
    57
- 3 Overzicht
  
  57
  - Bladblazer
    57
  - Pictogrammen
    58
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  59
  - Waarschuwingssymbolen
    59
  - Gebruik Conform de Voorschriften
    59
  - Vereisten Aan de Gebruiker
    59
  - Kleding en Uitrusting
    60
  - Werkgebied en Omgeving
    61
  - Veilige Staat
    61
  - Brandstof en Tanken
    61
  - Werken
    63
  - Vervoer
    64
  - Reiniging, Onderhoud en Reparatie
    64
- 5 Bladblazer Inzetgereed Maken
  
  64
  - Bladblazer Klaarmaken Voor Gebruik
    64
- 6 Bladblazer Completeren
  
  65
  - Bedieningshandgreep Monteren
    65
  - Blaaspijp Monteren
    65
  - Mondstuk Monteren
    66
- 7 Bladblazer Voor de Gebruiker Instellen
  
  66
  - Draagsysteem Omdoen en Afstellen
    66
  - Draagsysteem Afdoen
    67
  - Bedieningshandgreep Instellen
    67
  - Blaaspijp Verstellen
    67
- 8 Brandstof Mengen en Bladblazer Bijvullen
  
  67
  - Brandstof Mengen
    67
  - Bladblazer Vullen Met Brandstof
    68
- 9 Motor Starten en Afzetten
  
  68
  - Juiste Startprocedure Kiezen
    68
  - Motor Op Het Starten Voorbereiden
    69
  - Motor Starten
    69
  - Motor Uitschakelen
    70
- 10 Bladblazer Controleren
  
  70
  - Bedieningselementen Controleren
    70
  - Blaasmond Controleren
    70
- 11 Werken Met de Bladblazer
  
  71
  - Bladblazer Vasthouden en Geleiden
    71
  - Blazen
    71
  - Winterstand Instellen
    71
- 12 Na de Werkzaamheden
  
  72
  - Na Het Werk
    72
- 13 Vervoeren
  
  72
  - Bladblazer Vervoeren
    72
- 14 Opslaan
  
  72
  - Bladblazer Opslaan
    72
  - Bougie Reinigen
    73
- 16 Onderhoud
  
  73
  - Onderhoudsintervallen
    73
  - Gaskabel Instellen
    74
- 17 Repareren
  
  74
  - Bladblazer Repareren
    74
- 18 Storingen Opheffen
  
  75
- 19 Technische Gegevens
  
  76
  - Bladblazer STIHL BR 500
    76
  - Bladblazer STIHL BR 550
    77
  - Bladblazer STIHL BR 600
    77
  - Geluids- en Trillingswaarden
    77
  - Reach
    78
  - Uitlaatgasemissiewaarde
    78
- 20 Onderdelen en Toebehoren
  
  78
- 21 Milieuverantwoord Afvoeren
  
  78
  - Bladblazer Afvoeren
    78
- 22 EU-Conformiteitsverklaring
  
  78
  - Bladblazers STIHL BR 500; 550; 600
    78
Italiano

80
- 1 Premessa
  
  81
- 2 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  81
  - Contrassegno Delle Avvertenze Nel Testo
    81
  - Simboli Nel Testo
    82
  - Soffiatore
    82
- 4 Avvertenze DI Sicurezza
  
  84
  - Simboli DI Avvertimento
    84
  - Uso Conforme
    84
  - Requisiti Per L'utente
    84
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    85
  - Zona DI Lavoro E Area Circostante
    86
  - Condizioni DI Sicurezza
    86
  - Carburante E Rifornimento
    86
  - Lavoro
    88
  - Trasporto
    88
  - Conservazione
    89
  - Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    89
- 5 Preparare Il Soffiatore Per L'esercizio
  
  89
- 6 Assemblaggio del Soffiatore
  
  90
- 7 Regolare Il Soffiatore Per L'utente
  
  91
- 8 Miscelare Il Carburante E Rifornire Il Soffiatore
  
  92
  - Miscelazione del Carburante
    92
  - Rifornire Il Soffiatore
    93
- 9 Avviare E Arrestare Il Motore
  
  93
- 10 Controllo del Soffiatore
  
  95
  - Controllare Gli Elementi DI Comando
    95
  - Controllare L'ugello
    95
- 11 Lavorare con Il Soffiatore
  
  96
  - Tenere E Guidare Il Soffiatore
    96
  - Soffiatura
    96
  - Impostare la Modalità Inverno
    96
- 12 Dopo Il Lavoro
  
  97
- 13 Trasporto
  
  97
  - Trasporto del Soffiatore
    97
- 14 Conservazione
  
  97
  - Conservazione del Soffiatore
    97
- 15 Pulizia
  
  98
  - Pulizia del Soffiatore
    98
  - Pulire la Candela DI Accensione
    98
- 16 Manutenzione
  
  98
  - Intervalli DI Manutenzione
    98
  - Regolare Il Tirante Gas
    99
- 17 Riparazione
  
  99
  - Riparazione del Soffiatore
    99
- 18 Eliminazione Dei Guasti
  
  100
  - Rimediare Ai Guasti del Soffiatore
    100
  - Regolare Il Minimo
    101
- 19 Dati Tecnici
  
  101
  - Soffiatore STIHL BR 500
    101

Stihl BR 550 Notice D'emploi (124 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Souffleurs | Taille: 4.72 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Gerät Komplettieren
  9
- Gaszug Einstellen
  11
- Traggurt Anlegen
  12
- 4-MIX-Motor
  12
- Kraftstoff
  13
- Kraftstoff Einfüllen
  14
- Winterbetrieb
  15
- Zur Information vor dem Starten
  15
- Motor Starten / Abstellen
  16
- Betriebshinweise
  18
- Luftfilter Ersetzen
  18
- Vergaser Einstellen
  19
- Zündkerze
  20
- Funkenschutzgitter IM Schalldämpfer
  21
- Anwerfseil / Rückholfeder Wechseln
  22
- Gerät Aufbewahren
  24
- Prüfung und Wartung durch den Fachhändler
  24
- Wartungs- und Pflegehinweise
  25
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  27
- Wichtige Bauteile
  28
- Technische Daten
  29
- Sonderzubehör
  30
- Reparaturhinweise
  30
- EG Konformitätserklärung
  31
- Anschriften
  31
- Qualitäts-Zertifikat
  32
Français

33
Dutch

63
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  64
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  64
- Apparaat Completeren
  69
- Gaskabel Afstellen
  71
- 4-MIX-Motor
  72
- Draagstel Omdoen
  72
- Brandstof
  73
- Tanken
  74
- Gebruik in de Winter
  75
- Motor Starten/Afzetten
  76
- Ter Informatie Voor Het Starten
  76
- Gebruiksvoorschriften
  78
- Luchtfilter Vervangen
  78
- Carburateur Afstellen
  79
- Bougie
  80
- Vonkenrooster in Uitlaatdemper
  81
- Startkoord/Starterveer Vervangen
  82
- Apparaat Opslaan
  84
- Controle en Onderhoud Door de Geautoriseerde Dealer
  84
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  85
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  87
- Belangrijke Componenten
  88
- Technische Gegevens
  89
- Reparatierichtlijnen
  90
- Speciaal Toebehoren
  90
- EG-Conformiteitsverklaring
  91
- Kwaliteitscertificaat
  91
Italiano

93
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  94
- Per Queste Istruzioni D'uso
  94
- Completamento Dell'apparecchiatura
  99
- Impostazione del Tirante Gas
  101
- Addossamento Della Tracolla
  102
- Motore 4-MIX
  102
- Carburante
  103
- Rifornimento del Carburante
  104
- Esercizio Invernale
  105
- Informazione Prima Dell'avviamento
  105
- Avviamento/Arresto del Motore
  106
- Istruzioni Operative
  108
- Sostituzione del Filtro Aria
  108
- Impostazione del Carburatore
  109
- Candela
  110
- Griglia Parascintille Nel Silenziatore
  111
- Sostituzione DI Fune DI Avviamento / Molla DI Recupero
  112
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  114
- Controllo E Manutenzione da Parte del Rivenditore
  114
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  115
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  117
- Componenti Principali
  118
- Dati Tecnici
  119
- Accessori a Richiesta
  120
- Avvertenze Per la Riparazione
  120
- Dichiarazione DI Conformità CE
  121
  - Certificato DI Qualità
    121

Stihl BR 550 Notice D'emploi (116 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Souffleurs | Taille: 4.84 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Zu dieser Gebrauchsanleitung
4
Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
4
Gerät Komplettieren
9
Gaszug Einstellen
12
Traggurt Anlegen
12
Kraftstoff
13
Kraftstoff Einfüllen
14
Winterbetrieb
15
Zur Information vor dem Starten
15
Motor Starten / Abstellen
16
Betriebshinweise
19
Luftfilter Ersetzen
19
Vergaser Einstellen
20
Zündkerze
21
Gerät Aufbewahren
22
Prüfung und Wartung durch den Fachhändler
22
Wartungs- und Pflegehinweise
23
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
25
Wichtige Bauteile
26
Technische Daten
27
Reparaturhinweise
28
Entsorgung
28
EU-Konformitätserklärung
29
Anschriften
29
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
32
Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
32
Assemblage
38
Réglage du Câble de Commande des Gaz
41
Utilisation du Harnais
41
Carburant
42
Ravitaillement en Carburant
43
Utilisation en Hiver
44
Avant la Mise en Route - pour Information
45
Mise en Route / Arrêt du Moteur
46
Instructions de Service
48
Remplacement du Filtre à Air
49
Réglage du Carburateur
49
Bougie
51
Rangement
52
Contrôle et Maintenance Par le Revendeur Spécialisé
53
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
54
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
56
Principales Pièces
57
Caractéristiques Techniques
58
Instructions pour les Réparations
59
Mise au Rebut
59
Déclaration de Conformité UE
60
Met Betrekking Tot Deze Handleiding
62
Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
62
Apparaat Completeren
67
Gaskabel Afstellen
70
Draagstel Omdoen
70
Brandstof
71
Tanken
72
Gebruik in de Winter
73
Ter Informatie Voor Het Starten
73
Motor Starten/Afzetten
74
Gebruiksvoorschriften
77
Luchtfilter Vervangen
77
Carburateur Afstellen
78
Bougie
79
Apparaat Opslaan
80
Controle en Onderhoud Door de Geautoriseerde Dealer
80
Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
81
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
83
Belangrijke Componenten
84
Technische Gegevens
85
Reparatierichtlijnen
86
Milieuverantwoord Afvoeren
86
EU-Conformiteitsverklaring
87
Per Queste Istruzioni D'uso
89
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
89
Completamento Dell'apparecchiatura
94
Impostazione del Tirante Gas
97
Addossamento Della Tracolla
97
Carburante
98
Rifornimento del Carburante
99
Esercizio Invernale
100
Informazione Prima Dell'avviamento
100
Avviamento/Arresto del Motore
101
Istruzioni Operative
104
Sostituzione del Filtro Aria
104
Impostazione del Carburatore
105
Candela
106
Conservazione Dell'apparecchiatura
107
Controllo E Manutenzione da Parte del Rivenditore
107
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
108
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
110
Componenti Principali
111
Dati Tecnici
112
Avvertenze Per la Riparazione
113
Smaltimento
113
Dichiarazione DI Conformità UE
114

Stihl BR 550 Notice D'emploi (64 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Souffleurs | Taille: 2.57 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Guide to Using this Manual
  4
- Safety Precautions and Working Techniques
  4
- Assembling the Unit
  9
- Adjusting the Throttle Cable
  12
- Fitting the Harness
  12
- 4-MIX Engine
  13
- Fuel
  13
- Fueling
  14
- Winter Operation
  16
- Information before You Start
  17
- Starting / Stopping the Engine
  17
- Operating Instructions
  19
- Replacing the Air Filter
  20
- Engine Management
  20
- Adjusting the Carburetor
  21
- Spark Plug
  22
- Spark Arresting Screen in Muffler
  23
- Rewind Starter
  23
- Storing the Machine
  23
- Inspections and Maintenance by Dealer
  24
- Maintenance and Care
  25
- Main Parts
  27
- Specifications
  28
- Maintenance and Repairs
  29
- Disposal
  29
- STIHL Limited Emission Control Warranty Statement
  30
Français

32
- Indications Concernant la Présente
  33
- Notice D'emploi
  33
- Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
  33
- Assemblage
  39
- Réglage du Câble de Commande des Gaz
  42
- Utilisation du Harnais
  42
- Carburant
  43
- Moteur 4-MIX
  43
- Ravitaillement en Carburant
  44
- Utilisation en Hiver
  47
- Avant la Mise en Route - pour Information
  48
- Mise en Route / Arrêt du Moteur
  48
- Instructions de Service
  50
- Gestion Moteur
  51
- Remplacement du Filtre à Air
  51
- Réglage du Carburateur
  52
- Bougie
  53
- Grille Pare-Étincelles Dans le Silencieux
  54
- Contrôle et Maintenance Par le Revendeur Spécialisé
  55
- Lanceur
  55
- Rangement
  55
- Instructions pour la Maintenance et L'entretien
  56
- Principales Pièces
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
- Instructions pour les Réparations
  60
- Mise au Rebut
  60

Stihl BR 550 Mode D'emploi (36 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Souffleurs | Taille: 1.67 MB

Table des Matières

Stihl BR 550 Notice D'emploi (20 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Souffleurs | Taille: 0.92 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Préface
2
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
2
Vue D'ensemble
3
Prescriptions de Sécurité
4
Préparatifs Avant L'utilisation du Souffleur
8
Assemblage du Souffleur
9
Ajustage du Souffleur Selon L'utilisateur
10
Composition du Mélange et Ravitaillement en Carburant du Souffleur
10
Mise en Route et Arrêt du Moteur
11
Contrôle du Souffleur
13
Travail Avec le Souffleur
13
Après le Travail
14
Transport
14
Rangement
14
Nettoyage
15
Maintenance
15
Réparation
15
Dépannage
16
Caractéristiques Techniques
16
Pièces de Rechange et Accessoires
18
Mise au Rebut
18
Déclaration de Conformité UE
18
Déclaration de Conformité UKCA
19

Produits Connexes

Stihl Catégories

Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon Souffleurs

Plus Manuels Stihl

Stihl BR 550 Manuels

Stihl BR 550 Notice D'emploi (108 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Blasgerät Einsatzbereit machen

6 Blasgerät Zusammenbauen

7 Blasgerät für den Benutzer Einstellen

8 Kraftstoff Mischen und Blasgerät Betanken

9 Motor Starten und Abstellen

10 Blasgerät Prüfen

11 Mit dem Blasgerät Arbeiten

12 Nach dem Arbeiten

13 Transportieren

14 Aufbewahren

16 Warten

17 Reparieren

18 Störungen Beheben

19 Technische Daten

20 Ersatzteile und Zubehör

21 Entsorgen

22 EU-Konformitätserklärung

23 Anschriften

Français

1 Préface

3 Vue D'ensemble

4 Prescriptions de Sécurité

5 Préparatifs Avant L'utilisation du Souffleur

6 Assemblage du Souffleur

7 Ajustage du Souffleur Selon L'utilisateur

8 Composition du Mélange et Ravitaillement en

9 Mise en Route et Arrêt du Moteur

10 Contrôle du Souffleur

11 Travail Avec le Souffleur

12 Après le Travail

13 Transport

14 Rangement

15 Nettoyage

16 Maintenance

17 Réparation

18 Dépannage

19 Caractéristiques Techniques

20 Pièces de Rechange et Accessoires

21 Mise au Rebut

22 Déclaration de Conformité UE

Dutch

1 Voorwoord

2 Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding

3 Overzicht

4 Veiligheidsinstructies

5 Bladblazer Inzetgereed Maken

6 Bladblazer Completeren

7 Bladblazer Voor de Gebruiker Instellen

8 Brandstof Mengen en Bladblazer Bijvullen

9 Motor Starten en Afzetten

10 Bladblazer Controleren

11 Werken Met de Bladblazer

12 Na de Werkzaamheden

13 Vervoeren

14 Opslaan

16 Onderhoud

17 Repareren

18 Storingen Opheffen

19 Technische Gegevens

20 Onderdelen en Toebehoren

21 Milieuverantwoord Afvoeren

22 EU-Conformiteitsverklaring

Italiano

1 Premessa

2 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso

4 Avvertenze DI Sicurezza

5 Preparare Il Soffiatore Per L'esercizio

6 Assemblaggio del Soffiatore

7 Regolare Il Soffiatore Per L'utente

8 Miscelare Il Carburante E Rifornire Il Soffiatore

9 Avviare E Arrestare Il Motore

10 Controllo del Soffiatore